Tumor del cuerpo carotídeo. A propósito de un caso / Tumor of the carotid body.Concerning a case

Los tumores del cuerpo carotídeo son relativamente infrecuentes y raramente se diagnostican antes de la exposición quirúrgica, su diagnóstico es benigno, pero suelen ser muy vasculares por lo que su extirpación quirúrgica muchas veces resulta difícil. Estos tumores son de crecimiento lento y pueden evolucionar durante años. El objetivo de este estudio es presentar un caso con un tumor del cuerpo carotídeo en región lateral derecha del cuello. Clínicamente se observó un aumento de volumen de aproximadamente 4 cm, no doloroso a la palpación, de tipo gomoso y adherido a planos profundos, asintomático, tratado en nuestra institución durante el año 2014. Se le realizó exéresis simple de la lesión, y el departamento de Anatomía Patológica reportó el diagnóstico de referencia. La evolución de la paciente después de 17 meses ha sido satisfactoria (AU).

The tumors of the carotid body are relatively uncommon and rarely diagnosed before the surgical exeresis, their diagnosis is benign, but they are usually very vascular and its extirpation is very difficult. These tumors have a slow growth and it can evolve during years. The aim of this study is to present a case with a tumor of the carotid body in the right lateral region of the neck. An increase of volume was observed of approximately 4 cm, not painful, of gummy type and stuck to deep, asymptomatic plans, treaty in our institution during the year 2014. It was carried out exeresis of the lesion, and the department of Pathological Anatomy reported the reference diagnosis. The patient's evolution after 17 months has been satisfactory (AU).

Tumores del cuerpo carotideo / Carotid body tumors

Se presenta la casuistica de la Clinica San Pedro Claver del ISS de Bogota, durante doce anos, de febrero de 1974 a enero de 1986, en la que se analizaron las historia clinicas de diez pacientes con diagnostico de tumor del cuerpo carotideo, tratados quirurgicamente, dentro de un total de 85000 operaciones realizadas en el servicio de cirugia general de la Clinica. Se estudian, el cuadro clinico, los metodos de diagnostico, la tecnica quirurgica y la morbimortalidad. Finalmente se recomienda practicar rutinariamente la cineangiografia como metodo diagnostico. Es importante, ademas, tener presente la posibilidad de lesion vascular grave, y preparar el equipo quirurgico para que eventualmente pueda reemplazarse la arteria carotida interna por una protesis vascular y evitar su ligadura, lo que acarrea mortalidad alta y secuelas neurologicas graves.