Uso de teléfonos móviles, postura cervical anormal y su repercusión en el sistema estomatognático / Use of mobile phones, abnormal cervical posture and its impact on the stomatognathic system

Desde la introducción de los teléfonos móviles en los años 80, el crecimiento de su uso ha sido continuo y con una tasa de crecimiento cada vez mayor. Este crecimiento ha generado preocupación a nivel mundial respecto de los efectos que sobre la salud provocan. Uno de ellos tiene que ver con los cambios adaptativos que surgen a nivel de la columna cervical, por la acción de inclinar la cabeza hacia adelante repetidas veces, con el objeto de visualizar la pantalla. Se ha descrito una estrecha relación entre la columna cervical y el completo cráneomandibular, por lo que se espera que los componentes de ambos sistemas tengan la capacidad potencial de influirse de manera recíproca. Se ha demostrado que distintas actitudes posturales derivan en características diversas de oclusión, por lo que una modificación de la posición craneocervical afectaría tanto a la oclusión dentaria de manera particular, como de forma general a la biomecánica mandibular. El propósito de este trabajo es informar sobre los efectos que las posturas inadecuadas que adopta la columna cervical al utilizar teléfonos móviles, pueden provocar a nivel del sistema estomatognático (AU)

Combined ocular and cervical vestibular evoked myogenic potential in individuals with vestibular hyporeflexia and in patients with Ménière's disease / Potencial evocado miogênico vestibular ocular e cervical simultâneo em indivíduos com hiporreflexia vestibular e em indivíduos com doença de Ménière

Abstract Introduction: The vestibular evoked myogenic potential is a potential of mean latency that measures the muscle response to auditory stimulation. This potential can be generated from the contraction of the sternocleidomastoid muscle and also from the contraction of extraocular muscles in response to high-intensity sounds. This study presents a combined or simultaneous technique of cervical and ocular vestibular evoked myogenic potential in individuals with changes in the vestibular system, for use in otoneurologic diagnosis. Objective: To characterize the records and analyze the results of combined cervical and ocular VEMP in individuals with vestibular hyporeflexia and in those with Ménière's disease. Methods: The study included 120 subjects: 30 subjects with vestibular hyporeflexia, 30 with Ménière's disease, and 60 individuals with normal hearing. Data collection was performed by simultaneously recording the cervical and ocular vestibular evoked myogenic potential. Results: There were differences between the study groups (individuals with vestibular hyporeflexia and individuals with Ménière's disease) and the control group for most of wave parameters in combined cervical and ocular vestibular evoked myogenic potential. For cervical vestibular evoked myogenic potential, it was observed that the prolongation of latency of the P13 and N23 waves was the most frequent finding in the group with vestibular hyporeflexia and in the group with Ménière's disease. For ocular vestibular evoked myogenic potential, prolonged latency of N10 and P15 waves was the most frequent finding in the study groups. Conclusion: Combined cervical and ocular vestibular evoked myogenic potential presented relevant results for individuals with vestibular hyporeflexia and for those with Ménière's disease. There were differences between the study groups and the control group for most of the wave parameters in combined cervical and ocular vestibular evoked myogenic potential.

Resumo Introdução: O potencial evocado miogênico vestibular é um potencial de média latência que avalia a resposta muscular decorrente de estimulação auditiva. Pode ser gerado a partir da contração do músculo esternocleidomastóideo e também a partir da contração de músculos extraoculares em resposta a sons de elevada intensidade. Este estudo apresenta uma técnica combinada ou simultânea de potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular em indivíduos com alterações no sistema vestibular para que possa ser usada no diagnóstico otoneurológico. Objetivo: Caracterizar o registro e analisar os resultados do potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular combinado em indivíduos com hiporreflexia vestibular e em indivíduos com doença de Ménière. Método: Participaram do estudo 120 indivíduos, 30 com hiporreflexia vestibular, 30 com doença de Ménière e 60 com audição dentro dos padrões de normalidade. A coleta de dados foi feita por meio do potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular registrados simultaneamente. Resultados: Houve diferença entre o grupo de estudo (indivíduos com hiporreflexia vestibular e indivíduos com doença de Ménière) e o grupo controle para a maioria dos parâmetros das ondas no potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular combinado. Para o potencial evocado miogênico vestibular cervical observou-se que o prolongamento da latência das ondas P13 e N23 foi a alteração mais encontrada no grupo de indivíduos com hiporreflexia vestibular e no grupo de indivíduos com doença de Ménière. Para o potencial evocado miogênico vestibular ocular o prolongamento da latência das ondas N10 e P15 foi a alteração mais encontrada no grupo de estudo. Conclusão: O potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular combinado apresentou resultados relevantes para os indivíduos com hiporreflexia vestibular e para os indivíduos com doença de Ménière. Houve diferença entre o grupo de estudo e o grupo controle para a maioria dos parâmetros das ondas no potencial evocado miogênico vestibular cervical e ocular combinado.

The effectiveness of Kinesio Taping on pain and disability in cervical myofascial pain syndrome / Efetividade do kinesio taping na dor e incapacidade na síndrome dolorosa miofascial cervical

Abstract Objective: The aim of this study was to investigate the effectiveness of Kinesio Taping and sham Kinesio Taping on pain, pressure pain threshold, cervical range of motion, and disability in cervical myofascial pain syndrome patients (MPS). Methods: This study was designed as a randomized, double-blind placebo controlled study. Sixty-one patients with MPS were randomly assigned into two groups. Group 1 (n = 31) was treated with Kinesio Taping and group 2 (n = 30) was treated sham taping five times by intervals of 3 days for 15 days. Additionally, all patients were given neck exercise program. Patients were evaluated according to pain, pressure pain threshold, cervical range of motion and disability. Pain was assessed by using Visual Analog Scale, pressure pain threshold was measured by using an algometer, and active cervical range of motion was measured by using goniometry. Disability was assessed with the neck pain disability index disability. Measurements were taken before and after the treatment. Results: At the end of the therapy, there were statistically significant improvements on pain, pressure pain threshold, cervical range of motion, and disability (p < 0.05) in both groups. Also there was a statistical difference between the groups regarding pain, pressure pain threshold, cervical flexion-extension (p < 0.05); except cervical rotation, cervical lateral flexion and disability (p > 0.05). Conclusion: This study shows that Kinesio Taping leads to improvements on pain, pressure pain threshold and cervical range of motion, but not disability in short time. Therefore, Kinesio Taping can be used as an alternative therapy method in the treatment of patients with MPS.

Resumo Objetivo Investigar a eficácia do kinesio taping e do taping placebo sobre a dor, limiar de dor à pressão, amplitude de movimento cervical e incapacidade em pacientes com síndrome dolorosa miofascial (SDM) cervical. Métodos: Ensaio clínico randomizado duplo-cego controlado por placebo. Foram alocados em dois grupos, aleatoriamente, 61 pacientes com SDM. O grupo 1 (n = 31) foi tratado com kinesio taping e o grupo 2 (n = 30) foi tratado com taping placebo cinco vezes em intervalos de três dias, durante 15 dias. Além disso, todos os pacientes foram submetidos a um programa de exercícios para o pescoço. Os pacientes foram avaliados em relação à dor, ao limiar de dor à pressão, à amplitude de movimento cervical e à incapacidade. A dor foi avaliada com a escala visual analógica, o limiar de dor à pressão foi medido com um algômetro e a amplitude de movimento cervical ativa foi mensurada com a goniometria. A incapacidade foi avaliada com o Neck Pain Disability Scale. As mensurações foram feitas antes e depois do tratamento. Resultados: No fim do tratamento, houve melhoria estatisticamente significativa na dor, no limiar de dor à pressão, na amplitude de movimento cervical e na incapacidade (p < 0,05) em ambos os grupos. Também houve uma diferença estatisticamente significativa entre os grupos em relação à dor, ao limiar de dor à pressão e à flexão-extensão cervical (p < 0,05); não houve diferença na rotação cervical, flexão lateral cervical e incapacidade (p > 0,05). Conclusão: O kinesio taping leva à melhoria na dor, no limiar de dor à pressão e na amplitude de movimento cervical, mas não na incapacidade em um curto período. Portanto, o kinesio taping pode ser usado como um método de terapia opcional para o tratamento de pacientes com SDM.

Effects of cervical mobilization and exercise on pain, movement and function in subjects with temporomandibular disorders: a single group pre-post test

ABSTRACT Objective To investigate the effect of a rehabilitation program based on cervical mobilization and exercise on clinical signs and mandibular function in subjects with temporomandibular disorder (TMD). Material and Methods: Single-group pre-post test, with baseline comparison. Subjects Twelve women (22.08±2.23 years) with myofascial pain and mixed TMD according to the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders. Outcome measures Subjects were evaluated three times: twice before (baseline phase) and once after intervention. Self-reported pain, jaw function [according to the Mandibular Functional Impairment Questionnaire (MFIQ)], pain-free maximum mouth opening (MMO), and pressure pain thresholds (PPTs) of both masseter and temporalis muscles were obtained. Baseline and post-intervention differences were investigated, and effect size was estimated through Cohen’s d coefficient. Results Jaw function improved 7 points on the scale after the intervention (P=0.019), and self-reported pain was significantly reduced (P=0.009). Pain-free MMO varied from 32.3±8.8 mm to 38±8.8 mm and showed significant improvement (P=0.017) with moderate effect size when compared to the baseline phase. PPT also increased with moderate effect size, and subjects had the baseline values changed from 1.23±0.2 kg/cm2 to 1.4±0.2 kg/cm2 in the left masseter (P=0.03), from 1.31±0.28 kg/cm2 to 1.51±0.2 kg/cm2 in the right masseter (P>0.05), from 1.32±0.2 kg/cm2 to 1.46±0.2 kg/cm2 in the left temporalis (P=0.047), and from 1.4±0.2 kg/cm2 to 1.67±0.3 kg/cm2 in the right temporalis (P=0.06). Conclusions The protocol caused significant changes in pain-free MMO, self-reported pain, and functionality of the stomatognathic system in subjects with myofascial TMD, regardless of joint involvement. Even though these differences are statistically significant, their clinical relevance is still questionable.

Anterior Cervical Discectomy and Fusion Alters Whole-Spine Sagittal Alignment

PURPOSE: Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) has become a common spine procedure, however, there have been no previous studies on whole spine alignment changes after cervical fusion. Our purpose in this study was to determine whole spine sagittal alignment and pelvic alignment changes after ACDF. MATERIALS AND METHODS: Forty-eight patients who had undergone ACDF from January 2011 to December 2012 were enrolled in this study. Cervical lordosis, thoracic kyphosis, lumbar lordosis, sagittal vertical axis (SVA), and pelvic parameters were measured preoperatively and at 1, 3, 6, and 12 months postoperatively. Clinical outcomes were assessed using Visual Analog Scale (VAS) scores and Neck Disability Index (NDI) values. RESULTS: Forty-eight patients were grouped according to operative method (cage only, cage & plate), operative level (upper level: C3/4 & C4/5; lower level: C5/6 & C6/7), and cervical lordosis (high lordosis, low lordosis). All patients experienced significant improvements in VAS scores and NDI values after surgery. Among the radiologic parameters, pelvic tilt increased and sacral slope decreased at 12 months postoperatively. Only the high cervical lordosis group showed significantly-decreased cervical lordosis and a shortened SVA postoperatively. Correlation tests revealed that cervical lordosis was significantly correlated with SVA and that SVA was significantly correlated with pelvic tilt and sacral slope. CONCLUSION: ACDF affects whole spine sagittal alignment, especially in patients with high cervical lordosis. In these patients, alteration of cervical lordosis to a normal angle shortened the SVA and resulted in reciprocal changes in pelvic tilt and sacral slope.

Whiplash injury analysis of cervical vertebra by finite element method / 法医学杂志

Finite element method (FEM) is an effective mathematical method for stress analysis, and has been gradually applied in the study of biomechanics of human body structures. This paper reviews the construction, development, materials assignment and verification of FEM model of cervical vertebra, and it also states the research results of injury mechanism of whiplash injury and biomechanical response analysis of the cervical vertebra using FEM by researchers at home and abroad.

Radiculopatía cervical / Cervical radiculopathy

La patología cervical traumática y su relación con el quehacer de la medicina legal tiene gran importancia y vigencia, principalmente cuando se hace necesario realizar valoraciones a pacientes con alteraciones cervicales y se debe definir si estas están en relación a un trauma determinado o repetitivo en el tiempo como puede ocurrir en algunos casos de riesgo de trabajo. El médico forense debe estar muy bien preparado, conocer la anatomía cervical y de los miembros superiores, realizar un interrogatorio y un examen físico neurológico exhaustivo para orientar las posibilidades diagnósticas; es fundamental además el análisis de los estudios diagnósticos. En este caso en particular se realizar una revisión de la radiculpatía cervical, su fisiopatología, mecanismos de producción y las implicaciones médico legales al realizar la valoración en pacientes con cervicobraquialgia...

Cervical spine dysfunction signs and symptoms in individuals with temporomandibular disorder / Frequência de sinais e sintomas de disfunção cervical em indivíduos com disfunção temporomandibular

PURPOSE: To study the frequency of cervical spine dysfunction (CCD) signs and symptoms in subjects with and without temporomandibular disorder (TMD) and to assess the craniocervical posture influence on TMD and CCD coexistence. METHODS: Participants were 71 women (19 to 35 years), assessed about TMD presence; 34 constituted the TMD group (G1) and 37 comprised the group without TMD (G2). The CCD was evaluated through the Craniocervical Dysfunction Index and the Cervical Mobility Index. Subjects were also questioned about cervical pain. Craniocervical posture was assessed by cephalometric analysis. RESULTS: There was no difference in the craniocervical posture between groups. G2 presented more mild CCD frequency and less moderate and severe CCD frequency (p=0.01). G1 presented higher percentage of pain during movements (p=0.03) and pain during cervical muscles palpation (p=0.01) compared to G2. Most of the TMD patients (88.24%) related cervical pain with significant difference when compared to G2 (p=0.00). CONCLUSION: Craniocervical posture assessment showed no difference between groups, suggesting that postural alterations could be more related to the CCD. Presence of TMD resulted in higher frequency of cervical pain symptom. Thus the coexistence of CCD and TMD signs and symptoms appear to be more related to the common innervations of the trigeminocervical complex and hyperalgesia of the TMD patients than to craniocervical posture deviations.

OBJETIVOS: Investigar a frequência de sinais e sintomas de disfunção da coluna cervical (DCC) em indivíduos com e sem disfunção temporomandibular (DTM) e avaliar a influência da postura craniocervical sobre a coexistência da DTM e da DCC. MÉTODOS: Participaram 71 mulheres, com idades entre 19 e 35 anos, que foram avaliadas quanto à presença de DTM. Destas, 34 constituíram o grupo com DTM (G1) e 37 participaram compuseram o grupo sem DTM (G2). A DCC foi avaliada pelo Índice de Disfunção Clínica Craniocervical e pelo Índice de Mobilidade Cervical. Questionou-se, ainda, a queixa de dor cervical. A postura craniocervical foi aferida por meio do traçado cefalométrico. RESULTADOS: Não houve diferença na entre os grupos quanto à postura craniocervical. O G2 apresentou maior frequência de DCC leve e menor frequência de DCC moderada ou grave (0,01). O G1 apresentou maiores percentuais de frequência de dor durante a execução do movimento e dor à palpação dos músculos cervicais. No G1, a maioria (88,24%) das participantes relatou dor cervical, com diferença em relação ao G2. CONCLUSÃO: Não houve diferença na postura craniocervical entre os grupos, o que sugere que as alterações posturais estejam mais relacionadas à ocorrência de DCC. A presença de DTM resultou em maior frequência de sintomas dolorosos na região cervical. Assim, a coexistência de sinais e sintomas de DCC e DTM parece estar mais relacionada à inervação comum do complexo trigêmino-cervical e à hiperalgesia de indivíduos com DTM do que à alteração postural craniocervical.

The relationship between temporomandibular dysfunction and head and cervical posture

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the possibility of any correlation between disc displacement and parameters used for evaluation of skull positioning in relation to the cervical spine: craniocervical angle, suboccipital space between C0-C1, cervical curvature and position of the hyoid bone in individuals with and without symptoms of temporomandibular dysfunction. MATERIAL AND METHODS: The patients were evaluated following the guidelines set forth by RDC/TMD. Evaluation was performed by magnetic resonance imaging for establishment of disc positioning in the temporomandibular joints (TMJs) of 30 volunteer patients without temporomandibular dysfunction symptoms and 30 patients with symptoms. Evaluation of skull positioning in relation to the cervical spine was performed on lateral cephalograms achieved with the individual in natural head position. Data were submitted to statistical analysis by Fisher's exact test at 5%significance level. To measure the degree of reproducibility/agreements between surveys, the kappa (K) statistics was used. RESULTS: Significant differences were observed between C0-C1 measurement for both symptomatic (p=0.04) and asymptomatic (p=0.02). No statistical differences were observed regarding craniocervical angle, C1-C2 and hyoid bone position in relation to the TMJs with and without disc displacement. Although statistically significant difference was found in the C0-C1 space, no association between these and internal temporomandibular joint disorder can be considered. CONCLUSIONS: Based on the results observed in this study, no direct relationship could be determined between the presence of disc displacement and the variables assessed.

Massaging over the greater occipital nerve reduces the intensity of migraine attacks: evidence for inhibitory trigemino-cervical convergence mechanisms

Activation of the trigemino-cervical system constitutes one of the first steps in the genesis of migraine. The objective of this study was to confirm the presence of trigemino-cervical convergence mechanisms and to establish whether such mechanisms may also be of inhibitory origin. We describe a case of a 39-years-old woman suffering from episodic migraine who showed a significant improvement in her frontal headache during migraine attacks if the greater occipital nerve territory was massaged after the appearance of static mechanical allodynia (cortical sensitization). We review trigemino-cervical convergence and diffuse nociceptive inhibitory control (DNIC) mechanisms and suggest that the convergence mechanisms are not only excitatory but also inhibitory.

Ativação do sistema trigemino-cervical constitui um dos primeiros passos na gênese da crise de migrânea. O objetivo do estudo foi descrever um caso clínico que sugere a existência de mecanismos de convergência trigemino-cervical (CTC) e que esses possam ser do tipo inibitórios. Nós descrevemos o caso de mulher de 39 anos com migrânea episódica que mostrou significante melhora em sua cefaléia frontal durante suas crises quando realizava massagem sobre o território do nervo occipital maior ipsilateral a dor. A melhora clínica só ocorria quando a paciente apresentava alodinia mecânica estática (sensibilização cortical). Neste estudo nós revisamos os conceitos de CTC e de mecanismos de controle inibitório nociceptivo difuso (MCIN), sugerindo que este último é um elemento comprobatório da presença de CTC do tipo inibitório durante as crises de migrânea.

Early Clinical Experience with the Mobi-C Disc Prosthesis

PURPOSE: We have experienced 23 patients who had underwent cervical disc replacement with Mobi-C disc prosthesis and analyzed their radiological results to evaluate its efficacy. PATIENTS AND METHODS: This study was performed on 23 patients with degenerative cervical disc disease who underwent CDR with Mobi-C disc prosthesis from March 2006 to June 2006. RESULTS: The age of the study population ranged from 31 to 62 years with mean of 43 years, and 16 male and 7 female cases. Regarding axial pain, the average preoperative VAS score was 6.47 +/- 1.4, while at final follow-up it was 1.4 +/- 0.7 (p < 0.001). The preoperatively VAS score for radiculopathy was 6.7 +/- 0.7 compared with an average score of 0 +/- 0 at the final follow-up (p < 0.001). At postoperative 6th month, Odom's criteria were excellent, good, or fair for all 23 patients (100%). 7 patients (30.4%) were classified as excellent, 15 patients (65.2%) as good, and 1 patients (4.4%) as fair. Prolo economic and functional rating scale was average 8.9 +/- 0.7 at postoperative 6th month. ROM in C2-7, ROM of FSU, and ROM in upper adjacent level were well preserved after CDR. CONSLUSION: This report would be the first document about the CDR with Mobi-C disc prosthesis in the treatment of degenerative cervical disc disease. CDR with Mobi-C disc prosthesis provided a favorable clinical and radiological outcome in this study. However, Long-term follow-up studies are required to prove its efficacy and ability to prevent adjacent segment disease.

Sirenomelia: A case report

Caudal regression syndrome is a congenital malformation described by various degrees of developmental failure, which the most extreme and rare form is known as sirenomelia or mermaid syndrome. The associated malformations comprise anorectal, vertebral, urological, genital, and lower limb anomalies. We reported pathological findings of sirenomelia in a female stillborn with breech presentation that was born by normal vaginal delivery at 35 weeks of pregnancy following an uneventful pregnancy of a 31-year-old woman. Physical examination at birth showed normal facies, fusion of the lower limbs with bilateral presence of hip, knee, and ankle joints, sacral meningocele, omphalocele, agenesia of female external genitalia, of anus, and of cervical vertebrae. The sirenomelia etiology is still unknown but there are suggestions of genetic and teratogenic factors involvement that were not identified in the present case. The association with the agenesis of cervical vertebrae is rare and only one case described previously in the literature was reported

Radiographic evaluation of cervical spine of subjects with temporomandibular joint internal disorder

Apesar de a etiofisiopatologia dos distúrbios internos (DI) da articulação temporomandibular (ATM) ser ainda desconhecida, sugere-se que as posturas de cabeça e corpo estariam associadas a seu desencadeamento, desenvolvimento e sua perpetuação. O objetivo deste estudo foi verificar a relação entre alterações radiográficas de coluna cervical e distúrbios internos da ATM. Este estudo avaliou 30 indivíduos com distúrbios da ATM (grupo teste) e 20 saudáveis (grupo controle). Os indivíduos submeteram-se à avaliação clínica e radiográfica. A avaliação clínica consistiu de anamnese e exame físico do sistema estomatognático. A avaliação radiográfica consistiu de análise de radiografias laterais de coluna cervical por fisioterapeutas e traçados. O grupo teste apresentou o dobro da prevalência de hiperlordose de coluna cervical (20,7% versus 10,5%) e quase a metade (41,4% versus 79,0%) de retificação (p = 0,03). Em um segundo momento, o grupo teste foi subdividido em três subgrupos em função da gravidade clínica da disfunção temporomandibular, avaliada pelo índice de Helkimo. Não houve diferença estatisticamente significante entre os subgrupos, mas se constatou uma tendência do subgrupo com disfunção grave a apresentar prevalência de hiperlordose cervical. Esses resultados sugerem uma tendência dos indivíduos com disfunção temporomandibular (DTM) grave a apresentarem hiperlordose. No entanto, futuros estudos devem ser feitos, analisando-se um maior número de indivíduos portadores de DTM grave para corroborar nossos achados.

Alteraçöes da coluna cervical em pacientes portadores de artrite reumatóide / Cervical spine alterations in rheumatoid arthritis patient's

Os pacientes com artrite reumatóide podem apresentar alteraçöes em nível da coluna cervical que, clinicamente, podem manifestar-se por sinais de instabilidade ou compressäo na medula espinhal ou raízes nervosas. Essas alteraçöes da coluna cervical podem ser assintomáticas e a sua pesquisa por meio de exames radiográficos permite o diagnóstico precoce, que possui importante implicaçäo terapêutica. A migraçäo superior do processo adontóide, a instabilidade atlanto-axial e a subluxaçäo subaxial säo as alteraçöes mais frequentes. O tratamento cirúrgico, empregando os recursos da moderna cirurgia da coluna vertebral, tem permitido a obtençäo de melhores resultados, principalmente quando efetuados nas fases mais precoces da instabilidade e compressäo das estruturas nervosas.

Fractura del ahorcado / Fracture of the hanged

Con el nombre de fractura del ahorcado se conocen 2 tipos de lesiones del axis de igual apariencia radiológica, de las cuales la más frecuente es la espondilolistesis traumática del axis. Estas lesiones son afecciones relativamente infrecuentes, que crean problemas de manejo a ortopédicos y neurocirujanos por su comportamiento biomecánico particular. Se hace una revisión de la clasificación y fisiopatología de la lesión, y se describen los métodos actuales de diagnóstico por imagen y de tratamiento de ésta, donde se hace énfasis en las técnicas de atornillado transpedicular(AU)

There are 2 types of axis injuries with the same radiological appearance that are known as Hangman´s fracture. The most frequent is the traumatic spondylolisthesis. These injuries are relatively uncommon and create management problems for orthopedists and neurosurgeons due to their particular biomechanical behavior. A review of the classification and physiopathology of the injury is made and the current diagnostic imaging methods and treatment are described. Emphasis is made on the transpedicular clamping(AU)

Effects of cervical traction and exercise therapy in cervical spondylosis.

A randomised clinical trial was conducted in the Department of Physical Medicine, Chittagong Medical College Hospital from July, 2001 to June, 2002. The objectives of the study were to find out the effects of cervical traction (CT) and exercise on the patients with chronic cervical spondylosis. A total of 199 patients with cervical spondylosis were included in the clinical trial. One hundred patients were treated with cervical traction plus exercise and 99 patients were treated with non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). Posture correction advice was given to all patients. The patients were treated for 6 weeks. There was a marked improvement in both the groups after treatment (P<0.001). But there was nearly significant difference regarding improvement in treatment with CT plus exercise than with NSAID (P = 0.06). The results indicate that the improvement of the patients with chronic cervical spondylosis was more in CT plus exercise than analgesics. So, CT & neck muscle strengthening exercise may have some more beneficial effects than NSAIDs on chronic cervical spondylosis.

Estudo biomecânico em flexão da coluna cervical de cadáveres humanos submetida à corpectomia e estabilização com enxerto de fíbula / Cervical spine flexion biomechanical study in cadaver submitted to resection of vertebral body and stabilization with fibular graft

Este estudo apresenta e discute os resultados da análise biomecânica, radiográfica e anatômica de 20 peças de coluna cervical de cadáveres humanos, submetidas à corpectomia de C5, discectomia adjacente e estabilização com enxerto de fíbula. Os ensaios em flexão foram realizados em Máquina Universal de Testes. Nenhuma fratura ou extrusão do enxerto foi observada. A falha mecânica ocorreu na interface corpo vertebral-enxerto fibular, caracterizada por fratura dos corpos vertebrais adjacentes em 11 experimentos e afundamento da esponjosa em nove. O ligamento longitudinal posterior e o complexo ligamentar posterior não foram lesados em nenhuma das peças. Concluem que, em estudo experimental, o enxerto de fíbula é resistente e proporciona estabilidade imediata à coluna cervical quando submetido a carga em flexão.

Síndrome de pinzamiento del manguito rotador, asociado a radiculopatía cervical: manejo quirúrgico / Impingement syndrome of the rotator cuff, associated to cervical radiculitits: surgical treatment

Determinar la utilidad del manejo medicoquirúrgico en el dolor crónico del hombro, en pacientes con síndrome de pinzamiento del manguito rotador asociado con radiculopatía cervical. Diseño del estudio: se trata de una cohorte retrospectiva de 17 pacientes con dolor crónico de hombro y cuello, evaluados mediante ultrasonografía (US), electromiografía (EMG), además de la prueba de instilación de lidocaína. A todos los pacientes se les realizó liberación quirúrgica del espacio subacromial. Las mediciones del dolor de hombro y cuello se llevaron a cabo mediante la escala visual análoga (EVA) y la movilidad del hombro se evaluó mediante escala funcional. Se estudiaron a 17 pacientes, 10 de sexo masculino y 7 de sexo femenino, todos los pacientes mostraron disminución significativa del dolor, tanto en hombro como en cuello, posterior a la liberación quirúrgica del espacio subacromial, además de lograr una función adecuada del hombro. En pacientes portadores de síndrome de pinzamiento del manguito rotador, asociado a radiculopatía cervical debe efectuarse liberación del espacio subacromial. El manejo conservador de la radiculopatía cervical se facilita en este tipo de pacientes posterior al tratamiento quirúrgico del hombro

Cérvico-braquialgias neurocompresivas. Aspectos neuroquirúrgicos / Neurocompressive cervico-brachialgias. Neurosurgical aspects

Se enfatiza la imperativa necesidad de contar un diagnóstico exacto para aplicar la terapéutica adecuada al amanejo de los dolores cervicales irradiados a las extremidades superiores en la actualidad, teniendo presente la importancia de la clínica así como del diagnóstico clínico y evitar así que el diagnóstico complementario imagenológico moderno acelere prematuramente el tratamiento final hasta no haber valorado, exhaustivamente y con conocimiento de causa, los beneficios y las complicaciones a derivarse del manejo tanto médico como quirúrgico de estas patologías. Con ese objetivo, este trabajo expone los criterios derivados de la experiencia neuroquirúrgica del autor desde 1960 a la fecha