Extração do cristalino translúcido: resultados visuais e freqüência de vítreo-retinopatias / Clear lens extraction: visual outcomes and vitreoretinopathy frequence

OBJETIVO: Avaliar os resultados visuais e a freqüência de vítreo-retinopatias e descolamento de retina em pacientes, com e sem fotocoagulação profilática pré-operatória da retina pré-equatorial, submetidos à extração de cristalino translúcido (ECT) para correção de miopia. MÉTODOS: Trinta e cinco pacientes (60 olhos) foram submetidos à extração de cristalino translúcido na Fundação Altino Ventura com tempo mediano de acompanhamento de 20,5 meses, sendo divididos em 3 grupos: Grupo I (22 olhos) submetidos à fotocoagulação da retina periférica 360° pré-operatória; Grupo II (8 olhos) submetidos à fotocoagulação pré-operatória circundando lesões predisponentes e Grupo III (30 olhos) não submetidos à fotocoagulação pré-operatória. Foram avaliados a acuidade visual corrigida (AVL c/c), o equivalente esférico refracional (EE) e a presença de membrana neovascular sub-retiniana (MNVSR), lesões predisponentes e descolamento de retina (DR) pré e pós-operatórios. RESULTADOS: O valor mediano da acuidade visual corrigida AVLc/c melhorou de 0,2 no pré-operatório para 0,5 no pós-operatório e o equivalente esférico refracional EE de -17DE para -1,7DE. Não houve casos de descolamento de retina, mas surgiram áreas de tração vítreo-retiniana em 4 olhos (2 submetidos ao laser 360° e 2 olhos não submetidos ao laser) e 1 caso de membrana neovascular sub-retiniana. CONCLUSÃO: A extração de cristalino translúcido mostrou-se cirurgia eficaz e previsível nas reduções de altas miopias e, ainda, procedimento aparentemente seguro em pacientes com e sem fotocoagulação profilática da retina pré-equatorial. Tempo de acompanhamento maior dos pacientes e o aumento da amostra estudada podem ratificar sua segurança como procedimento refrativo.

PURPOSE: To evaluate visual results and vitreoretinopathy and retinal detachment frequencies in patients with and without prophylactic pre-equatorial retinal photocoagulation, who underwent clear lens extraction (CLE) to correct myopia. METHODS: Thirty-five patients (60 eyes) that underwent clear lens extraction at the "Fundação Altino Ventura" had median follow-up of 20.5 months. They were classified into 3 groups: Group I that was submitted to preoperative 360° preequatorial retinal photocoagulation; Group II that was submitted to prophylactic photocoagulation around predisposing lesions; and Group III that was not submitted to preoperative retinal photocoagulation. The presence of corrected visual acuity (CVA), refractional spherical equivalent (RSE) and choroidal neovascularization (CNV), predisposing lesions and retinal detachment (RD) was evaluated. RESULTS: Median corrected visual acuity value rose from 0.2 in the preoperative period to 0.5 in the postoperative period and refractional spherical equivalent decreased from -17SD to -1.7SD. There was no retinal detachment, but vitreous retinal traction areas appeared in 4 eyes (2 submitted to 360° laser and 2 not submitted to laser) and 1 case of choroidal neovascularization also occurred. CONCLUSIONS: Clear lens extraction was an effective and predictable surgery to reduce myopias and an apparently safe procedure in patients with and without prophylactic preequatorial retinal photocoagulation. A longer follow-up in a larger group may validate its safety as a refractive surgery.

Surgical treatment of subretinal neovascular membrane

The visual results of laser photocoagulation for subfoveal choroidal neovascular membrane (CNVM) has not always been satisfactory. The surgical removal of the neovascular membrane may be another treatment option. To investigate the prognosis and risk factors of this surgery, we analyzed the results of surgical removal of subfoveal CNVM (23 eyes), subfoveal hemorrhage with CNVM (6 eyes), and subfoveal hemorrhage alone (6 eyes). The mean follow-up period was 17.7 months (range 2 to 47 months). The mean preoperative membrane size was 0.89 disc diameter and the mean postoperative retinal pigment epithelial (RPE) defect size was 1.33 disc diameter. Visual improvement was observed in 13 out of the 23 eyes (56.5%) with sufoveal CNVM, four out of the six eyes (66.6%) with subretinal hemorrhage and CNVM, and five out of the six eyes (83.3%) with subretinal hemorrhage only. The visual outcome of subfoveal CNVM surgery was related to the presence of a subfoveal RPE defect (p = 0.005) rather than to the size of the RPE defect. No recurrence of neovascular membrane was observed during the follow up period. In conclusion, surgical removal may be a good alternative treatment for subfoveal CNVM.

Fotocoagulaçäo de membrana neovascular coroideana no feixe inter papilo-macular / Photocoagulation of choroidal neovascular membrane in the papilo-macular bundle

Apresentamos uma paciente com estrias angióides senis, com cicatriz disciforme em OD, apresentando neovascularizaçäo sub-retiniana extensa no feixe inter papilo-macular, com borda desta a 300 mm da fovéola. A fotocoagulaçäo com laser de argônio verde resultou em completa resoluçäo da membrana, com pouco repercussäo na campimetria computadorizada macular, estando a paciente com AV de 20/40.