Utilização de óleo essencial de duas variedades de laranja na eclosão de Meloidogyne javanica / Use of essential oil from two varieties of orange in the hatching of Meloidogyne javanica / Utilización de aceite esencial de dos variedades de naranja en la eclosión de Meloidogyne javanica

O Brasil é o maior produtor de laranja do mundo. Cultura rica em óleos essenciais de ampla aplicação, como no controle de pragas e patógenos, dentre eles os fitonematoides, causadores de prejuízos relevantes à agricultura. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar a porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica submetidos à diferentes concentrações de óleos essenciais de duas variedades de laranja, Pêra Rio e Folha Murcha, em condições in vitro. Os óleos essenciais foram extraídos das variedades de laranja (Citrus sinensis) Pêra Rio e Folha Murcha, pela técnica de hidrodestilação. O experimento foi instalado em arranjo fatorial 2X8, DIC, sendo oito concentrações (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 e 500 µg mL-1) e dois tipos de OE, avaliados em três períodos (4 e 16 dias). Em cada unidade experimental, tubos de ensaio 10x75 mm, adicionou-se 1 mL de suspensão de nematoides contendo 50 ovos e 1 mL de emulsão para cada concentração, avaliando-se a porcentagem de juvenis eclodidos. As concentrações dos óleos essenciais das variedades influenciaram (p≤0,05) na porcentagem de eclosão de juvenis de M. javanica, em todos os períodos avaliados. Para a maioria das concentrações, aos quatro e 16 dias, o óleo essencial da var. Pêra Rio foi mais eficiente na redução da eclosão, quando comparado a var. Folha Murcha.(AU)

Brazil is the largest producer of oranges in the world. This crop is rich in essential oils which are used in a wide range of applications, such as controlling pests and pathogens. Phytonematodes are among such pests, and are responsible for causing harmful damages to agriculture. Thus, the purpose of this study was to evaluate the percentage of hatching of M. javanica juveniles submitted to different concentrations of orange essential oil under in-vitro conditions. Oils were extracted from two varieties of orange (Citrus sinensis) popularly known in Brazil as Pera Rio and Folha Murcha, using the hydro-distillation technique. The experiment was carried out in a 2X8 factorial arrangement, at eight concentrations (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 and 500 µg mL-1) and two types of essential oils, evaluated in two periods (4 and 16 days). In each experimental unit, 10x75-mm test tubes received 1-mL nematode suspension containing 50 eggs and 1-mL of emulsion added for each concentration. Then, the percentage of hatched juveniles was evaluated. The concentration of essential oils from the varieties influenced (p≤0.05) the percentage of hatching of M. javanica juveniles in all evaluated periods. For most concentrations, at 4 and 16 days, the Pera Rio variety was more efficient at reducing hatching when compared to the Folha Murcha variety.(AU)

Brasil es el mayor productor de naranja del mundo. Cultura rica en aceites esenciales de amplia aplicación, como en el control de plagas y patógenos, entre ellos los fitonematodos, causantes de perjuicios relevantes a la agricultura. Así, el objetivo del trabajo fue evaluar el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica sometidos a diferentes concentraciones de aceites esenciales de dos variedades de naranja, Pera Río y Hoja Mustia, en condiciones in vitro. Los aceites esenciales fueron extraídos de las variedades de naranja (Citrus sinensis) Pera Río y Hoja Mustia, por la técnica de hidrodestilación. El experimento fue instalado en un arreglo factorial 2x8, DIC, siendo ocho concentraciones (0, 25, 50, 100, 200, 300, 400 y 500 µg mL-1) y dos tipos de OE, evaluados en tres períodos (4 y 16 días). En cada unidad experimental, tubos de ensayo 10x75 mm, se añadieron 1 mL de suspensión de nematodos conteniendo 50 huevos y 1 mL de emulsión para cada concentración, evaluando el porcentaje de juveniles eclosionados. Las concentraciones de los aceites esenciales de las variedades influenciaron (p≤0,05) en el porcentaje de eclosión de juveniles de M. javanica, en todos los períodos evaluados. Para la mayoría de las concentraciones, a los cuatro y 16 días, el aceite esencial de la var. Pera Río fue más eficiente en la reducción de la eclosión, cuando comparado a var. Hoja Mustia.(AU)

Diversidad de Araneae en cultivos de Citrus sinensis (Rutaceae) de la Provincia de Corrientes, Argentina / Spider diversity in cultures of Citrus sinensis (Rutaceae) in Corrientes province, Argentina

Spiders are predators that reduce insect pest populations in agroecosystems. In spite that the presence of spider assemblages has been described in different crop plants, no reports have been done for Citrus species in Argentina. We studied the spider community associated with cultures of Citrus sinensis in the province of Corrientes, Argentina, in two plots (AM1 irrigated and AM2 unirrigated) of 0.82 hectares each. Spiders were collected monthly by using pitfall traps, hand capture, agitation of foliage and sieving of soil litter. A total of 7 174 specimens were collected (33 families, 44 genera and 200 species/morphospecies). The AM1 recorded 3 811 individuals (33 families, 179 species/morphospecies) and AM2 3 363 individuals (31 families, 174 spe- cies/morphospecies). November, December and January showed the highest abundance in both plots. A total of 70% of collected spiders were juveniles. Eight families were the most abundant and represented 75% of spiders collected in both plots, the largest being Lycosidae. We identified eight guilds in both plots, for which the ground runners resulted the most abundant (AM1 n=1341, s=39, n=999 AM2, s=33), followed by orb weavers (AM1 n=637, s=36; AM2 n=552, s=33), the stalkers (AM1 n=471, s=43, AM2 n=453, s=47) and the space web- builders (AM1 n=446, s=23; AM2 n=342, s=25). The analysis of alpha diversity in both plots (AM1H’=4.161, J’=0.802; AM2 H’=4.184, J’=0.811) showed no significant differences (t=1.083 p=0.279). The linear dependences model was the one with the best fit results, where the species observed were more than estimated. Clench model estimated 90.9% of the spiders observed in the unit with irrigation and 90.6% in the unit without irrigation.

Las arañas son ideales como indicadores de cambios ecológicos por su diversidad y abundancia. En la provincia de Corrientes, Argentina, se estudiaron arañas de Citrus sinensis en parcelas de 0.82 hectáreas, con riego (AM1) y sin riego (AM2). Mediante pitfall, agitación de follaje, captura manual y tamizado de hojarasca se recolectaron 7 174 ejemplares (33 familias, 44 géneros y 200 especies/morfoespecies), el 70% fueron juveniles. AM1 registró 3 811 individuos (33 familias, 179 especies/morfoespecies) y AM2 3 363 (31 familias, 174 especies/morfoespecies). Durante el verano se observó la mayor abundancia. En ambas parcelas, ocho familias representaron el 75% del total, Lycosidae fue la más numerosa y se identificaron ocho gremios; las vagabundas de suelo fueron las más abundantes (AM1 n=1341, s=39; AM2 n=999, s=33) seguida por las constructoras de telas orbiculares (AM1 n=637, s=36; AM2 n=552, s=33), las cazadoras al acecho (AM1 n=471, s=43; AM2 n=453, s=47) y las de telas espaciales (AM1 n=446, s=23; AM2 n=342, s=25. La diversidad alfa en ambas parcelas (AM1 H’=4.161, J’=0.802; AM2 H’=4.184, J’=0.811) no mostró diferencias significativas (t=1.083, p=0.279). El modelo de dependencia lineal fue el que mejor ajustó los resultados. El modelo de Clench estimó el 90.9% de las observadas en AM1 y el 90.6% en la AM2.

Performance de Ceratitis capitata Wiedemann (Diptera: Tephritidae) em frutos: comparação de duas populações criadas em laboratório / Performance of Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) in fruits: comparison of two laboratory populations

This study evaluated the influence of two fruits hosts (orange and papaya) on biological and behavioral parameters of two populations of Ceratitis capitata (Wiedemann) reared under laboratory conditions. One of these populations has been reared under laboratory conditions by 25 years without introduction of wild flies (Lab-pop), while the other has been maintained under the same conditions by 15 years but with occasional introduction of wild specimens (Hybrid-pop). The following parameters were analyzed: emergence percentage, life cycle duration (from eclosion to emergence), adult size, longevity, female fecundity and oviposition preference. The best performance of immatures of both populations was obtained on papaya as a host. Larvae reared on orange had longer life cycle, low emergence percentage and smaller adults. The fruit type did not affect fecundity and longevity of the Lab-pop, but in the Hybrid-pop males lived longer when reared on papaya, while females had higher longevity and fecundity when reared on orange. Females of both populations preferred to lay eggs in papaya (better host for larvae) when compared to orange. However, some eggs were deposited on orange only by females of Lab-pop, suggesting a lower ability for host selection of this population. These data are discussed regarding to the effects of continuous laboratory rearing on the biological parameters of this species.

Biologia da mosca-megra-dos-citros, Aleurocanthus woglumi Ashby(Hemiptera: Aleyrodidae), em três plantas hospedeiras / Biology of the citrus blackfloy, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae), in three host plants

A mosca-negra-dos-citros, Aleurocanthus woglumi Ashby, foi detectada no Brasil em 2001. O objetivo deste estudo foi avaliar a biologia, a biometria e a preferência hospedeira de A. woglumi em três plantas hospedeiras (laranja doce, lima ácida Tahiti e manga). Para isso, foram montados experimentos em laboratório, de janeiro a junho de 2006, com insetos coletados em plantas de limão-cravo, C. limonia na área de produção da Faculdade de Ciências Agrárias - UFAM. No estudo da preferência hospedeira, foram avaliados: número de espirais (posturas) e de ovos por planta, número de ovos por espiral por planta, sobrevivência dos imaturos (ovos, ninfas de 1º, 2º, 3º e 4º estádios), enquanto no experimento de biologia foram avaliadas a duração e sobrevivência da fase imatura. O período embrionário foi de 15 dias em média para os três hospedeiros. O estádio de ninfa 4 (pupário) foi o mais longo quando comparado com as outras fases de desenvolvimento. A sobrevivência foi maior nas fases de ninfa 3, ovo e ninfa 2. A duração média do ciclo ovo-adulto foi de 70 dias para os três hospedeiros avaliados. Os ovos são colocados em forma de espiral na face inferior das folhas. As ninfas de 1º estádio locomovem-se a pequenas distâncias da espiral, enquanto as de 2º, 3º e 4º são sésseis e têm cerdas em todo o corpo. Com base na maior oviposição e sobrevivência da fase imatura da mosca-negra em lima ácida Tahiti, esta planta pode ser considerada o hospedeiro mais favorável para A. woglumi.

The citrus blackfloy, Aleurocanthus woglumi Ashby, was detected in Brazil in 2001. The aim of this research was to evaluate the biology, biometry and host preference of A. woglumi in sweet orange, acid lime Tahiti and mango. Experiments were set in laboratory conditions with insects collected in rangpur lime plants in Manaus, State of Amazonas, from January to June of 2006. The following parameters were evaluated: number of spirals (ovopositions) and eggs per plant, number of eggs by spiral per plant, survival of the immatures (eggs, 1st, 2nd, 3rd and 4th instars), and length and survival of the immature stage. The mean embrionary period was 15 days for the three hosts. The 4th nymph (puparium) was the longest during nymph development. Second and third instars had the highest survival. The mean length of the egg-adult cycle was 70 days for the three hosts evaluated. The eggs were laid in a spiral shape on the adaxial leaf surface. The 1st instars moved to short distances from the spiral, while the 2nd, 3rd and 4th are sessile and have bristles on the whole body. Based on the highest oviposition and the highest survival of the immature stage of the citrus blackfloy in acid lime Tahiti, this plant can be considered the most suitable host to A. woglumi.

Faunistic analysis of sharpshooters (Hemiptera: Auchenorrhyncha, Cicadellidae) in a 'Westin' sweet orange orchard / Análise faunística de cicadelíneos (Hemiptera: Auchenorrhyncha, Cicadellidae) em pomar de laranjeira 'Westin'

The purpose of this study was to analyze sharpshooter fauna in a five-year-old 'Westin' sweet orange orchard. Yellow sticky traps were placed on the edge of a forest, and on the periphery and inside the citrus stand. The traps were evaluated fortnightly, for three years. The most frequent species were Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Bucephalogonia xanthophis (Berg), and Oncometopia facialis (Signoret). B. xanthophis occurred more in the forest edge, especially on spring and winter. A. citrina occurred most frequently in the forest edge, especially on spring. The highest incidence of O. facialis was inside the citrus stand, on spring and summer. Other cicadellids occurred more often in the forest edge, especially on summer. A. citrina, B. xanthophis, Dilobopterus costalimai Young, and O. facialis were predominant in all places studied. A. citrina, B. xanthophis and O. facialis were super dominant, super abundant, super frequent, and constant, except inside the stand, where B. xanthophis was dominant, very abundant, very frequent, and constant. D. costalimai and Homalodisca ignorata Melichar were dominant, very abundant, and very frequent in the forest edge and in the periphery of the stand, and D. costalimai was also predominant inside the stand. Scopogonalia subolivacea (Stål) was predominant in the forest edge and inside the stand, while Plesiommata corniculata Young was predominant in the periphery (both were dominant, very abundant, very frequent, and accessory).

O objetivo deste trabalho foi analisar a fauna de cigarrinhas em pomar de laranjeira 'Westin' enxertada sobre limoeiro 'Cravo', em plantas com cinco anos de idade. Foram instaladas armadilhas adesivas amarelas na borda da mata, na periferia do talhão e no interior do talhão, sendo avaliadas quinzenalmente, por três anos. As cigarrinhas que ocorreram com maior freqüência foram Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Bucephalogonia xanthophis (Berg) e Oncometopia facialis (Signoret). B. xanthophis ocorreu mais na borda da mata, principalmente na primavera e inverno. A. citrina ocorreu mais na borda da mata, principalmente na primavera. A a maior incidência de O. facialis foi no interior do talhão, e maior na primavera e verão. A ocorrência de outros cicadelíneos foi maior na borda da mata, principalmente no verão. Segundo a análise faunística, A. citrina, B. xanthophis, Dilobopterus costalimai Young e O. facialis foram predominantes em todos os locais estudados; A. citrina, B. xanthophis e O. facialis foram super dominantes, super abundantes, super freqüentes e constantes, exceto no interior do talhão, onde B. xanthophis foi dominante, muito abundante, muito freqüente e constante. D. costalimai e Homalodisca ignorata Melichar foram dominantes, muito abundantes e muito freqüentes na borda da mata e periferia do talhão, sendo que D. costalimai também foi predominante no interior do talhão. Scopogonalia subolivacea (Stål) foi predominante na borda da mata e interior do talhão e Plesiommata corniculata Young, na periferia do talhão (ambas foram dominantes, muito abundantes, muito freqüentes e acessórias).

Variação sazonal dos estágios imaturos de Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) em pomares de Citrus sinensis sob dois sistemas de cultivo / Seasonal variation of immature stages of Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) in Citrus sinensis orchards under two management systems

Phyllocnistis citrella Stainton é importante praga dos citros por causar danos diretos (redução da área fotossintética) e indiretos (favorece a penetração da bactéria causadora do cancro cítrico). A ausência de informações sobre a dinâmica populacional da espécie, considerando as condições de cultivo e as variedades do Rio Grande do Sul, motivou este trabalho, que objetivou avaliar a variação sazonal dos estágios imaturos de P. citrella no período de junho de 2002 a julho de 2003, em dois pomares de Citrus sinensis 'Valência', um conduzido sob sistema orgânico de manejo e outro sob o convencional. Amostragens quinzenais foram realizadas, com coleta de um broto em cada uma das 27 plantas sorteadas aleatoriamente. Procedeu-se à análise das folhas em laboratório quanto à presença de ovos, lagartas, pupas e minas do inseto. Registrou-se a presença de P. citrella de outubro de 2002 a abril de 2003 no pomar orgânico, e de novembro de 2002 a julho de 2003, no convencional. Observou-se relação entre o tamanho populacional e a presença de recursos (folhas novas). No entanto, o estabelecimento da população não dependeu apenas da existência de recursos, mas também de condições meteorológicas favoráveis, evidenciado pela ausência de ataque na primeira brotação iniciada no final do inverno. Em conjunto, fatores meteorológicos e quantidade de recursos explicaram aproximadamente 64 por cento da variação observada no tamanho populacional de P. citrella no pomar orgânico e 53 por cento da observada no convencional.

Phyllocnistis citrella Stainton is considered an important pest of citrus, causing both direct (reduction on the photosynthetic area) and indirect damage (facilitation of invasion by bacteria that cause citrus canker). The lack of information about the population dynamics of P. citrella, considering the cultivation systems and varieties grown in citrus orchards in Rio Grande do Sul, Brazil, motivated this study. It aimed to evaluate the seasonal variation of immature stages of P. citrella, from June 2002 to July 2003, in two orchards of Citrus sinensis, cv. 'Valencia', one maintained according to organic management principles and the other under conventional ones. Fortnightly samplings were carried out, being one shoot collected from each one of 27 randomly chosen plants. The leaves were analyzed for the presence of eggs, larvae, pupae and mines of P. citrella. Leafminer was recorded from October 2002 to April 2003 in the organic orchard, and from November 2002 to July 2003 in the conventional one. A relationship between population size and resource availability (young leaves) was observed. However, population establishment does not depend exclusively on the existence of resources, but also on suitable climatic conditions. This was evidenced by the absence of attacks on the first shooting, which began in late winter. Meteorological factors and resource availability as a whole explain about 64 percent and 53 percent of the observed variation in the population size of P. citrella, respectively in the organic and conventional orchards.

Distribuição espacial de Oncometopia facialis ( Signoret ) ( Hemiptera: Cicadellidae ) em pomar cítrico / Spatial distribution of Oncometopia facialis ( Signoret ) ( Hemiptera: Cicadellidae ) in citrus orchard

Estudou-se a distribuição espacial de Oncometopia facialis (Signoret) em citros, com a finalidade de elaborar planos de amostragens e tomada de decisão para o controle da cigarrinha em levantamentos no campo. As amostragens foram quinzenais, em uma grade de 100 pontos (plantas) em pomar de laranja doce, com armadilhas adesivas amarelas. O número médio de O. facialis variou de 0,35 a 1,17 insetos/armadilha, com a razão variância/média (índice I) entre 0,89 e 1,82. Os testes de ajuste à distribuição binomial negativa, de Poisson e afastamento da aleatoriedade para índice I e Morisita indicaram a distribuição agregada da espécie. O valor do expoente b da lei de potência de Taylor foi de 1,6382 (t = 2,71; g.l. = 11; P < 0,05). Foram elaborados planos de amostragem com níveis de precisão de 10, 20 e 25 por cento de erro na estimativa da média.

Brochosomes-for-eggs of the Proconiini ( Hemiptera: Cicadellidae, Cicadellinae ) species associated with orchards of Citrus sinensis ( L. ) Osbeck in Rio Grande do Sul, Brazil

Brocossomos são corpos ultramicroscópicos, reticulados, produzidos pelos tubos de Malpighi das cigarrinhas. São geralmente esféricos (brocossomos de tegumento) ou alongados (brocossomos de ovos). Neste estudo, as espécies de Proconiini foram identificadas de acordo com seus brocossomos de ovos. As características e uma chave para a identificação dos brocossomos também foram discutidas. Os espécimes foram coletados em nove pomares de Citrus sinensis ('Valencia'), com o uso da armadilha adesiva de cor amarela. Os pomares estão localizados em sete municípios do Rio Grande do Sul: Tenente Portela, Ijuí, Jaguari, Harmonia, Taquari, Montenegro e Pelotas. Os dados foram coletados de outubro de 1999 a dezembro de 2000 e de outubro de 2001 a março de 2002. Foram identificadas sete espécies capazes de produzir brocossomos de ovos: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca ignorata Melichar, Molomea consolida Shröder, Molomea lineiceps Young, Molomea magna (Walker), Oncometopia facialis (Signoret), e Oncometopia fusca Melichar. Este estudo demonstra que a diversidade de brocossomos de ovos pode ser uma ferramenta útil para a identificação de espécies de Proconiini.