Detección de Benzoilecgonina en orina de consumidores de té de coca mediante métodos de inmunoensayo / Detection of Benzoilecgonine in urine of consumers of coca tea by immunoassay methods

Con el fin de detectar la presencia de benzoilecgonina en orina de consumidores de té de coca, se realizó un estudio piloto analizando muestras de orina a 10 voluntarios sanos, no consumidores de cocaína, antes de ingerir la infusión de té de coca (Nasa Esh´s Coca Nasa), y las recolectadas hasta las 48 horas después de la ingestión, de una toma única de 100 mL el mismo día. El análisis se realizó por métodos de inmunoensayo, cualitativo, mediante pruebas rápidas Acu-check, y semicuantitativo AxSYM Cocaine Metabolite, basado en In munoensayo de Fluorescencia Polarizada (FPIA). Antes de la ingestión de la infusión por los métodos cualitativos y semicuantitativos las muestras recolectadas resultaron negativas, después de haber ingerido la infusión, por ambos métodos se detectó concentraciones de benzoilecgonina desde la primera hasta las 48 horas con diversas variaciones entre las muestras, observándose excelente concordancia entre los métodos para la determinación de benzoilecgonina en orina. En este estudio, se concluyó que existe la presencia de benzoilecgonina en muestras de orina de consumidores de té de coca. Los métodos utilizados sólo proporcionan resultados preliminares, se recomienda utilizar unos más específicos a fin de encontrar parámetros que permitan discriminar individuos que hayan ingerido infusión de té de coca, de aquellos que son adictos a la cocaína. Además, es importante prevenir a los consumidores de té de coca sobre el riesgo de detección de benzoilecgonina en orina dentro de las primeras 24 a 48 horas y las implicaciones que trae consigo tales hallazgos de laboratorio.

In order to detect the presence of benzoylecgonine in urine of consumers of coca tea, a pilot study was conducted by analyzing urine samples from 10 volunteers not cocaine users, be fore drinking the coca tea infusion, and collected until 48 hours after ingestión of a single shot (100 mL) the same day, The analysis was performed by immunoassay qualitative methods, using fast Acu-check tests, and semi quantitative automated equipment Abbott Axsym System, based on fluorescence polarization immunoassay (FPIA). Before ingestion of the infusion for qualitative and semiquantitative methods for samples collected were negative, and after drinking the tea, for both methods, concentrations of benzoylecgonine was detected from the first to 48 hours with several variations between samples, observed excellent agreement between the methods for the determination of benzoilecgonine in urine. In this study, we concluded that there is the presence of benzoylecgonine in urine samples from consumers of coca tea. According to the methods used provide only preliminary results, we recommend using a more specific in order to find parameters to discriminate individuals who have ingested coca tea infusions of dose that are cocaine addicts, In turn, it is important to prevent cosumers coca tea on the risk of detection of benzoylecgonine in urine within the first 24 to 48 hours and the implications it brings such laboratory findings.

Estudio químico y botánico de las diferentes formas de Erythroxylum coca var. coca cultivadas en Bolivia / Chemical and botanical study of the different forms of Erythroxylum coca var. coca grown in Bolivia

La coca es una de las plantas de cultivo más antiguo de los pueblos de Sur américa, constituyendo uno de los más importantes de Bolivia. Una parte de la producción es consumida tradicionalmente por los campesinos (principalmente bajo la forma del acullicu) alrededor de 10.000 toneladas sobre las 60.000 a 80.000 toneladas producidas anualmente en el país (Carter y Mamani, 1986). Las preguntas que habitualmente se hace la población boliviana sobre las cualidades de la hoja de coca son las siguientes: ¿Existen distintas variedades de coca cultivadas en Bolivia? ¿La hoja de coca en su estado natural, tiene o no cocaína? ¿Cuántos compuestos diferentes están presentes en la hoja de coca? ¿Cuál es el compuesto responsable de sus propiedades medicinales? (AU)

Análise comparativa, ao microscópio eletrônico de varredura, de esmalte bovino exposto a diferentes soluçöes ácidas: um estudo in vitro / Scanning electron microscopy analysis of bovine enamel exposed to different acid solutions: an in vitro study

O presente estudo teve por objetivo analisar as possíveis alteraçöes ocorridas na superfície de esmalte bovino, hígido ou desmineralizado, exposto por 40 minutos à Coca-cola em fórmula original, ao suco de limäo diluído em água destilada na razäo 1:5 e ao suco de laranja natural integral (Parmalat). Com esse fim, 40 blocos de esmalte bovino de 16 mm² foram previamente limpos com pedra-pomes e água destilada, em baixa rotaçäo. Desse total, 20 foram artificialmente descalcificados. Tanto os blocos hígidos quando os descalcificados foram colocados 6 a 6 em dispositivos de cera, perfazendo um total de 3 dispositivos com 6 blocos de esmalte hígido (Grupo I) e 3 dispositivos com 6 blocos de esmalte descalcificado (Grupo II). Análises comparativas ao Microscópio Eletrônico de Varredura demonstraram que o suco de limäo foi o responsável por padröes de erosäo mais acentuados, seguido pela Coca-cola e pelo suco de laranja, tanto no esmalte hígido quanto no desmineralizado. Os resultados evidenciam o potencial erosivo do suco de limäo, da Coca-cola e do suco de laranja

Determinación de los alcaloides de la coca y de las sustancias relacionadas / Determination of coca alkaloids and related substances

Como en todos los productos naturales, los procedimientos de extracción de todos los componentes interesantes de la planta matriz son de primera importancia y determinan a menudo la habilidad de identificar y cuantificar las sustancias de interés. En el caso de los productos de la coca, en particular en el de las hojas, se ha utilizado varios procedimientos de extracción evaluando la totalidad de la extracción y la integridad de los componentes extraídos, basándose en partidas de cocaína recuperadas. Los métodos clásicos de extracción han utilizado un cierto número de mezclas de solventes, Obviamente, los métodos más simples de extracción, por ejemplo, los que emplean éter o un medio básico, como los que adoptan Plowman y al (1989), son eficientes y efectivos para identificar algunos alcaloides de plantas, pero, al mismo tiempo, pueden no ser cuantitativos. Farnsworth y al (1974) utilizaron una mezcla de 10 por ciento de cloroformo de amoníaco para la determination de cocaína en las hojas. Turner y Elsohy (1979 y 1981) emplearon etanol para la primera extracción total de cocaína de nuestras hojas, seguida por la repartición del residuo en tampones y cloroformo. Rivier (1981) describió los resultados del estudio de una serie de procedimientos diseñados para extraer toda la gama de sustancias presentes en las hojas de coca.En comparación con los métodos clásicos de extracción, la extracción de fluidos, sumamente importante, es un método en el cual una sustancia, generalmente un gas como dióxido de carbono o amoníaco, es licuada a presión y utilizada como un solvente de extracción de componentes de plantas. Comporta la ventaja de una menor manipulación de los estractos de plantas y de un fácil eliminación del solvente de extracción, despues de la realización de esta última.