Anesthesia of tambaqui Colossoma macropomum (Characiformes: Serrasalmidae) with the essential oils of Aniba rosaeodora and Aniba parviflora and their major compound, linalool

The aim of this study was to determine the anesthetic efficacy of the essential oils (EOs) of Aniba rosaeodora (EOAR) and Aniba parviflora (EOAP) and one of their main compounds, linalool, in two forms: synthetic and extracted from EOAR (linalool-AR) in tambaqui (Colossoma macropomum). In the first experiment, the anesthetic induction and recovery of juveniles exposed to 25- 200 µL L-1 of EOAR or 50- 300 µL L-1 of EOAP or synthetic linalool or linalool-AR was evaluated. The second experiment observed the behavioral effects of long-term exposure (12h) of these EOs and linalools (5 and 10 µL L-1). Fish exposed to 50-200 µL L-1 of EOAR and 100-300 µL L-1 of EOAP and both linalools reached deep anesthesia between 1-10 min. Induction time for all anesthesia stages decreased with the increasing concentration of the anesthetics. Linalool-AR showed lengthier time for anesthesia induction in some stages and for recovery at 100 and 200 µL L-1 in comparison to synthetic linalool. Normal equilibrium and swimming behavior was observed in fish exposed to the EOs and linalools throughout the 12 h of exposure. In conclusion, both EOs and linalools can be used as anesthetics and sedatives in tambaqui.(AU)

O objetivo deste trabalho foi determinar a eficácia anestésica dos óleos essenciais (OEs) de Aniba rosaeodora (OEAR) Aniba parviflora (OEAP) e um de seus compostos majoritários, linalol, em duas formas: sintética e extraída a partir de OEAR (linalol-AR) em tambaqui (Colossoma macropomum). No primeiro experimento avaliou-se a indução anestésica e a recuperação de juvenis expostos a 25- 200 µL L-1 de EOAR ou 50- 300 µL L-1 de EOAP ou linalol sintético ou linalol-AR. No segundo experimento observaram-se os efeitos comportamentais de uma longa exposição (12h) a estes OEs e linalois (5 e 10 µL L-1). Os peixes expostos a 50-200 µL L-1 de EOAR e 100-300 µL L-1 de OEAP e ambos os linalois alcançaram anestesia profunda entre 1-10 min. Tempo de indução a todos os estágios de anestesia diminuiu com o aumento na concentração dos anestésicos. Linalol-AR levou um maior tempo para induzir anestesia e para recuperação com 100 e 200 µL L-1 em comparação ao composto sintético. Peixes expostos aos OES e linalois por 12 h apresentaram equilíbrio e comportamento natatório normais. Em conclusão, tanto os OEs como o linalol sintético ou natural de AR podem ser usados como anestésicos e sedativos em tambaqui.(AU)

Efeitos de detomidina e xilazina intravenosa sobre as variáveis basais e respostas comportamentais em bovinos / Effects of intravenous detomidine and xilazine on basal parameters and behavioral responses in bovine

Avaliaram-se, durante 60 minutos, 10 bovinos após administração intravenosa de 0,1mg.kg-1 de xilazina ou 10μg.kg-1 de detomidina, quanto às frequências cardíaca e respiratória, movimentos ruminais, pressão arterial média, temperatura retal e respostas comportamentais como ataxia ou decúbito, ptose palpebral, estado de alerta ou sedação e redução da altura da cabeça em relação ao solo, além da presença de salivação, micção e concentração sanguínea de glicose. Observou-se que a xilazina, via intravenosa, em bovinos, ao mesmo tempo que promove sedação mais intensa e prolongada que a detomidina, induz a uma maior quantidade de efeitos indesejáveis, como salivação e decúbito, e redução das frequências cardíaca e respiratória, da pressão arterial média, da motilidade ruminal e da temperatura, sendo estas alterações mais prolongadas. Conclui-se que a detomidina pode ser utilizada com segurança em bovinos na dose de 10μg.kg-1, promovendo sedação e permanência do animal em posição quadrupedal.

Ten bovine were evaluated after intravenous injection of 0,1mg.kg-1 of xylazine or 10μg.kg-1 of detomidine during 60 minutes for heart and respiratory rate, ruminal motility, mean arterial pressure, rectal temperature and behavioral responses like ataxia or recumbency, palpebral ptoses, state of sedation or alert and head drop, besides the measurement of salivation, urination and blood glucose concentration. It was observed that intravenous xylazine in bovine promotes more intense and prolonged sedation than detomidine, and at the same time induces a larger and more prolonged quantity of unwanted side effects such as salivation, recumbency, decrease of cardiac and respiratory rate, mean arterial pressure, ruminal motility and temperature. We concluded that detomidine can be used safely in bovines at 10μg.kg-1 dose, promoting sedation with standing position.

Anesthetic induction and recovery of Hippocampus reidi exposed to the essential oil of Lippia alba

The aim of this study was to identify the times of anesthetic induction and recovery in slender seahorses (Hippocampus reidi) that were exposed to the essential oil of Lippia alba (EO), as well as the efficacy of EO as a stress-reducing agent in the transport of this species. Slender seahorses were placed in 1-L aquaria containing different concentrations of EO (0, 10, 20, 50, 150, 300 and 450 µL L-1), and after induction, fish were transferred to aquaria that were free of anesthetic to evaluate their recovery time. In an additional experiment, slender seahorses were transported in plastic bags with 15 µL L-1 of EO for 4 or 24 h. The increased concentration of EO proportionally decreased the time required for the induction of anesthesia. EO treatment (15 µL L-1) inhibited the increase in blood glucose levels that was provoked by transportation for 4 or 24 h. Transportation for 24 h also decreased the number of lymphocytes and increased the neutrophil count, and these effects were avoided with the addition of EO to the water. These results demonstrate that EO was effective as an anesthetic at concentrations of 10-20 µL L-1 for slight sedation and transport and at 150 µL L-1 for deep anesthesia in the slender seahorse.

O objetivo deste estudo foi identificar os tempos da indução e recuperação anestésica em cavalos marinhos (Hippocampus reidi) expostos ao óleo essencial de Lippia alba (OE), assim como a eficácia do OE como um agente redutor de estresse no transporte desta espécie. Os cavalos marinhos foram colocados em aquários contendo 1 litro de água e diferentes concentrações de OE (0, 10, 20, 50, 150, 300 e 450 µL L-1), após a indução, os peixes foram transferidos à aquários livre de anestésico para avaliar o tempo de recuperação. Em um outro experimento os cavalos marinhos foram transportados em sacos plásticos contendo 15 µL L-1 do OE por 4 ou 24h. A concentração crescente do OE diminuiu proporcionalmente o tempo exigido para a indução da anestesia. O óleo essencial (15 µL L-1) inibiu o aumento nos níveis de glicose sanguínea provocada pelo transporte por 4 ou 24 h. O transporte por 24 h igualmente diminuiu o número de linfócitos e aumentou o número de neutrófilos, estas alterações foram evitadas com o uso do OE na água. Estes resultados demonstram que no cavalo marinho o OE é eficaz para a sedação e transporte na faixa de 10-20 µL L-1 e para a anestesia profunda recomenda-se 150 µL L-1.