Avaliação da validação da pesquisa de anticorpos irregulares no Hemocentro Regional de Montes Claros / Validation assessment of irregular antibodies investigation at the Regional Blood Center in Montes Claros City / Evaluación de la validación de la búsqueda de anticuerpos irregulares em la Región Hemocentro de Montes Claros

Objetivo: Analizar lavalidación de la detección de anticuerpos irregulares (PAI) mediante el uso del reactivo de control de Coombs en muestras de sangre tomadas de Febrero 2015 a Agosto 2016. Métodos: Estudio de naturaleza observacional, retrospectivo y prospectivo, con los procedimientos técnicos de carácter documental, que se sucederá em Laboratorio de Inmunohematología del Hemocentro Regional de Montes Claros - MG. Resultados: Se observó durante la encuesta que después de la no validación de algunos testes y sucedida la repetición del mismos individuos, no se ha encontrado la validación, por lo tanto requeiendo otra repetición hasta que la validación de la muestra. Esto plantea la posibilidad de interferencia que no sea el conocido y discutido, ya que la repetición se realiza aisladamente el análisis crítico de todos los pasos del proceso. Conclusión: El bajo porcentaje de resultados no validados ratifica la prueba de validación antiglobulínico es un buen método para confirmar el resultado de la búsqueda de anticuerpos irregulares

Objetivo: Analisar a validação da pesquisa de anticorpos irregulares (PAI) através da utilização do reagente Controle de Coombs em amostras sanguíneas coletadas de Fevereiro de 2015 à Agosto de 2016. Métodos: Estudo de natureza observacional, retrospectiva e prospectiva, apresentando procedimentos técnicos de caráter documental, a ser realizado no Laboratório de Imunohematologia do Hemocentro Regional de Montes Claros - MG. Resultados: Foi observado durante a pesquisa que após a não validação de alguns testes e realizada a repetição dos mesmos isoladamente, não foi constatado a validação sendo necessário outra repetição até que essa amostra validasse. Esse fato levanta a possibilidade de outras interferências além das conhecidas e discutidas, uma vez que a repetição foi realizada isoladamente analisando criticamente todas as etapas do processo. Conclusão: O baixo percentual de resultados não validados ratifica que o teste de validação antiglobulínico é um bom método para confirmar o resultado da pesquisa de anticorpos irregulares

Objective: The study's purpose has been to assess the validation of irregular antibodies investigation using the Coombs control reagent in blood samples collected over the period from February 2015 to August 2016. Methods: It is a observational, retrospective and prospective study, which presents technical procedures bearing a documentary character, and that was performed at the Laboratory of Immunohematology from the Regional Blood Center in Montes Claros-MG. Results: During the research, it was observed that after the non-validation of some tests and its repetition was then performed alone; the validation was not verified and once again a repetition was necessary until this sample was defined as validated. This fact raises the possibility of other interferences beyond those both known and discussed; bearing in mind that the repetition was carried out in isolation and also all stages of the process were performed under scrutiny. Conclusion: The low percentage of non-validated results ratifies that the antiglobulin validation test is a good method to confirm the result of the search for irregular antibodies

Gel card in the diagnosis of autoimmune haemolytic anemia.

The diagnosis of autoimmune haemolytic anaemia (AIHA) requires the establishment of haemolysis and demonstration of autoantibodies against red cells. Most laboratories use the conventional Coomb's test for the demonstration of the autoantibodies. However, in approximately 2-6% of the patients who present with the clinical and haematological features of AIHA, the direct agglutination test is negative on repeated testing. Attempts are therefore being made to identify a test which could be more sensitive than the conventional test, yet retaining the simplicity and cost effectiveness of the test. In the present study, the efficacy of the newly developed gel card test has been compared with the conventional Coomb's test for detection of autoantibodies in 50 cases clinically suspected to have haemolytic anemia. The gel card picked up the antibodies in all the cases detected to be positive by the conventional test. In addition, the gel card also picked up 5 tests which were negative by the conventional method. The sensitivity and specificity of the gel card Direct Coomb's test (DCT) as compared to the conventional tube test for DCT was found to be 100% and 95.1% respectively. The Indirect Coomb's test (ICT) was 100% sensitive and 92.5% specific. In view of the high sensitivity and specificity and the simplicity of the procedure, this test may be effectively used for diagnosis of AIHA.

Papel do anticoagulante no teste do Eluato para o diagnostico da doenca hemolitica ABO no recem-nascido / Role of the anticoagulant in test of the Eluato for the diagnosis of the hemolytic disease ABO in infant,newborn

Os autores apresentam os resultados obtidos de um grupode 203 recem-nascidos com probabilidade de incompatibilidade ABO, nascidos num periodo de dois anos e meio, no Hospital Universitario da Universidade de Sao Paulo. Foram obtidos amostras de sangue do cordao umbilical, logo apos o nascimento, com anticoagulantes EDTA ou CPD, e realizados os testes de Coombs Direto e do Eluato. Das 56 amostras colhidas com EDTA, o teste do Eluato foi positivo em 8(l4% ) e das 147 amostras colhidas com CPD, o teste foi positivo em 53(38% ). Se considerarmos apenas as criancas com quadro clinico de Doenca Hemolitica ABO(DH-ABO) o teste foi positivo em 7 de 12 criancas (58% ) quando colhido com EDTA, e em 32 de 33 criancas (97% ) quando colhido com CPD. O CPD pode ser considerado como oanticoagulante mais indicado para estes testes.

Lupus eritematoso sistemico en el niño. Hospital "J. M. de los Ríos". 1977-1986 / Systemic erithematous lupus in children Hospital \"J. M. de los Rios\" 1977-1986

El presente estudio se basa en la descripción de 36 casos de niños, quienes reunieron los criterios diagnósticos aprobados por la Asociación de Reumatología Americana, para Lupus Eritematoso Sistémico, en 1982. Las edades oscilaron entre 9 meses y 13 años con predominio de hembras en proporción 5:1. El intervalo entre el inicio de síntomas y el diagnóstico fue menor de un año. Los síntomas iniciales más frecuentes fueron: fiebre, artritis, artralgia y exantema; y para el momento del diagnóstico: fiebre, adenomegalia, artritis, rash cutáneo y alopecia. Los sistemas involucrados fueron: sistema reticuloendotelial, renal y hematopoyético. VSG elevada fue hallazgo común, y la mitad de los niños tenían anemia. Leucocituria con proteinuria fueron las alteraciones renales más frecuentes. Anticuerpos antinucleares positivos, y CH50, C3 y C4 bajos, constituyeron el patrón inmunológico que caracterizó a nuestros pacientes. El tratamiento se individualizó de acuerdo al daño renal, y el esquema utilizado no alteró el pronóstico