Incubation variables, performance, and morphometry of the duodenal mucosa of Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) submitted to different incubation temperatures and thermally challenged after hatching / [Variáveis de incubação, desempenho e morfometria da mucosa duodenal de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) submetidas a diferentes temperaturas de incubação e desafiadas termicamente após eclosão]

This study aimed to evaluate the effects of different temperatures on incubation variables, performance, and morphometry of the duodenal mucosa of Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) submitted to chronic heat stress after hatching. We distributed 540 eggs in three incubators with a temperature of 37.8°C and 60% of humidity. From the 6th day of incubation until hatching, the temperatures were adjusted to (37.8°C, 38.5°C and 39.5°C). After hatching, quails were evaluated for the quality score, weighed, and distributed in a completely randomized design with three incubation temperatures (37.8, 38.5, and 39.5°C) and two ambient temperatures (stress and thermoneutral). At 10, 20, 30, and 40 days they were weighed to determine the live weight (g) and weight gain(g). To collect the duodenum and determine morphometric parameters, we euthanized four quails of each treatment. The data were analyzed, and the differences between the means determined by the Tukey test at 5%. The incubation temperature of 39.5°C provided lower hatching rate and the live weight at birth; however, from the 10th day of age, increased live weight, weight gain, and positively influenced the morphological parameters of the duodenal mucosa in situations of chronic stress.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos de diferentes temperaturas de incubação sobre as variáveis de incubação, desempenho e morfometria da mucosa duodenal de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) submetidas ao estresse térmico crônico por calor após eclosão. Foram distribuídos 540 ovos em três incubadoras, com temperatura de 37,8°C e umidade 60%. A partir do sexto dia de incubação até a eclosão, as temperaturas foram ajustadas para 37,8°C, 38,5°C e 39,5°C. Após a eclosão, as codornas foram avaliadas quanto ao escore de qualidade, pesadas e distribuídas em um delineamento inteiramente ao acaso, com três temperaturas de incubação (37,8ºC, 38,5ºC e 39,5°C) e duas temperaturas ambientes (estresse e termoneutro). Aos 10, 20, 30 e 40 dias, foram pesadas para determinar o peso vivo (g) e o ganho de peso(g). Quatro codornas de cada tratamento foram eutanasiadas para coleta do duodeno, para determinar os parâmetros morfométricos. Os dados foram analisados e as diferenças entre as médias foram determinadas pelo teste de Tukey a 5%. A temperatura de incubação de 39,5°C proporcionou menor taxa de eclosão e menor peso vivo ao nascer, entretanto, a partir do 10° dia de idade, essa temperatura aumentou o peso vivo, o ganho de peso e influenciou positivamente os parâmetros morfológicos da mucosa duodenal em situações de estresse crônico.(AU)

Coeficientes alométricos das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos / Allometric coefficients of the cuts and organs of meat quail kept in different thermal environments

Objetivou-se comparar os coeficientes alométricos (b) que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas em diferentes ambientes térmicos. Foram utilizadas 300 codornas distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, com dois tratamentos (ambiente climatizado, AC) com temperatura de 26ºC e ambiente sem climatização (ASC, 32oC) e seis repetições de 25 aves. Ajustaram-se equações alométricas em função do peso em jejum (PJ) para as variáveis: peso do peito (PPEI), coxa (PCX), sobrecoxa (PSCX), asa (PASA), coração (PCOR), fígado (PFÍG), moela (PMOE) e intestino (PINT). Para comparar os "b" das partes e dos órgãos das aves mantidas nos diferentes ambientes, realizaram-se testes de paralelismo. Não houve diferença entre os "b" em nenhuma das partes e dos órgãos das codornas mantidos no ambiente AC ou no ASC. Observou-se que os PPEI e os PSCX apresentaram crescimento heterogônico positivo (b>1), os PCX crescimento isogônico (b=1), os PASA e os órgãos crescimento heterogônico negativo (b<1) em relação ao PJ. Os "b" que descrevem o crescimento das partes e dos órgãos de codornas de corte mantidas nos diferentes ambientes não são influenciados. O peso do peito e o da sobrecoxa apresentaram crescimento tardio, a asa e os órgãos (coração, fígado, moela e intestino) crescimento precoce, e o peso da coxa apresentou crescimento proporcional em relação ao peso em jejum.(AU)

This study was carried out to compare the allometric coefficients (b) that describe the cuts and organs' growth of quails kept in different thermal environments. Three hundred meat quails were distributed in a completely randomized design with two treatments (climatized environment (CE) with 26°C of ambient temperature and environment without climatization (EWC, 32°C)) and six replicates of 25 birds. Allometric equations based on weekly fasting weight (WF) for the breast weight (BW), thigh (TW), drumstick (DW), wing (WW), heart (HW), liver (LW) gizzard (GW) and intestine (IW) were performed. To compare the "b" of the cuts and organs parallelism tests were carried out. There was no difference between the "b" in any cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments. We observed that the BW and DW showed positive heterogonic growth (b>1), TW isogonic growth (b=1), and WW and organs negative heterogonic growth (b<1) in relation PJ. The "b" that describes the growth of cuts and organs of quails kept in CE or EWC environments are not affected. The breast and drumstick presented late growth, the wing and the organs early growth, and the thigh showed a proportional increase with the fasting weight.(AU)

Ovarian radiographic and direct measurements of Japanese Quail ( Coturnix coturnix japonica ) submitted to light restriction / Medidas ovarianas radiográficas e diretas de codorna-japonesa (Coturnix coturnix japonica) submetida à restrição luminosa

Often, in pet birds, any stimulus to lay eggs is unwanted in order to reduce reproductive diseases and disorders. The objectives of this study were: to determine the time necessary to promote ovary involution after an eight hour photoperiod using laying Japanese quails (Coturnix coturnix japonica); to connect the ovarian radiographic measurements with egg production; and to compare these measurements with direct ovary data obtained at necropsy. Birds were separated into three groups: 12h/24d (control group - 12h photoperiod for 24 days), 8h/24d and 8h/36d (8h photoperiod for 24 and 36 days). After euthanasia, all cadavers were x-rayed to measure ovary length and height. Birds were necropsied to measure ovarian length and weight. Results: radiographic ovary length demonstrated strong and positive correlation (r=0.96) with direct ovary length of all three groups; laying quails showed higher ovary height (p=0.025) and length (p=0.009) than non-laying quails; eight hours of artificial light per day promotes ovary length (p=0.025) and weight (p=0.009) reduction. Conclusions: radiography can estimate the ovary measure and indicate posture; an eight hour photoperiod of 24 days is not enough to promote ovarian regression, while the use of reduced photoperiod for 36 days promotes significant ovary involution.(AU)

Em aves de estimação, geralmente se opta pela redução de estímulos para a postura de ovos visando reduzir a ocorrência de doenças e alterações reprodutivas. Os objetivos deste estudo foram: determinar o tempo necessário para a involução ovariana após um fotoperíodo de oito horas de iluminação usando codornas-japonesas (Coturnix coturnix japonica) na fase de postura; relacionar as medidas radiográficas com a postura de ovos; e comparar estas com as medidas diretas obtidas à necropsia. As aves foram divididas em três grupos: 12h/24d (controle - fotoperíodo de 12 horas por 24 dias), 08h/24d e 08h/36d (fotoperíodo de oito horas por 24 e 36 dias). Após a eutanásia, os cadáveres foram radiografados para mensuração do comprimento e da altura do ovário. Foi efetuada a necropsia para aferição das medidas e pesagem dos ovários. Os resultados mostraram que: o comprimento ovariano obtido por meio de imagem radiográfica apresentou forte correlação positiva (r=0,96) com o comprimento direto do ovário das aves dos três grupos; as aves em período de postura apresentaram maiores medidas de altura do ovário (P=0,025) e comprimentos ovarianos (P=0,009) do que as aves fora de postura; a restrição de luminosidade com oito horas diárias de luz artificial promoveu redução do comprimento ovariano (P=0,025) e da massa ovariana (P=0,009). Conclusões: a radiografia pode estimar a medida do ovário e indicar postura; um fotoperíodo de oito horas de luz por 24 dias não é satisfatório para obter uma regressão ovariana, enquanto 36 dias com o fotoperíodo reduzido promovem uma significativa redução ovariana.(AU)

Postnatal variation of limb bones in the Japanese quail, Coturnix coturnix japonica / Variación postnatal de huesos de los miembros en la codorniz japonesa, Coturnix coturnix japonica

Changes in body size over ontogeny may influence the ontogenetic development of long bones, and thus important to our understanding of variation in morphological, physiological, and life-history traits within species. In this study, we sample the entire measurements of the Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) of individual skeletons, to investigate the ontogenetic allometry of limb bone proportions by Reduced Major Axis (RMA) regression. The ulna and humerus were both positively allometric in relation to body mass, with their proximal ends growth more rapidly than other regions. Hindlimb bones exhibited more than one allometric pattern. The tarsometatarsus was negative; the femur presented positive allometry, with the width and depth of the proximal end scaled more strongly; measurements of the tibiotarsus were dominated by more rapid growth, especially the width of the proximal end. The growth patterns are suggested to be correlated with the ontogeny of behavior, and reflect the muscular requirements for different mode of locomotion.

Los cambios en el tamaño corporal sobre la ontogenia pueden influir en el desarrollo ontogenético de los huesos largos, y por lo tanto es importante conocer la variación en sus rasgos morfológicos, fisiológicos y la historia de vida dentro de las especies. En este estudio, se muestran las mediciones completas de esqueletos individuales de codorniz japonesa (Coturnix coturnix japonica), para investigar la alometría ontogenética de las proporciones de los huesos de los miembros mediante la regresión del Eje Mayor Reducido (RMA). La ulna y el húmero fueron ambos positivos alométricamente en relación a la masa corporal, con un crecimiento más ligero de sus extremos proximales que de otras regiones. Los huesos de los miembros posteriores mostraron más de un patrón alométrico. El tarsometatarsus fue negativo; el fémur presentó alometría positiva, con un ancho y profundidad del extremo proximal importantes. Las mediciones del tibiotarso presentaron un crecimiento más rápido, sobre todo la anchura del extremo proximal. Los patrones de crecimiento sugieren estar correlacionados con la ontogenia de la conducta, y reflejan los requisitos musculares para un modo de locomoción diferente.

Histological and morphometric analysis of testes of adult quail (Coturnix coturnix japonica) of Bangladesh / Análisis histológico y morfométrico de testiculos de codorniz adulta (Coturnix coturnix japonica) de Bangladesh

A histological and morphometric study was conducted to evaluate the seasonal testicular variations in the adult Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) in Bangladesh. The weight of birds and testes, volume, length, circumference, seminiferous tubule diameter, circumference and height of germinal epithelium of testes were measured. Sections of testes obtained from studied birds were stained with H&E and images were taken by J software. Weight and volume of paired testes of quails significantly heavier (P<0.05) in long day period of summer and rainy season (March ­ September) than the short day period of autumn and winter (October ­ February). Seasons had no significant effect on live weight gain of quails. The weight and diameter of testes or height of the germinal epithelium of the seminiferous tubule were positively correlated (r=0.84; r=0.88). Spermatogenic activity was pronounced during summer and rainy season than that of autumn and winter (P<0.05).

Se realizó un estudio histológico y morfométrico para evaluar las variaciones testiculares estacionales de la codorniz japonesa adulta (Coturnix coturnix japonica) en Bangladesh. Se midieron el peso de las aves y sus testículos; el volumen, longitud, circunferencia y diámetro de los túbulos seminíferos, y la circunferencia y altura del epitelio germinal testicular. Secciones de testículos obtenidos de las aves estudiadas fueron teñidas con H&E y las imágenes fueron analizadas con el programa ImageJ. Se registró un aumento significativo en peso y volumen de los testículos de codornices (P<0,05) en el periodo día de verano y en la temporada de lluvia (marzo-septiembre) al período del día corto de otoño e invierno (octubre-febrero). El período estacionario no tuvo efecto significativo sobre el aumento de peso vivo de las codornices. El peso y el diámetro de los testículos, y la altura del epitelio germinal del túbulo seminífero se correlacionaron positivamente (r=0,84; r=0,88). La actividad espermatogénica fue más pronunciada durante el verano y durante la temporada de lluvias que en otoño e invierno (p<0,05).

Observações morfológicas no epitélio de revestimento da rede testicular (RT) de codorna (Coturnix coturnix) da variedade italiana / Morphological features on the surface epithelium of the rete testis (RT) of quail (Cotunix coturnix) from the italian variety

A rede testicular (RT) de codorna é predominantemente do tipo intra-albugínica e constituída por canais tortuosos, revestidos por células epiteliais, estendendo-se pela túnica albugínea do testículo e a seguir penetram na estrutura microscópica da região epididimária (RE), pelo seu tecido matricial. Os canais da RT são contínuos com os ductos eferentes proximais da RE. A ultraestrutura do epitélio de revestimento da RT mostra diferenças marcantes na primavera - a fase proliferativa do ciclo reprodutivo, e em meados do outono - a fase quiescente do ciclo reprodutivo nesta ave. As características ultraestruturais marcantes dos epiteliócitos da RT, nestas duas fases, foram a baixa eletrodensidade citoplasmática e ocorrência de poucas vesículas e lisossomos no outono, que aparecem com maior freqüência na RT primaveril. Aspectos degenerativos de organelas, e presença de extrusões citoplasmáticas apicais, apareceram em número expressivo no outono, não se observando aspectos ultraestruturais marcantes nas estações de inverno e verão, relativamente às observações de primavera.

The RT of domestic quail from Italian variety showed mainly an albuginic pattern being represented by tortuous channels lined predominately by a simple cubic epithelium. RT channels extended along the testicular albuginea and penetrates into the epididymal region (ER) through its myoconnective matrix. Passageways were continuous to proximal efferent ducts of the ER. Epithelium lining ultrastructure of RT passageways showed some differences between the spring and the inactive phase at middle fall, concerning the quail testicular reproductive cycle. The features observed in RT epitheliocytes in fall were the low cytoplasmic electrodensity, paucity of supranuclear vesicles, which were abundant and variable in form and shape in spring, and some degenerative aspects of cell organelles mainly in ER lamellae. Moreover, presence of apical cytoplasmic extrusions were verified in the fall. No marked features were seen in the RT ultrastructure during the winter and summer comparatively to the active phase of spring.

Variação sazonal na morfologia dos ductos eferentes distais em codorna doméstica mantida em cativeiro experimental / Morphologic seasonal variability on the distal efferent ducts of domestic quail under experimental captive breeding

Neste estudo diferenças expressivas foram observadas na estrutura dos ductos eferentes distais (DED) de codorna doméstica Coturnix coturnix, da variedade italiana, mantida em cativeiro experimental durante dois anos, durante as quatro estações do ano. A variabilidade morfológica dos DED foi mais marcante na primavera e no outono, eqüivalendo às fases ativa e quiescente do ciclo reprodutivo anual (ciclo testicular) nesta ave. Nessas fases do ciclo, diferenças significativas foram observadas na ultraestrutura das células principais (P) e ciliadas (C) do epitélio de revestimento tubular e nos calibres tubulares. Estes tiveram valores médios maiores na primavera, com valores similares no verão e no inverno, e valores médios menores observados no outono. Na primavera, no citoplasma apical de células P, notou-se maior complexidade organelar, inferindo-se a ocorrência de processos endocitóticos ativos. A quiescência outonal caracterizou-se por redução do calibre tubular dos DED, luz tubular vazia de espermatozóides, degenerações de organelas citoplasmáticas e "debridamentos" citoplasmáticos apicais em células P e C. No inverno e verão, correspondentes às fases recrudescente e regressiva, respectivamente, do ciclo testicular nesta espécie, os dados obtidos foram, de modo geral, similares aos observados na primavera.

Some expressive differences were noted on the distal efferent ducts (DED) morphology in domestic quail of the Italian variety along the year. The birds were maintained on experimental captive breeding along two consecutive years, before the morphologic studies. Morphologic differences on the DED had been more evident in spring and autumn respectively, the active and quiescent phases of the annual testis cycle. Variability more expressive was noted among the principal (P) and ciliated (C) epithelial cells and in tubular diameters of DED, during the two focused seasons. Spring features of DED were marked by relative enlargement of the passageways, with similar results in summer and winter, and characteristic organelle development on the apical cytoplasm of P cells, allowing to conclude presence of active process of endocytosis. Autumn quiescence was marked by an enfolding pattern of all the tubular passageways, lacking of spermatozoa and small amount of heterogeneous material inside their luminal compartments, followed by presence of ultrastructural degenerative features in apical cytoplasm of P cells and C cells in DED passageways. Tubular features verified in DED during winter and summer were minor and similar to those described in spring. Summer and winter were respectively considered the recrudescent and regressive phases of the testis cycle in these species, based on the spermatogenesis cycle analysed in all the seasons of the year as well as on the base the morphologic features here found.

Aspectos morfológicos do ciclo testicular anual de codorna doméstica (coturnix coturnix) da variedade italiana / Morphological features of the annual testicular cycle of quail (coturnix coturnix) of the Italian variety

A estrutura histológica do epitélio tubular seminífero e os valores do índice gonadossomático de codorna doméstica da variedade italiana, analisados em todas as estações do ano, permitiram caracterizar que a espermatocitogênese nesta ave tem ritmo constante durante a primavera, a fase mais ativa do ciclo testicular anual, o qual, aparentemente, não cessa durante o inverno e o verão. Por outro lado, uma fase quiescente do ciclo observou-se nos períodos inicial e médio do outono, quando a espermiogênese não se completava, levando à não formação de espermatozóides. Os eventos morfológicos testiculares observados parecem se repetir anualmente, durante as estações, sendo bem típica a quiescência outonal, o que permitiu caracterizar na codorna um padrão testicular cíclico circanual, em termos do ritmo da cinética da espermatogênese.

Suprimento arterial da cloaca e corpo vascular paracloacal da codorna Nothura maculosa (Temminck, 1815) / The arterial suply to the cloaca and paracloacal vascular body of Nothura maculosa (Temminck, 1815)

A cloaca da codorna Nothura maculosa (Temminck, 1815) é irrigada por ramos da artéria sacral mediana, principalmente as artérias pudendas internas, as quais säo também responsáveis pela formaçäo dos corpos vasculares paracloacais. No lado esquerdo, a artéria pudenda interna, após formar o corpo vascular paracloacal, continua-se como artéria fálica, que se distribui no fálus intromitente desta espécie, através de dois ramos principais. Os corpos vasculares paracloacais apresentam cavidades linfáticas contínuas com as cavidades linfáticas do fálus, sugerindo sua participaçäo no mecanismo de ereçäo