Pesquisa de oocistos de Cryptosporidium sp. nas fezes diarreicas de aideticos e de criancas e adultos imunocompetentes, em Sao Paulo / The search for oocysts of Cryptosporidium sp. in loose stools of patients with AIDS and immunocompetent children and adults in Sao Paulo

Com o intuito de cooperar no sentido de ficar melhor conhecida a prevalencia da criptosporidiase no Brasil, foram efetuados em Sao Paulo, exames das fezes diarreicas de pacientes com AIDS e de criancas e adultos imunocompetentes. Atraves de metodologia rigorosa houve encontro de oocisos de Cryptosporium sp. nas avaliacoes referentes a 10,4 por cento dos competentes da casuistica, com deteccao de porcentagens mais elevadas nos grupos de aideticos e de criancas atendidas em creche. Os valoes encontrados podem ser considerados expressivos e indicam a necessidade de incluir, rotineiramente, a pesquisa do referido protozoario na analise parasitologica da materia fecal.

Diagnóstico laboratorial de Cryptos poridium / Laboratory diagnosis of Cryptosporidium

Säo apresentados seis casos de pacientes nos quais foram encontrados oocistos de Cryptosporidium nas fezes. As alternativas para o diagnóstico laboratorial säo apresentadas e discutidas, sendo a modificaçäo da técnica de Ziehl - Neelsen sugerida como a mais conveniente. Os autores sugerem amplo estudo de prevalência para determinar a importância de Cryptosporidium em nosso meio

Cryptosporidium sp: detección de ooquistes en deposiciones preservadas en fenol-alcohol-formalina (PAF) y acetato de sodio, ácido acético y formalina (SAF) / Cryptosperidium sp: oocysts detection in faeces preserved with phenol-alcohol-formaline (PAF) and sodium acetale-acetic acid-formaline (SAF)

Muestras fecales positivas a ooquistes de Cryptosporidium sp fueron preservadas en los fijadores PAF, SAF, Formol-sal y NaCl 0,85%. Después de centrifugar se practicaron frotis con estas muestras y se tiñeron con Ziehl-Neelsen, Aureamina y Giemsa. Con Ziehl-Neelsen y Aureamina se observaron ooquistes en todos los frotis, en cambio con Giemsa sólo en los preservados en SAF. Los solventes de grasas acetato de etilo y éter etílico no afectaron la propiedad ácido-alcohol resistente de los ooquistes. La recuperación de ooquistes preservados en los diferentes fijadores y sometidos a centrifugación fue similar cuando se practicó recuento de su número en frotis teñidos con Ziehl-Neelsen y Aureamina. Se concluye que el diagnóstico de laboratorio de la Cryptosporidiosis intestinal se puede efectuar en muestras de deposiciones preservadas en fijador PAF (método de Burrows) y fijador SAF (método de Yang y Scholten)