Desenvolvimento de Maytenus ilicifolia e de seus polifenóis totais sob condição de sombreamento e poda / Shadowing and pruning on the development and polyphenol contents in Maytenus ilicifolia

Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae), conhecida popularmente por espinheira-santa, é nativa e cultivada, principalmente, no sul do Brasil. Suas folhas apresentam triterpenos e substâncias polifenólicas (flavonóides e taninos) relacionadas ao efeito antiulcerogênico. O objetivo do trabalho foi avaliar a produção de massa seca, altura, ramificação, e o teor de polifenóis totais em plantas de M. ilicifolia que se desenvolveram sob duas condições de luminosidade, após dois tratamentos distintos de poda. O delineamento experimental foi em blocos cazualizados com plantas desenvolvidas sob sombra e a pleno sol, e com plantas manejadas por poda parcial e rasa, com quatro repetições. No tratamento de poda rasa a maior altura das plantas foi observada nas plantas cultivadas a sombra em comparação com as conduzidas a pleno sol. No tratamento de poda parcial o número de ramos terciários aumentou significativamente nas plantas conduzidas a pleno sol. As plantas cultivadas a pleno sol apresentaram diferença significativa na concentração de polifenóis totais em relação às plantas produzidas à sombra alcançando valores de 10,29 ± 0,20% (CV=1,94%) e 7,16 ± 0,09% (CV=1,30%) respectivamente.

The Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek (Celastraceae), traditionally known as "espinheira-santa" in Portuguese, is native and cultivated in South Brazil. Its leaves contain triterpenes and polyphenolic compounds (flavonoids and tannins), which are related to the antiulcerogenic effect. The aim of this work was to evaluate the dried biomass production (g), height (m), ramification, and also the total content in polyphenol compounds of the leaves from the M. ilicifolia specie, which were developed under two different light conditions after two different pruning treatments. The design of the experiment was randomized blocks with two levels of light (shadow or full sunlight) and two levels of prune (partial and drastic), with four replications. The height of the plants grown in the shadow was greater for the treatment of drastic pruning than in plants in full sunlight. The ramification increased significantly with drastic prune in full sunlight. The plants grown in full sunlight showed a significant higher content in total polyphenols than the plants grown in the shadow, 10.29±0.20% (RSD=1.94%) and 7.16±0.09% (RSD=1.30%) respectively.

Cambios morfoanatómicos y de elementos químicos como posibles marcadores del proceso de embriogénesis somática en café (Coffea arabica L) / Morphoanatomical and chemical changes as possible markers of the process in somatic embryogenesis in coffee (Coffea arabica L)

El objetivo fundamental de este trabajo fue describir los cambios morfoanatómicos y/o de elementos químicos que ocurren en explantes foliares de Coffea arabica L. cv. Catuai, inducidos a producir embriones somáticos. Los explantes se cultivaron en el medio de Murashige y Skoog con algunos suplementos. Se tomaron y fijaron muestras de los explantes en FAA o glutaraldehido con el fin de realizar estudios bajo microscopía óptica, epifluorescencia y electrónica (barrido y transmisión). También, se hizo un microanálisis de rayos X. Se logró embriogénesis somática directa e indirecta. Se describe el origen y se caracterizan morfoanatómicamente los embriones producidos. Entre los indicadores de inducción embriogénica pueden considerarse: deposición de calosa y cutina en las paredes celulares, deposición de almidón, presencia de material fibrilar o membranoso sobre callos embriogénicos. En relación a elementos químicos indicadores de embriogénesis en el cultivar de café estudiado, el calcio pareció jugar un papel importante, al igual que los iones cloro y sodio.

The objective of this research was to describe cultivated in Murashige and Skoog’s culture medium. Samples of theexplants were placed in FAA or glutaraldehyde buffer with to be studied under optical, epifluorescence and electronic microscope (SEM and TEM). Aditionally X-rays microanalysis were made. Direct and indirect somatic embryogenesis was obtained. The origin of produced embryos was described and characterized from the morphoanatomical point of view. Among the markers of embryogenic induction can be regarded the following aspects: callose deposition and cutine on the wall cell, starch deposition and the presence of either fibrillar or membranous material on embryogenic calluses. Calcium seems to play an important role during embryogenesis as a chemical marker just as chlorine and sodium ions.

Hemocultivos: clasificación, indicaciones e interpretación de sus resultados en el diagnóstico de bacteremia / Blood cultures: classification, indications and interpretation of its results in the diagnosis of bacteremia

La septicemia es una de las principales causas de muerte entre pacientes hospitalizados. El aislamiento del agente causal de la bacteremia a través de los hemocultivos constituye una herramienta de gran utilidad en el proceso diagnóstico. Los hemocultivos pueden ser clasificados según la obtención de la muestra (catéter venoso central, vena periférico), según el tipo de microorganismo (bacterias aerobias, anaerobias o fastidiosas, hongos, micobacterias, virus) o según el sistema utilizado (manual, automatizado). Los nuevos métodos de hemocultivos han permitido ampliar el espectro de microorganismos identificados. Para obtener resultados confiables es necesario que la obtención de la muestra sea adecuada en cuanto al volumen de sangre obtenido, número de hemocultivos, desinfección de la piel y al momento de obtención (comienzo del episodio febril). Para diferenciar entre bacteremia verdadera y colonización se debe considerar el cuadro clínico, el tipo de microorganismo aislado y el número de hemocultivos positivos. La interpretación de un hemocultivo positivo se basa en una adecuada evaluación clínica y en el uso apropiado de las metodologías disponibles