Associated factors and profile of injuries in professional ballroom dancers in Brazil: a cross-sectional study

Abstract Aims: Ballroom dance consists of a modality characterized by fast and dynamic movements performed in pairs, aiming at technical and artistic excellence. Objective: To analyze the prevalence, characteristics, and factors associated with injuries in professional ballroom dancers, considering possible differences between sexes. Method: 320 professional dancers of both sexes with a mean age of 31.48±8.63 years, who were in professional companies and/or dance schools from five regions of Brazil. The measurement was performed through an online self-administered questionnaire about general information and injuries. Results: A high frequency of musculoskeletal injuries (80.0%) was observed, especially osteoarticular ones (52.4%). In women, the lower limbs were the anatomical location most reported (31.1%) and the knee in male dancers (28.7%). Overweight men, with more than 11 years of dance practice, who danced in companies and also performed other physical activities, were more likely to have injuries. However, women were less likely to have injuries when they were overweight and more likely when they practiced other dance modalities besides ballroom dancing. Conclusions: Approximately 64.1% of ballroom dancers suffered an injury throughout their professional careers. For men, being overweight as well as the search for complementary activities to the physical training routine for both sexes, seem to influence the occurrence of injuries. Identification of the factors associated with injuries in ballroom dancers contributes both to preventive actions and to rehabilitation processes, favoring a healthy and safe career for professionals involved in this practice.

A experiência da dor em bailarinas clássicas: significados emergentes num estudo qualitativo / The experience of pain among classical dance ballerinas: meanings derived from a qualitative study

Resumo Este artigo apresenta os resultados de um estudo centrado no significado que a dor assume no discurso de um grupo de bailarinas de dança clássica. Para tal acedemos às suas experiências e vivências através de uma entrevista semiestruturada de forma a entender a dor que faz parte suas rotinas antes, durante e após estarem a dançar. O estudo sustenta-se nos discursos que emergiram num grupo de dez bailarinas, com mais de seis anos de formação, e o método para aceder aos significados providenciados pelas suas vozes foi a "Grounded Analysis" ou Análise Sustentada nos Dados. A análise dos discursos recolhidos revelou que o evoluir no percurso da dança implica dificuldades que aumentam as exigências experienciadas pelas bailarinas, paralelamente ao desejo de querer permanecer no mundo do espetáculo. Assim são os treinos excessivos e os movimentos repetitivos que fazem surgir a dor e as lesões, que são ocultadas, negadas, de modo a poder continuar no foco de querer alcançar a perfeição. Em geral, os resultados obtidos salientam a paixão pela dança que configura a dor como aliada desta prática, e obriga as bailarinas a várias estratégias de confronto. Paralelamente, a dor liga-se ao medo da lesão, ao fim do percurso como bailarina e ao abdicar de um sonho.

Abstract This article presents the results of a study focused on the meaning that pain assumes in the discourse of a group of classical dance ballerinas. To achieve this, we accessed their experiences and perceptions through a semi-structured interview, to better understand the pain that is an integral part of their routines before, during and after a performance. This study is based on the discourses which emerged from a group of ten ballerinas with six or more years of training, and the method chosen to tap into the underlying meanings was Grounded Analysis or Sustained Data Analysis. The analysis of the discourses collected revealed that pursuing a dancing career involves obstacles that increase the demands felt by the ballerinas, in parallel with their desire to remain in the world of performance. Thus, it is the excessive practicing and repetitive movements which give rise to pain and injuries, which are concealed and denied so as not to impede the focus of attaining perfection. In general, the results obtained emphasize the passion for dance that involves pain as an ally to this career and force the ballerinas to varied confrontation strategies. In tandem, pain is linked to fear of injury, to the end of a career as a ballerina and the relinquishment of a dream.

Epidemiology of athletic injuries in classic ballet practitioners / Epidemiologia de lesiones musculoesqueleticas en practicantes de balé clásico / Epidemiologia de lesões musculoesqueléticas em praticantes de ballet clássico

Specific overloads of ballet practice may represent risk factors for injuries. The objective of this study was to analyze the epidemiology of typical injuries of ballet, including factors associated with history of injury in ballet practitioners. Studied subjects integrated 124 dancers, of both genders, from nine ballet schools from Campo Grande, Mato Grosso do Sul State, Brazil. To obtain information about injuries, we used a morbidity survey. Participants were divided into two groups: G1 (with injuries) and G2 (without injuries). In relation to prevalence of injuries, 89 cases were registered, and 61 dancers (49%) reported damages incidence, with record of 1.48 cases per practitioner. Moreover, the G2 presented higher body weight (G1: 51±8 versus G2: 55±10 kg) and training time (G1: 4.0±2.0 versus G2: 5.0±4.1 years). With respect to injury type, joints (32%) and muscle affections (25%) were the main occurrences in the lower limbs (85%) due to specific exercises (30%). Weekly exposure time was the most important mechanism to injury installation. The more important causal circumstance to injury occurrence was constituted by specific training (49%) and choreographic performance (41%). In conclusion, evidences have showed that joint injuries in lower limbs are the main classical ballet injuries in ballet practitioners, and weekly exposure time is the most important factor associated with injuries in classical ballet.

Demandas específicas de la práctica de balé pueden representar factores de riesgo para lesiones musculoesqueleticas. Eso estudio tuvo como objetivo analizar la epidemiologia de lesiones típicas del balé, con factores asociados a la historia de lesión en bailarines. Hubo la integración de 124 participantes de los dos géneros, procedentes de nueve escuelas de balé de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Se utilizó una averiguación de morbidad referida para registrar las lesiones. Los participantes fueron distribuidos en dos grupos: G1, sin lesión, y G2, con lesión. Con relación a la presencia de lesión, se registraron 89 casos, y 61 bailarines (un 49%) reportaron lesiones con registro de 1,48 casos por practicante. El G2 presentó mayor masa corporal (G1: 51±8 versus G2: 55±10 kg) y tiempo de entrenamiento (G1: 4,0±2,0 versus G2: 5,0±4,1 años). Hubo predominancia de lesiones articulares (32%) y musculares (25%) en las extremidades inferiores (85%) originarias de ejercicios específicos (30%). El mayor tiempo semanal de práctica se configuró como el principal factor de riesgo para lesión. La circunstancia que más causó lesiones fue el entrenamiento específico (49%), seguido por el ensayo de coreografía (41%). Se concluso que las lesiones articulares en extremidades inferiores son las principales lesiones del balé clásico, y el tiempo semanal de exposición se constituye el principal factor asociado a las lesiones en el balé clásico.

Demandas específicas da prática de ballet podem representar fatores de risco para lesões musculoesqueléticas. Este estudo teve por objetivo analisar a epidemiologia das lesões típicas do ballet, com fatores associados ao histórico de lesão em bailarinos. A casuística integrou 124 participantes de ambos os sexos, procedentes de nove escolas e companhias de ballet de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. Para registro de lesões, utilizou-se um inquérito de morbidade referida. Os participantes foram distribuídos em dois grupos: G1, sem lesão, e G2, com lesão. Em relação à presença de lesão, foram registrados 89 casos, sendo que 61 bailarinos (49%) relataram terem se lesionado, com registro de 1,48 casos por praticante. O G2 apresentou maior massa corporal (G1: 51±8 versus G2: 55±10 kg) e tempo de treinamento (G1: 4,0±2,0 versus G2: 5,0±4,1 anos). Houve predomínio de lesões articulares (32%) e musculares (25%) nos membros inferiores (85%), decorrentes de exercícios específicos (30%). O maior tempo semanal de prática configurou o principal fator de risco para lesão. A circunstância que mais provocou lesões foi o treino específico (49%), seguido pelo ensaio de coreografia (41%). Conclui-se que as lesões articulares em membros inferiores são as principais lesões do ballet clássico, e o tempo semanal de exposição constitui o principal fator associado a lesões no ballet clássico.

Factors that influence in the turnout in ballet dancers with knee pain / Factores que influyen en el turnout em bailarinas com dolor em lãs rodillas / Fatores que influenciam no turnout em bailarinas clássicas com dor nos joelhos

The turnout, primary gesture in classical ballet, refers the 180º of the feet. The lateral rotation provides the greatest amount of degrees necessary to perform the position perfectly. If performed improperly, it can generate problems, specialy in the knees, causing pain. The aim of this study was to evaluate the factors that influence the implementation of turnout in adolescents ballet dancers with knee pain and to compare them to the dancers without pain. Twenty three (23) ballet dancers with knee pain and 26 ballet dancers without pain were evaluated for range of motion of external rotation of the hip, muscle strength, femoral neck anteversion and static and dynamic turnout. The angles were measured with a manual goniometer, and the strength of the abductor muscle groups, external rotators and hip extensors with isometric dynamometer. The analysis was performed using ANOVA and Mann-Whitney. Range of motion of external rotation of the hip, femoral neck anteversion and muscle strength were similar between groups. The dynamic turnout was lower in ballet dancers with knee pain (p=0.02) and ballerinas with angular deficits above 10% over the static group had lower turnout under the bilateral extensor muscle group (p=0.04 and 0.03, right left) and right abductor (p=0.03). Although anatomical factors can influence the lateral rotation of the turnout, the angle decreased dynamic turnout was related to the group of dancers with pain. This suggests that training based on proximal awareness of movement can prevent and minimize burdens on the knees of classical dancers teens.

El turnout, principal gesto del ballet clásico, se refiere a la posición de 180º entre los pies. La rotación lateral de la cadera proporciona una mayor cantidad de grados necesarios para realizar la posición perfectamente. Si se realiza de forma inadecuada, puede generar compensaciones, preferentemente en las rodillas, generando dolor. El objetivo de este estudio fue evaluar los factores que influyen en la ejecución del turnout en bailarinas clásicas adolescentes con dolor en las rodillas y comparar las bailarinas y sin dolor. Se evaluaron a 23 bailarinas con dolor y 26 bailarinas sin dolor en cuanto al rango de movimiento de rotación lateral de la cadera, la fuerza muscular, a la anteversión del cuello femoral y al turnout estático y dinámico. Los ángulos fueron medidos con un goniómetro manual, y la fuerza de los grupos musculares abductores, rotadores externos y extensores de la cadera con dinamómetro isométrico. El análisis se realizó por medio del ANOVA y Mann-Whitney. El rango de movimiento, la anteversión del cuello femoral y la fuerza del músculo fueron similares entre los grupos. El turnout dinámico fue menor en el grupo de bailarinas con dolor (p=0,02), y las bailarinas con déficits angulares superiores a 10% en relación al turnout estático presentaron menor fuerza del grupo muscular de los extensores bilaterales (p=0,04 y 0,03, derecha e izquierda) y abiductores derecho (p=0,03). Aunque los factores anatómicos pueden influir en la rotación lateral del turnout, la disminución del ángulo del turnout dinámico se relacionó con el grupo de bailarinas con dolor. Tal hecho sugiere que el entrenamiento basado en la conciencia proximal del movimiento puede prevenir y minimizar las sobrecargas en las rodillas de bailarinas clásicas adolescentes.

O turnout, gesto principal do balé clássico, refere-se à posição de 180º entre os pés. A rotação lateral do quadril fornece a maior quantidade de graus necessários para realizar a posição com perfeição. Se executada de forma inadequada, pode gerar compensações, preferencialmente nos joelhos, ocasionando dor. O objetivo deste estudo foi avaliar fatores que influenciam na execução do turnout em bailarinas clássicas adolescentes com dor nos joelhos e comparar a bailarinas sem dor. Foram avaliadas 23 bailarinas com dor e 26 bailarinas sem dor quanto à amplitude de movimento de rotação lateral do quadril, força muscular, à anteversão do colo femoral e ao turnout estático e dinâmico. Os ângulos foram mensurados com goniômetro manual, e a força dos grupos musculares abdutores, rotadores laterais e extensores do quadril com dinamômetro isométrico. A análise foi feita por meio do ANOVA e Mann-Whitney. A amplitude de movimento, a anteversão do colo femoral e a força muscular foram semelhantes entre os grupos. O turnout dinâmico foi menor no grupo de bailarinas com dor (p=0,02), e bailarinas com déficits angulares acima 10% em relação ao turnout estático apresentaram menor força do grupo muscular dos extensores bilateral (p=0,04 e 0,03, direita e esquerda) e abdutores direito (p=0,03). Embora fatores anatômicos possam influenciar na rotação lateral do turnout, a diminuição angular do turnout dinâmico esteve mais relacionada ao grupo de bailarinas com dor. Tal fato sugere que o treinamento baseado na conscientização proximal do movimento pode prevenir e minimizar as sobrecargas nos joelhos de bailarinas clássicas adolescentes.

Lesiones en bailarines de ballet / Lésions chez les danseurs de ballet / Injuries in ballet dancers

El ballet es un deporte que se está practicando frecuentemente. Los bailarines están expuestos y tienen factores predisponentes para lesiones deportivas. Por tal razón se hizo una revisión de la literatura para mostrar un enfoque general de los factores de riesgo, la incidencia de lesiones y su distribución en los bailarines de ballet. Existen varios factores de riesgo para lesiones como el arco de movimiento, anomalías anatómicas, técnica de baile, disciplina de baile, estabilidad postural. Anualmente se lesionan alrededor de 50 po ciento de los bailarines y la mayoría son adolescentes. Las lesiones más frecuentes son por sobreuso y ocurren principalmente en los miembros inferiores. Se concluye que necesitan una atención especial como grupo ocupacional, más información sobre los factores de riesgo y las posibilidades de diseñar programas de prevención(AU)

Ballet is a sport that is being practiced frequently. Dancers are exposed to sport injuries and have predisposing factors for them. For that reason, we made a literature review to show a general approach of risk factors, incidence of injuries and their distribution in ballet dancers. There are several risk factors for injuries such as arch movement, anatomic anomalies, dancing techniques, dancing discipline and postural stability. About the 50 percent of dancers present injuries each year and the majority of them are adolescents. The most frequent ones occur as a result of overuse and are mainly located in the lower extremities. We conclude that they need a special attention as occupational group, more information about risk factors and that there should be more possibilities to design prevention programs on this respect(AU)

Le ballet est des nos jours une pratique habituelle. Les danseurs sont exposés à des lésions dites du sport. C'est pourquoi, on a fait une révision de la littérature afin de montrer une approche générale aux facteurs de risque, à l'incidence des lésions et à leur localisation. Ils existent plusieurs facteurs de risque tels que les anomalies anatomiques, la technique de la danse, la discipline de la danse, la stabilité posturale. Chaque année, 50 pourcent des danseurs se lèsent, et la plupart sont des adolescents. Les lésions les plus fréquemment trouvées sont dues au surentraînement, et se localisent au niveau des membres inférieurs. On conclu que comme groupe occupationnel ils ont besoin d'un soin spécialisé, de plus d'information sur les facteurs de risque, et de la possibilité de participer à la conception des programmes de prévention(AU)

Bailarinos profissionais e saúde: uma revisão da literatura / Professional dancers and health: a literature review

O bailarino é um artista com demandas físicas comparáveis às de um atleta de alta performance e a um profissional de dedicação integral, com um longo período de formação. A saúde do bailarino apresenta especificidades, ainda pouco investigadas. As lesões musculoesqueléticas são o maior enfoque da literatura, em virtude das altas incidências. Muitos são os fatores de risco de lesão descritos entre bailarinos. Citam-se idade, gênero, tempo de prática, índice de massa corpórea, treino suplementar, fatores ambientais e biomecânicos. Mais recentemente, foram descritos fatores psicológicos. O tratamento das lesões muitas vezes é postergado em virtude dos compromissos profissionais e do medo do afastamento. Há evidências de que as estratégias de tratamento e prevenção podem diminuir a incidência de futuras lesões. A literatura é recente e heterogênea, o que limita conclusões mais consistentes. Nota-se que fatores relativos à dinâmica e ao processo de trabalho ou a aspectos organizacionais são raramente pesquisados. Uma nova forma de aproximação é necessária para melhor compreensão do processo saúde/doença do bailarino profissional.

The dancer is an artist with high physical demands who can be compared with an athlete of a high performance and a professional of integral devotion, with a long period of formation. Dancer’s health has specific features that are still little investigated so far. Musculoskeletal injuries are the most frequent focus of the studies, due to their high incidence. There are many risk factors described in dancers, like: individual’s characteristics as age, gender and time of practice, body mass index (BMI), supplementary training, environmental factors, biomechanical factors, and more recently, psychological factors have been more focused in the studies. Also, the treatment of injuries is usually delayed because of professional commitments, aggravated by the fear of missing show sessions. Preliminary evidences suggest that appropriate strategies of treatment and prevention could avoid the development of further injuries. The literature on this issue is young and very heterogeneous, limiting more consistent conclusions. It is also observed that factors related to work process and dynamics, as well as work organization, are poorly approached, so far. So, new approaches are required in order to improve the understanding on the health disease process in professional dancers.

Sintomatologia dolorosa e fatores associados em bailarinos profissionais / Painful symptoms and associated factors in professional dancers

A sintomatologia dolorosa no esporte e na dança tem sido objeto de crescentes pesquisas nos últimos anos. Assim como os profissionais do esporte, os bailarinos profissionais apresentam dores e limiar de tolerância à dor elevados. É comum encontrarmos bailarinos com diversas lesões decorrentes do esforço excessivo. O objetivo do estudo foi investigar a prevalência e fatores associados à sintomatologia dolorosa em bailarinos profissionais. Foi realizado um estudo analítico de corte transversal em 141 bailarinos profissionais atuantes nas principais capitais do Nordeste brasileiro. Para avaliação da sintomatologia dolorosa foram utilizadas versões validadas para o português do Protocolo de McGill e do Inventário para Dor de Wisconsin. Para análise estatística dos resultados realizou-se uma análise descritiva, seguida dos testes t de Student e de correlação de Pearson, considerando-se um valor de p < 0,05. Observaram-se níveis elevados de tolerância à dor em 70,2 por cento dos sujeitos, em que a intensidade variou de moderada a intensa. A dor na região lombar esteve presente em 85,8 por cento dos entrevistados. Foram verificadas correlações positivas entre o grau de intensidade de dor com atividades da vida diária, sono, humor e relacionamento pessoal. O presente estudo constatou elevada prevalência de dor em bailarinos profissionais atuantes das principais capitais do Nordeste. A região mais acometida foi a lombar, observando grande interferência da sintomatologia dolorosa em diversas atividades da vida pessoal e laboral desse contingente.

Painful symptoms in sports and dancing have been object of increasing research over the last years. Professional dancers as well as sports professionals present high pain and tolerance thresholds, being common to find dancers with several injuries derived from excessive effort. The aim of this study was to investigate the prevalence and factors associated with painful symptoms in professional dancers. An analytical study of transversal cut was conducted in 141 professional dancers performing in the main capitals of the Brazilian northeast. For evaluation of the painful symptoms, versions validated for Portuguese of the McGill Protocol and the Pain Inventory of Wisconsin were used. For the statistical analysis of results, a descriptive analysis followed by the t-Student and Pearson correlation tests was used, being considered a value of p < 0.05. High levels of pain tolerance were observed in 70.2 percent of the subjects, where the intensity varied from moderate to severe. Pain in the lumbar region was present in 85.8 percent of the interviewees. Positive correlations were observed between the degree of pain intensity with daily life activities, sleep, mood and personal relationship. The present study found high prevalence of pain in professional dancers performing in the main northeastern capitals, where the region most recurrent was the lumbar, observing great interference of painful symptoms in several activities of personal life as well as work of this population.

Agravos músculo-esqueléticos em bailarinas clássicas, não clássicas e praticantes de educação física / Musculoskeletal injuries in classical and non-classical ballerinas, and people who practice physical education: a comparative study

A literatura especializada descreve grande número de agravos que são típicos das praticantes de dança compredominância das lesões nos membros inferiores. No entanto, em nosso meio, pouco se conhece sobre oimpacto da exposição das bailarinas a esses processos mórbidos. O objetivo da presente investigaçãobuscou observar a ocorrência de Agravos Músculos-Esqueléticos (AME) em praticantes de balé e embailarinas sem formação clássica, comparando-as com escolares participantes apenas de aulas de EducaçãoFísica. Para tanto, realizou-se um estudo na cidade de Bauru - SP com 83 jovens de 12 a 17 anos dispostas emtrês grupos, a saber: i) bailarinas clássicas (27); ii) praticantes de dança sem formação clássica (19) e iii)alunas que participavam apenas de aulas escolares de Educação Física (37). A investigação ocorreu noperíodo de 225 dias, sendo que, por quinzena, cada participante foi entrevistada e as informações registradasem formulário específico. Os números médios de dias com AME nos grupos considerados foram de 42,16+59,09nas escolares, 181,80+118,65 para as bailarinas clássicas e 36,32+ 61,71 para às não-clássicas. Entre asbailarinas clássicas, 24 (89%) relataram agravos, as quais passaram, em média, 81% dos dias do período deacompanhamento com manifestações dolorosas. As bailarinas clássicas e não clássicas apresentarammovimentos de flexão como a causa situacional que mais resulta em AME. Entre as escolares os movimentosde força muscular são responsáveis por grande parte dos AME. Entre os grupos a região corporal que maisse destaca com relação a presença de AME é o joelho, com predominância de intensidade moderada. Oelevado número de dias que as bailarinas clássicas referiram queixas de dor pode estar relacionado commovimentos repetitivos resultantes de microtraumas na ultra estrutura de músculos, tendões e ligamentosque indicam o caráter crônico dos agravos.

The technical literature describes a large number of disorders typical of people who practice dance withpredominance of lower extremities injuries. Nevertheless, there is a little knowledge about the impact of theexposure of ballerinas to these morbid processes. The aim of this investigation was to observe the occurrenceof musculoskeletal injuries in ballet dancers and ballerinas with no classical formation comparing them toschool dancers, which only practice it in their physical education classes. To accomplish that, a study wascarried out in Bauru, São Paulo, Brazil, with 83 youths aging from 12 to 17 years old and divided into threegroups as follow: i) classic ballerinas (27); ii) dancers without classical formation (19) and iii) students thatparticipate in regular P.E classes (37). The evaluation was accomplished in 225 days. Each participant wasinterviewed in an interval of fifteen days and an appropriated formulary was filled to register the information.The average of days with musculoskeletal injuries in the considered groups was 42.16 + 59.09 into studentsgroup, 181.80 + 118.65 to classical ballerinas group, and 36.32 + 61.71 to non-classical ballerinas group. Amongclassical ballerinas 24 (89%) presented injuries and spend approximately 81% of the attendance days with painfulmanifestation. The classical and non-classical ballerinas presented movements with flexion as the situationalcause, which mostly results in MSI. Among the schoolgirls the movement of muscular strength is responsible formost part of MSI. Among these groups the body region where the MSI is easily recognized, with predominanceand in moderate intensity, is the knee. The high number of days in which the classical ballerinas mentioned to befeeling pain can be related to the repetitive movements resulting from micro traumas in the ultra structure of themuscles, tendons, and ligaments that indicate the chronic aspect of the injuries.

Prevalência e incidência de dor lombar entre bailarinos da Escola de Dança da Universidade Federal da Bahia / Prevalence and incidence of low back pain between dancers of the School of Dance at the Federal University of Bahia

A prevalência de dor lombar (DL) na população geral tem sido estudada por vßrios autores, porém estes estudos não são freqüentes na área de arte e esportes. O objetivo do presente estudo foi estabelecer evidências da freqüência da dor lombar entre dançarinos da Escola da Dança da UFBA. A metodologia empregada contemplou um estudo transversal prospectivo para determinar a prevalência de DL, e um estudo de coorte para estabelecer a incidência de DL. Para estabelecer a prevalência, foram avaliadas quatro amostras consecutivas e, para o estudo de incidência, uma coorte de n=27 alunos foi acompanhada durante três anos. Os resultados revelaram que, de acordo com o estimador intervalar e com uma confiabilidade de 95 por cento, a prevalência de DL máxima foi de 47 por cento. A incidência oscilou entre 30,4 por cento e 40,7 por cento. Conclui-se que a prevalência de DL entre dançarinos parece não ser maior do que a da população geral. Os índices de incidência de DL indicariam uma freqüência endêmica leve a moderada de DL nesta população de dançarinos.

Exploração de fatores de risco de lesões desportivas entre universitários de educação física: estudo a partir de estudantes de Sorocaba/SP / Risk factors of sports injuries among university students of physical education in Sorocaba, SP

O objetivo do presente estudo foi identificar os fatores de risco presentes na incidência de lesões desportivas (LD), entre 307 alunos da Faculdade de Educação Física da ACM de Sorocaba; especificamente visou-se explorar associações entre LD, modalidade e região corporal afetada. Trata-se de investigação observacional, transversal, considerando como variáveis independentes sexo, idade, índice de massa corporal (IMC), período de curso, fase do curso e modalidade, e, como dependentes, as referências de LD ocorridas no período de duas semanas. Os dados de interesse foram coletados através de inquérito de morbidade referida. No plano analítico, associações foram testadas pelo teste do qui-quadrado e realizou-se análise multivariada segundo ajuste de modelo logístico. Os principais resultados revelaram: 1) predominância significativa de LD nos membros inferiores (MMII); 2) associação entre estiramento e entorse nos MMII; 3) incidência maior de LD no primeiro semestre comparado com o sétimo; e 4) sexo, idade, período e IMC não se configuraram como fator risco para LD

Lesões na dança: estudo transversal híbrido em academias da cidade de Bauru-SP / Dance injuries: hybrid crossðstudy in dance schools in the City of Bauru-State of São Paulo

As atividades físicas praticadas pelos bailarinos predispõem-nos à ocorrência de inúmeros agravos. A busca por informações sobre as lesões dessa modalidade permitiu constatar, em nosso meio, escassez de investigações sobre o assunto. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi apontar as principais lesões da dança, visando descrever sua distribuição e caracterização a partir de nossa realidade, bem como sugerir medidas preventivas para os agravos de maior ocorrência. Para tanto, realizou-se estudo com 122 bailarinas na faixa etária de 8 a 30 anos, alocadas nas academias de dança da cidade de Bauru. Em sua maioria, eram membros do corpo de baile (42 por cento) ou estudantes (45 por cento), com 3 a 11 anos de prática (73 por cento), alunas de balé clássico (84 por cento) e jazz (66 por cento) e participavam de 4 a 8 aulas semanais (70 por cento), com duração de 60 a 120 minutos (89 por cento). O procedimento para coleta de dados foi o inquérito de morbidade referida para obtenção de informações sobre os agravos ocorridos no período de um ano. A apresentação dos resultados deu-se sob a forma de estatística descritiva, com distribuições de freqüência absoluta, relativa, corrigida e razão de lesões. Em termos analíticos foram utilizados testes não paramétricos de Wilcoxon, Spearman e Kruskal-Wallis, para p < 0,05. Os resultados apontaram 53,27 por cento das respondentes com freqüências entre 1 e 6 lesões agudas, que aumentam com a idade, concentram-se no plano tegumentar (79,46 por cento) e estão associadas a variáveis como a idade em que começou a dançar e com o uso de sapatilha de ponta; 97,48 por cento são agravos de membros inferiores, com predominância de calos (47,03 por cento) e bolhas (28,56 por cento) nos pés. O balé clássico foi estilo responsável pela maior parte das lesões; as mais experientes e as estudantes foram as mais afetadas e o uso da sapatilha de ponta implicou risco elevado para a ocorrência dos agravos observados nos pés.

The physical activities performed by dancers predispose to numerous injuries. The search for information about this modality of lesion allowed the authors to verify the lack of investigation on the issue. Thus, the purpose of this investigation was to point out the main dance injuries, trying to describe their distribution and characterization in their context, and to suggest preventive measures to the most frequent injuries. 122 female dancers were included in the study, aged between 8 and 30 years, from dance academies in the City of Bauru, State of São Paulo. Most of them were professional dancers (42 percent) or students (45 percent) with 3 to 11 years of practice (73 percent), classical ballet students (84 percent) and jazz (66 percent), and performed 4 to 8 weekly classes (70 percent), each class lasting 60 to 120 minutes (89 percent). Data were recorded using referred morbidity inquiry to obtain information on the injuries that had occurred in the previous year. Descriptive statistics was used to present the findings, showing absolute and corrected frequencies, and the rate of injuries. In analytic terms, the authors used Wilcoxon, Spearman and Kruskal-Wallis tests, for p < 0.05. Results showed 53.27 percent with frequency of 1 to 6 acute injuries. They increase with age, concentrate on tegumental tissue (79.64 percent), and are related to variables such as age of beginning dancing and the use of point shoes. 97.48 percent are injuries in the lower limbs, mostly feet corns (47 percent) and blisters (28.56 percent). Classical ballet was responsible for most of the injuries. They were more frequent on dancers and students, and the use of point shoes resulted in elevated risk of feet injuries.