Repercusión del trabajo con pantallas de visualización de datos en la salud de los obreros / Impact of visual display in computer use on the occupational health

Las pantallas de visualización de datos son unidades periféricas de salida que permiten la visualización de la información, el personal humano las utiliza de diferentes maneras. Con el objetivo de determinar existencia de alteraciones de salud se realizó un estudio a 52 operadores de pantallas que laboran de forma continua con estos equipos. Se encontró que la mayor incidencia de trastornos referidos por los obreros fueron los oculares (48,07 por ciento); la cefalea (con 25 por ciento), y la ansiedad (19,23 por ciento). Se investigó, además, las condiciones ergonómicas de sus centros laborales, y se detectaron deficiencias en 100 por ciento de los obreros estudiados; el exceso de ruido fue la condición más negativa reportada.

Computer displays are peripheral output units that allow visualizing data and the human resources use them in different ways. With the objective of finding out health problems related to this issue, 52 computer operators, who work permanently with these pieces of equipment, were studied. It was found that the greates incidental problems were occular disorders (48.07 percent), headache (25 percent) and anxiety (19.23 percent). Besides, the ergonomic conditons in their workplaces were also studied and the results showed deficiencies in 100 percent of them. Excessive noise was the most negative reported condition.

Estado de salud en operadoras de pantallas de visualización de datos / Health status in video display screen workers

Se realizó un estudio exploratorio mediante interrogatorio a un grupo de operadoras de pantallas de visualización que laboraban de forma contínua en la introducción o captación de datos, con el objetivo de determinar la posible asociación de esta actividad laboral con alteraciones patológicas, la presencia de fatiga y estrés. Se observó relación entre las alteraciones de salud más frecuentes reportadas (fátiga, síntomas osteomioarticulares, trastornos oculares y nerviosos) y la existencia de condiciones ergonómicas deficientes, todo ello asociado a situaciones estresantes, lo cual coincide con hallazgos reportados por otros autores

Algunos aspectos ergonomicos en el uso de pantallas de visualizacion de datos / Some erogonomic aspects in the use of data display units

Se aborda la evaluacion de elementos del ambiente luminoso y termico en 63 puestos de trabajo debido a la preocupacion que ha generado la permanencia prolongada ante las pantallas de visualizacion de datos, tambien se determinan algunas dimensiones para analizar el diseno. Sobresalen como los aspectos con mayor incidencia negativa en las condiciones ergonomicas de estos puestos, los elevados valores de iluminancia, la existencia de luminancias inadecuadas y el uso de asientos no apropiados

Las pantallas de visualizacion de datos y la emision de radiaciones / Data visual display units and the emission of radiations

Se analiza el aporte que hacen al medio ambiente laboral las pantallas de visualizacion de datos que utilizan tubos de rayos catodicos en relacion con el incremento del riesgo de exposicion a radiaciones, a partir de resultados nacionales y la bibliografia internacional. Se concluye que las radiaciones emitidas no constituyen un factor de riesgo para la salud de sus operadores a la luz del conocimiento actual