La cara oculta del estudio 329 y la manipulación de la evidencia científica / Study's 329 hiddens face and scientifics evidence manipulation

El emblemático ensayo clínico 329, financiado por Smith Kline Beecham (actualmente GlaxoSmith-Kline) y publicado en2001, permitió posicionar a la paroxetina como un tratamiento efectivo y seguro para la depresión mayor en adolescentes. En la presente editorial el autor describe los sucesos ocurridos luego de su publicación, partiendo de los cuestionamientos iniciales respecto de su eficacia, hasta llegar a los resultados de su reciente reanálisis (llevando adelante por la iniciativa internacional RIAT), el cual concluyo que dicho fármaco no solo no provee un beneficio adicional al placebo para la condición y población utilizada, sino que además se asocia a efectos adversos sustanciales que no habían sido reportados en el informe original. Se exploran además las repercusiones de este suceso en la comunidad científica y se hace un señalamiento de la necesidad de permitir el acceso a las bases de datos originales que sustentan los resultados y conclusiones de las investigaciones publicadas, como mecanismo de transparencia superador a la revisión por pares. (AU)

The emblematic 329 study, funded by Smith Kline Beecham (now GlaxoSmith-Kline) and published in 2001, allowed to position paroxetine as an effective and safe treatment for major depression in adolescents. In this editorial, the author describes the events after its publication, from the initial concerns about its effectiveness, to the results of its recent reanalysis (accounted by the international RIAT initiative), which concluded that the drug not only does not provide an additional benefit than placebo, but is also associated with significant adverse effects that were not reported in the original report. It also explores the repercussions generated in the scientific community by this event, pointing out the need to allow access to original databases that support the findings and conclusions of published research, as an overcoming mechanism for transparency to the traditional peerreview. Agustín Ciapponi Study's 329 hiddens face and scientifics evidence manipulation. (AU)

Vigilância das intoxicações por agrotóxicos no estado do Mato Grosso do Sul: uma proposta de relacionamento entre banco de dados / Surveillance of pesticide poisoning in the state of Mato Grosso do Sul: a proposed relationship between database

Os agrotóxicos são utilizados em grande escala pelo setor agropecuário etrazem, em decorrência do seu uso indiscriminado, uma série de graves problemas, que incluem o risco da exposição da população, a intoxicação dos trabalhadores e a contaminação do meio ambiente. As intoxicações por agrotóxicos representam atualmente, um dos mais alarmantes problemas de saúde pública, principalmente nos países em desenvolvimento. O Brasil é umdos líderes mundiais em consumo de agrotóxicos e os trabalhadores expostos são numerosos e diversificados. No estado de Mato Grosso do Sul, cuja economia é predominantemente agrícola, persiste a carência de estudos epidemiológicos nessa área e apesar de existirem vários sistemas de informação que notificam os casos de intoxicações, na prática dos serviços de vigilância, não há um perfil epidemiológico traçado das intoxicações por agrotóxicos e tampouco uma proposta de monitoramento das mesmas. Objetivos: Traçar o perfil epidemiológico das intoxicações por agrotóxicos registrados no Estado de Mato Grosso do Sul, no período de 1998 a 2007, e propor um método de pareamento dos bancos de dados com o intuito de melhor estimar o número total de casos ocorridos. Métodos: Estudo descritivo transversal baseado na análise de 2.442 registros de casos notificados de intoxicações por agrotóxicos no Centro Integrado de Vigilância Toxicológica (CIVITOX) e no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram estudadas variáveis sócio–demográficas, ocupacionais, relacionadas ao produto agrotóxico, e relacionadas à intoxicação. O pareamento dos dados foi realizado pelo método probabilístico do Link Plus. Também foi analisada a qualidade de preenchimento das variáveis nos dois sistemas...

Pesticides are widely used in the agricultural sector and as a result of their indiscriminate use, a number of serious problems occurs, which includes the risk of exposure in the population, the poisoning of workers and environmental contamination. The pesticide poisoning currently represent one of the most alarming public health problems, especially in developing countries. Currently Brazil is a world leader in pesticide consumption and exposed workers are numerous and diverse. In the state of Mato Grosso do Sul, whose economy is predominantly agricultural, there remains a lack of epidemiological studies inthis area and although there are several information systems that report casesof poisoning in the routine of the health services, there is no epidemiologicaltracing of pesticide poisoning and not even a proposal for monitoring them.Objectives: To describe the epidemiology of pesticide poisoning reported in the State of Mato Grosso do Sul in the period 1998-2007 and propose a method of matching of the databases in order to better estimate the total number of cases occurred. Methods: A cross-sectional analysis based on 2.442 records of reported cases of pesticide poisoning in the Centro Integrado de Vigilância Toxicológica (CIVITOX) and Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). We studied socio-demographic, occupational, pesticide-related products, and related to intoxication. The pairing of the data was performed by the probabilistic method of Link Plus. We analyzed the quality of filling of the variables in both systems...

Bioinformática: caracterizaçäo, principais aplicaçöes e pesquisa computacional subjacente / Bioinformatics: characterization, main applications and subjacent computational research

Este artigo evidencia a Bioinformática como uma área emergente de pesquisa, caracterizando-a como uma área multidisciplinar, que faz uso de técnicas computacionais já existentes e que investe no estabelecimento e desenvolvimento de outras novas. Mostra que um dos principais objetivos da área é o de adequar e desenvolver técnicas computacionais, que visam o armazenamento, a análise, a recuperaçäo e a interpretaçäo de informaçöes biológicas, que possibilitem, entre outros, a reduçäo na duplicidade de esforços para a obtençäo daquelas informaçöes, a sua rápida difusäo e a sua transformaçäo em conhecimento.