La mortalidad infantil en Valle de la Pascua: durante el Gomecismo: 1908-1935 / Infant mortality in Valle de la Pascua: during the Gomez era: 1908-1935

Un analisis de las partidas de defunción de 614 párvulos fallecidos en Valle de la Pascua, Estado Guárico, durante el período 1908-1935 reveló que el patrón de mortalidad infantil (0 a 11 meses de edad) fue un reflejo de las precarias condiciones socieconómicas y médico-sanitarias de la época. Dicho patrón, el cual asemejó al patrón del resto de Venezuela, se caracterizó por una elevada tasa de mortalidad, un alto índice de mortalidad por enfermedades infecciosas y una elevada mortalidad neonatal. también, la mortalidad infantil masculina exhibió una tendencia a la hipermortalidad como se ha revelado en estudios similares a nivel mundial. Por último, el estudio también reveló que un poco más del 20% de las defunciones fueron clasificadas como "mal definidas". Esto tal vez se debió a varios factores, entre ellos, la falta de un facultativo para atender al enfermo, la falta de recursos económicos por parte de los familiares del occioso para procurar asistencia médica y/o la negligencia de algunos facultativos al certificar la causa de muerte

An analysis of the death certificates for 614 infants who died in Valle de la Pascua, Guarico State, during the period 1908-1935, revealed that pattern of infant mortality (0 to 11 months of age) was a reflection of the precarious socio-economic and sanitary conditions of the time. This pattern, with resembled the pattern of the rest of Venezuela, was characterized by a high mortality rate high rate of mortality from infectious disease, and a high neonatal mortality. Also, the male infant mortality showed a tendency to hypermortality as found in similar studies worldwide. Finally, the study also revealed that just over 20% of the deaths were classified as "ill-defined". This was perhaps due to various factors, among them, the lack of a doctor to treat the sick child, the lack of financial resources by the deceased's family wihich prevented them from seeking medical assistence, and/or negligence on the part of some doctors when certitying the cause of death

Uma análise dos atestados de óbito de 614 crianças que morreram no Valle de la Pascua, estado Guárico durante o periodo 1908-1935 revelow que o padrâo de mortalidade infantil (0 a 11 meses de idade) foi un reflexo das más condiçôes socieconómicas e médico sanitarias da época. Esse padrâo que se assemelhou ao resto da Venezuela caracterizou-se por uma elevada taxa de mortalidade, alta taxa de mortalidade por doenças infecciosas e uma elevada mortalidade infantil. También na mortalidade masculina mostrou uma tendência de hipermortalidade como se revelou em estudios semelhantes em todo o mundo. Finalmente, o estudio también revelou que um pouco mais de vinte por cento mortes foram classificadas como "mal definidas". Isto talvez foi devido a varios fatores, incluindo, a falta de um médico para atender o doente, a falta de recursos económicos por parte dos familiares do falecido para procurar um medico e/ou negligência de alguns médicos encarregados de certificar a causa da morte

Anotaçäo a respeito de uma fonte: os registros de óbitos da Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro / Notices about the document: deaths registers of the Santa Casa de Misericórdia of Rio de Janeiro

Este trabalho integra um projeto cujo objetivo principal é estudar as condiçöes de vida e as possibilidades de reproduçäo da mäo-de-obra livre e cativa da cidade do Rio de Janeiro durante o século XIX. Inicialmente foram estudados registros de óbitos da Santa Casa de Misericórdia entre os períodos de 1835-1849 e 1852 a 1888. No primeiro período, 1835-1849 encontramos dados parcialmente organizados para todas as ocorrências de óbitos da cidade do Rio de Janeiro. Para o segundo período, 1852-1888 os registros säo sistemáticos e completos. Dentre o conjunto de registros disponibilizados pela literatura especializada, dispomos de registros de óbitos ocorridos na cidade do Rio de Janeiro no período de 1835-1849. Uma análise desses registros indica uma supremacia das freguesias urbanas em casos de falecimentos. E entre os totais de óbitos ocorridos nas freguesias urbanas, os registros da Santa Casa representam 52,1 por cento do total das ocorrência no meio urbano. Comparando o total de óbitos ocorridos nas várias paróquias urbanas e rurais da cidade do Rio de Janeiro, os casos registrados na Santa Casa de Misericórdia representam uma porcentagem que justifica uma análise mais acurada somente desse corpus documental. Säo apresentados os resultados iniciais do estudo dos registros desta fonte.

Tendência histórica da invasão de óbitos em município da Região Sul do Brasil: período de 1936 a 1982 / Historical trend in the invasion of deaths in a municipality from Southern Brazil: 1936-1982

Foram estudados 33.494 óbitos ocorridos em Londrina, PR, no período de 1936 a 1982. Após a análise das alterações nos seus limites territoriais, ocorridas até 1954, os óbitos foram divididos em residentes e invasores. Os invasores foram estudados quanto a sua procedência, local de ocorrência, causa e confirmação diagnóstica e comparados com os residentes por meio da mortalidade proporcional. Procurou-se relacionar a invasão de óbitos com o desenvolvimento histórico de Londrina, em particular com os fenômenos migratórios e a evolução da assistência médica. Verificou-se que em todo o período estudado mais de 82 por cento dos invasores eram procedentes do Norte do Paraná. O estudo da proporção de óbitos hospitalares, da confirmação diagnóstica e segundo alguns capítulos da CID, em especial os sem assistência médica, demonstrou que os invasores tiveram mais assistência, com Londrina sendo centro de atração em todo o período estudado, posição consolidada a partir da década de 70

Anílisis del certifícado de defunción / Analysis of the certificate of death

El certificado de defunción es el documento que da fé o deja constancia del deceso de una persona; constituye un requisito indispensable para efectuar la inhumación del cadáver y debe ser emitida por el médico. Es la prueba juridica de la muerte de un ser humano, mediante la cual el Registro Civil procederá a inscribir el caso en el libro de Defunciones y al quedar asentado, se expide la autorización para realizar la inhumación. Suministra información muy valiosa acerca de las principales enfermedades y lesiones para establecer un diagnóstico de la situación de Salud Pública en el país y orientar actividades destinadas a su control y/o prevención. Para tal fin se adoptó la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) desde 1893. El modelo Internacional de Certificación de Defunción vigente en la actualidad fué instaurada por los Países miembros de la Organzación Mundial de la Salud (OMS) desde 1950 (incluyendo a Venezuela)