La infinitesimalidad en la dinamizaciones: número de avogadro / The infinitesimality in potencies: avogadro's number

Este artículo define con claridad uno de los postulados fundamentales de la Homeopatía, el cual se refiere a la dosis infinitesimal, un concepto que en el área de matemáticas es una cantidad tan pequeña que no puede ser pesada o medida por los medios usuales de la física. En el caso de la Homeopatía, se entiende que una dinamización que no contenga alguna molécula de la sustancia primaria activa no puede ser medida, lo que ocurre de acuerdo con la físico-química cuando se alcanza el Número de Avogadro. Dicha situación ocurrirá cuando exista la desconcentración equivalente a 1/1023, es decir, la dinamización 23X. Este trabajo relata, asimismo, los postulados de investigadores como Perrin, Rutherford, Planck y Millikan, y establece la posibilidad de que la sustancia primaria contenga iones desde el momento en que inicia la dinamización, lo cual haría que dicho componente conservara sus propiedades a altísimos niveles de dilución.

This article clearly defines one of the fundamental postulates of homeopathy, which refers to the infinitesimal doses, a concept that in the area of mathematics is such a small amount that can’t be weighed or measured by the usual means of physical. In the case of Homeopathy, energizing means that any molecule that does not contain the primary active substance can’t be measured, which occurs according to the physicochemical when reaching the Avogadro number. This situation will occur when there is a concentration equivalent to 1/1023, that is to say the dynamic 23X. This paper describes also the tenets of researchers like Perrin, Rutherford, Planck and Millikan, and establishes the possibility that the primary substancecontaining ions from the moment you start the revitalization, which would make such component towering retain their properties dilution levels.

Pathogenetic trial of boric acid in bean and tomato plant / athogenetic trial of boric acid in bean and tomato plant

Background: homeopathy is held in organic agriculture as a means to control disease and plagues. However, different from doctors, who have works on materia medica and repertories available to choose the most suitable homeopathic medicine for each patient, agronomists do not yet have an equivalent Homeopathic Materia Medica of Plants (HMMP) describing symptoms observed in plants. Aim: the aim of this study was to carry out a homeopathic pathogenetic trial (HPT) in plants comparing the effects elicited by boric acid in ponderable dose and dilution 6cH in two different plant species, namely bean and tomato cultivars. Methods: 4 tests were carried out, 2 on tomato and 2 on bean plants, which received 1 to 6 applications of treatments. Results: there were differences between both species regarding their sensitiveness to boric acid. None of the tomato plants that received Boron 6cH showed symptoms, differently from bean plants. On the other hand, in tests of ponderable doses of boric acid, tomato plants exhibited 3 symptoms more than bean plants. A higher number of bean plants exhibited symptoms with boric acid in ponderable dose than in dilution 6cH). Nos ensaios com feijoeiro, um maior número de plantas apresentou sintomas após o tratamento com ácido bórico na dose ponderal do que com ácido bórico 6cH. Conclusions: these results suggest that the elaboration of a HMMP must take into account the species in which symptoms were obtained. Moreover, HPTs in plants must be carried out with both ponderable doses and high dilutions in order for differences in sensitiveness among species be better identified.

Introdução: A homeopatia é considerada como uma prática para manejo de doenças e pragas na agricultura orgânica. No entanto, ao contrário dos médicos que dispõe das Matérias Médicas e Repertórios para a escolha do medicamento homeopático mais adequado para o paciente, os agrônomos não dispõem de uma Matéria Médica Homeopática de Plantas (MMHP) com sintomas observados em vegetais. Objetivos: O objetivo deste trabalho foi realizar uma experimentação patogenética homeopática em vegetais, comparando os sintomas apresentados por uma cultivar de feijoeiro e uma cultivar de tomateiro após a administração de ácido bórico em dose ponderal e na dinamização 6cH. Métodos: Foram conduzidos quatro experimentos, dois com tomateiro e dois com feijoeiro, sendo que as plantas receberam entre uma a seis pulverizações dos tratamentos. Resultados: Observaram-se diferenças entre as espécies quanto à sensibilidade ao ácido bórico: nenhuma planta de tomateiro que recebeu Boro 6cH apresentou sintomas, diferentemente do feijoeiro. Por outro lado, nos ensaios com ácido bórico em dose ponderal o tomateiro apresentou três sintomas a mais que o feijoeiro. Nos ensaios com feijoeiro, um maior número de plantas apresentou sintomas após o tratamento com ácido bórico na dose ponderal do que com ácido bórico 6cH. Conclusões: Estes resultados sugerem que na elaboração de uma Matéria Médica Homeopática de Plantas (MMHP) deve ser considerada a espécie vegetal na qual os sintomas foram obtidos. Além disso, as experimentações patogenéticas homeopáticas em vegetais devem ser realizadas tanto com doses ponderais quanto com doses dinamizadas, a fim de que as diferenças na sensibilidade entre espécies possam ser mais bem detectadas.

Introducción: La homeopatia es usada en la práctica para el manejo de enfermedades y plagas en la agricultura orgánica. Pero, al contrario de los médicos que disponen de Materias Médicas y Repertorios para la elección del medicamento homeopático mas adecuado para el paciente, los agrónomos no disponen de una Materia Médica Homeopática de Plantas (MMHP) com sintomas observados em vegetales. Objetivos: El objetivo de este trabajo fue realizar una experimentación patogenética homeopática en vegetales, comparando los sintomas presentes en un cultivo de frijoles y de tomates después de administrar ácido bórico en dosis ponderales y en la dinamización 6 CH. Métodos: fueron realizados cuatro experimentos, dos con tomateros y dos con frijoleros y las plantas recibieron seis pulverizaciones con las sustancias del tratamiento.Resultados: Seobservaron diferencias entre las espécies en relación a la sensibilidad al ácido bórico: ninguna planta de tomatero que recibió Boro 6 CH presentó sintomas, al contrario de los frijoleros. Por outro lado en los ensayos con ácido bórico ponderal los tomateros presentaron tres sintomas más que los frijoleros. En los ensayos con frijoleros um mayor número de plantas presentó sintomas después del tratamiento con ácido bórico en la dosis ponderal en relación a los tratados com Boro 6 CH. Conclusión: estos resultados sugieren que en la elaboración de una Materia Médica Homeopática de Plantas (MMHP) debe ser considerada la espécie vegetal en la que los sintomas fueron obtenidos. Además, las experimentaciones patogenéticas homeopáticas en vegetales deben ser realizadas tanto con dosis ponderales como con dosis dinamizadas a fin de que las diferencias en la sensibilidad entre espécies puedan ser mejor detectadas..

Choice of sterilizing/disinfecting agent: determination of the decimal reductionTime (D-Value) / Escolha de esterilização/desinfecção: determinação do tempo de redução decimal (D-Value)

Efforts to diminish the transmission of infections include programs in which disinfectants play a crucial role. Hospital surfaces and medical devices are potential sources of cross contamination, and each instrument, surface or area in a health care unit can be responsible for spread of infection. The decimal reduction time was used to study and compare the behavior of selected strains of microorganisms. The highest D-values for various bacteria were obtained for the following solutions: (i) 0.1 percent sodium dichloroisocyanurate (pH 7.0) - E. coli and A. calcoaceticus (D = 5.9 min); (ii) sodium hypochlorite (pH 7.0) at 0.025 percent for B. stearothermophilus (D = 24 min), E. coli and E. cloacae (D = 7.5 min); at 0.05 percent for B. stearothermophilus (D = 9.4 min) and E. coli (D = 6.1 min). The suspension studies were an indication of the disinfectant efficacy on a surface. The data in this study reflect the formulations used and may vary from product to product. The expected effectiveness from the studied formulations shows that the tested agents can be recommended for surface disinfection as stated in present guidelines and emphasize the importance and need to develop routine and novel programs to evaluate product utility.

Esforços para diminuir o risco de transmissões de infecções incluem programas nos quais os desinfetantes desempenham papel crucial. As superfícies de materiais médico-hospitalares, se não estiverem diretamente ligados à transmissão de doenças, podem contribuir, potencialmente, para uma contaminação cruzada secundária. Cada instrumento ou superfície do estabelecimento do ambiente de saúde que entra em contato com um paciente é um disseminador potencial de infecção. Para estudar e comparar o comportamento dos microrganismos selecionados foram realizados ensaios de determinação do tempo de redução decimal. Os maiores valores D determinados, foram: (i) 0,1 por cento dicloroisocianurato de sódio (NaDCC) (pH 7.0) - E. coli e A. calcoaceticus (D = 5,9 min); (ii) hipoclorito de sódio (pH 7,0) à 0,025 por cento para B. stearothermophilus (D = 24 min), E. coli e E. cloacae (D = 7,5 min); e à 0,05 por cento para B. stearothermophilus (D = 9,4 min) e E. coli (D = 6,1 min). Este estudo estabelece que as suspensões estudadas são indicação da eficácia de desinfecção recomendada pela legislação, mas os resultados podem variar de produto para produto. Para desinfecção de mãos clorexidina pode ser utilizada, pois apresentou valores D baixos. Para desinfecção de nível intermediário de equipamentos e instrumentos recomenda-se a utilização de NaDCC, devido à estabilidade e baixo efeito corrosivo para equipamentos e materiais. Glutaraldeído, apesar de muito aceito para processos esterilizantes, tem eficácia comparável a soluções de formaldeído.