Generacion de un anticuerpo monoclonal contra la enzima tiorredoxina / Generation of a monoclonal antibody to the thioredoxin enzyme

Las tiorredoxinas son proteinas de bajo peso molecular de amlia distribucion en diferentes organismos y estan consideradas como transportadoras universales de electrones. En el presente trabajo se describe la generacion de un anticuerpo monoclonal murino que reconoce a la tiorredoxina/factor derivado de la lecemia T del adulto. Utilizando el metodo convencional de fusion somatica se obtuvo un anticuerpo monoclonal que reconoce altos niveles de tiorredoxina en las lineas celulares MP6 y U-266, bajos niveles en linfocitos B en reposo y diferentes tiorredoxinas de diversos origenes, Estadios futuros determinaran el papel que juega esta molecula en el proceso de transformacion maligna del cancer

Paraparesia espástica tropical asociada a HTLV*I / Tropical spastic paraparesis asosciated HTLV-I infection

Reportamos el caso de un paciente con paraparesia espástica crónica, idiopática y no hereditaria en quien se encontró en los análisis de Western Blot la presencia de anticuerpos a Virus Linfotrópico T Humano de Tipo I (HTLV*I) en suero y en líquido cefaloraquídeo. Este es el primer caso de paraparesia espástica asociada a infección por HTLV*I detectado en nuestro Hospital y demuestra la urgente necesidad de realizar nuevos estudios para definir las características clínicas y epidemiológicas de esta enfermedad en nuestro país

Neoplasias de celulas T y virus HTLV-I en el suroccidente colombiano / Neoplasms of T cells and HTLV-I virus in the colombian southwest

Se estudiaron 76 casos de leucemias y linfomas de la clinica hematologica del Hospital Universitario del Valle, Cali, Colombia en los cuales se determino la presencia de anticuerpos contra el virus HTLV-I y se clasifico inmunologicamente el tipo de celula neoplasica. Se encontraron anticuerpos contra el virus en 2 de 41 linfomas (4.9%), ambos de celulas T, y en 1 de 35 leucemias (2.8%), inmunologicamente indeterminada. Las caracteristicas clinicas y patologicas de los dos casos de linfoma asociados con el virus fueron las de alto grado de malignidad con compromiso difuso de ganglios linfaticos y estadio clinico avanzado

Prevalencia de anticuerpos contra el virus de la inmunodeficiencia del humano (VIH) y otros marcadores de enfermedades infecciosas en donadores de sangre de la ciudad de Puebla / Prevalence of antibodies against human inmunodeficiency virus and other infectious diseases markers in blood donors of the city of Puebla

Se analizan 1362 donadores de sangre o sus productos, el 89% (1212) fueron familiares o altruistas y el resto (150) fueron donadores remunerados. Se les realizaron estudios serológicos para conocer la prevalencia de VDRL. Antígeno de Superfície de Virus B de la Hepatitis y anticuerpos para virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Los resultados indican que existen diferencias estadísticamente significativas entre la prevalencia de VDRL y presencia de anticuerpos al VIH para los dos grupos de donadores estudiados (p<0.0001 para cada uno), mientras que no hay significancia para la incidencia de AgsVBH. Los anticuerpos a VIH fueron positivos por ELISA y confirmados por inmuno electrotransferencia: (Western-Blot) en el 4.6% de los donadores remunerados y sólo en el 0.16% de los familiares o altruistas (p<0.0001). Estos hallazgos concluyen que una buena selección clínica de los donadores puede disminuir la incidencia de anti-VIH; se deben impulsar las donaciones familiar y autóloga, eliminar la donación remunerada y centralizar la donación de sangre y sus productos en los estados de la República Mexicana

Investigación de la prevalencia de anticuerpos séricos anti HTLV III en una población nativa de la selva peruana / Research of prevalence of anti HTLV - III serum antibodies in a native populations of the Peruvian jungle

Se estudiaron 357 sueros de nativos de la selva amazónica del Perú correspondientes a tres de los ocho grupos lingüísticos más importantes (JIVAROES, PANOA Y ARAWAKA), en diferentes localidades tribales, que además eran altamente positivos para marcadores de Hepatitis B (1). Se utilizó el método de E.L.I.S.A. (Vironostika-Organoteknika) para hacer el despistaje de anticuerpos anti-HTLV III. Se encontró 16 sueros positivos (4.5%). En la confirmación de estos resultados con la prueba de Western Blot, no se encontró ningún positivo; sin embargo, mediante el método de R.I.P.A. (Radioinmunoprecipitación) seis casos sí fueron positivos; el método de I.F.I. (Inmunoflorescencia indirecta) confirma los negativos pero es dudoso para los 6 RIPA positivos. Se concluye que estos hallazgos sugerirían la presencia de un virus similar, pero distinto al HTLV III. No hemos encontrado relación geográfica entre el virus de la Hepatitis B y el virus HTLV III en los sueros estudiados

Ausência de anticorpos para HTLV-III/LAV por Elisa (Abbott) em funcionários de laboratório / Abscence of antibodies to HTLV-III/LAV by Elisa(Abbott) in laboratory employees

Realiza-se um estudo soroepidemiológico em 58 funcionários de laboratório (28 do sexo masculino e 30 do feminino, idade: 32,5 + ou - 10,7 anos) quanto à infecçäo pelo vírus HTLV-III/LAV, näo detectando, em nenhum deles, anticorpos para este vírus (Elisa-Abbott). A época da colheita do sangue (junho de 1985 e março de 1986), oito trabalhavam há menos de um ano e o restante em média 10,48 anos (+ ou - 7,9 anos, limites de um a 30 anos) em diversas funçöes dentro do laboratório. Dos 58 profissionais, 22 (37,9%) relatam acidente de trabalho relacionado com exposiçäo a material biológico. Em 1983, 33 (56,9%) destes funcionários haviam sido estudados quanto a presença de anti-HBc, com uma positividade de 45,4%. A ausência de anticorpos para HTLV-III em uma populaçäo täo exposta ao vírus B da Hepatite fala a favor do HTLV-III/LAV ser agente biológico de potencial infeccioso bem inferior ao do vírus da hepatite B. Chama-se a atençäo para a existência, na literatura, de descriçäo de casos de infecçäo profissional por este vírus

Anticorpos para HTLV-III por ELISA em pacientes hemodialisados e transplantados renais / HTLV-III antibodies by ELISA in patients with hemodialysis and renal transplantation

Foram estudados 103 pacientes em hemodiálise e 94 pacientes transplantados. Nos hemodialisados, 17 (16,5%) dos soros foram positivos pelo critério de duas vezes o "cut-off", assim como 13 (13,8%) dos soros dos pacientes transplantados. Destes trinta (15,2%) pacientes com sorologia positiva, 18 (9,1%) apresentaram altos títulos de anticorpos (acima de cinco vezes o "cut-off"). Sugere-se incluir os hemodialisados e transplantados como pertencentes a grupo de risco para infecçäo pelo HTLV-III em nosso meio e considera-se ser a transfusäo sanguínea / uso de hemoderivados o provável veículo de transmissäo, tendo em vista a correlaçäo existente entre número de transfusöes e presença de sorologia positiva

Alteraciones inmunológicas en homosexuales asintomáticos y oligosintomáticos seropositivos para anticuerpos anti HTLV-III/LAV (ELISA) / Inmunological changes in asymptomatic and oligosymptomatic homosexual men seropositive for anti HTLV-III/LAV (ELISA)

La utilización de la prueba de enzimo inmuno-ensayo (ELISA) para la detección de anticuerpos anti HTLV-III/LAV, agente etiógico del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), ha permitido también detectar un número considerable de individuos seropositivos pertenecientes a los grupos de alto riesgo, pero completamente asintomáticos u oligosintomáticos. Como hasta el momento no parece existir ninguna prueba definitiva que permita conocer con seguridad la evolución que tendrán estas personas, tratando de buscar algún elemento indicativo, se han realizado estudios de los más importantes parámetros inmunológicos para conocer las alteraciones basales y sus cambios en el tiempo, en un grupo de 14 personas asintomáticas y oligosintomáticas, que resultaron positivas para la prueba de ELISA

Presencia de anti-HIV y su relación con parametros inmunológicos y clínicos en pacientes hemofilicos / Presence of anti-HIV and its relation with immunologic and clinic parameters in hemophilics patients

99 pacientes con hemofilia (88 hemofilia A y 11 hemofilia B), fueron estudiados para evaluar su riesgo para contraer el SIDA. Todos los pacientes recibieron tratamiento con concentrado de globulina antihemofílica (GAH) de diferentes orígenes comerciales o con crioprecipitado preparado en el Instituto. Nuestros resultados indican que la exposición a GAH en los últimos cinco años fue significativamente mayor entre los pacientes del Grupo I que en los del Grupo II (p < 0,001), la actividad AntiHIV fue hallada más frecuentemente con síntomas ARC (86% de los pacientes del Grupo I, 12% de los pacientes del Grupo II, p<0,001), el aumento del nivel de los CIC e Ig fue mayor en el Grupo I que en el Grupo II (p < 0,05). Además el 73% de los pacientes pertenecientes al Grupo I tenían valores de Leu 3a significativamente menores, mientras que solamente 24% de los pacientes del Grupo II tenían valores de Leu 3a por debajo del rango normal. Nuestros resultados indican que en la Argentina las características de los pacientes hemofílicos con ARC, son similares a los de otros países del mundo

Estudo comparativo da dosagem de Beta 2 microglobulina e detecçäo de anticorpos anti HTLV-III em casos de AIDS, suspeitos (AIDS related complex-ARC), grupos de risco, pessoal da área de saúde e doadores de sangue / Comparative study of dosage to beta 2 microglobulin and detection of anti-antibodies HTLV-III in cases of AIDS, suspected (AIDS related complex-ARC), risk groups, personnal related to health and blood donors

Estudou-se o comportamento da dosagem de Beta2 microglobulina e detecçäo de anticorpos anti HTLV-III em 41 casos de AIDS, 20 suspeitos (AIDS Relatec Complex-ARC), 53 homossexuais assintomáticos, 78 hemofílicos, 48 indivíduos da área de saúde que lidam diretamente com pacientes com AIDS e 1.438 doadores voluntários de sangue. Os resultados demonstraram a importância epidemiológica da AIDS em nosso meio, devido a alta prevalência de indivíduos com testes positivos pertencentes a grupos de risco; a necessidade de redefiniçäo dos casos suspeitos (ARC) baseada em dados clínicos e laboratoriais; a segurança da näo contaminaçäo do pessoal da área de saúde e a baixa prevalência em doadores de sangue. A análise entre os níveis de Beta2 microglobulina e a detecçäo do anti HTLV-III mostrou-se estatisticamente semelhante e, confirmada por teste mais específico - "Western Blot", denotou a possibilidade do uso indiscriminado desses testes para inquéritos epidemiológicos ou triagem de doadores de sangue

A report of three cases of AIDS in Thailand.

Acquired immune deficiency syndrome (AIDS) has been rarely reported as occurring primarily in Asia. We report here on first three cases of AIDS diagnosed at Chulalongkorn Hospital Medical School. One case was an American who had been in Thailand for two years; the other two were Thai. The American and one of the Thai patients were male homosexuals but they had no connection with one another. The latter Thai male homosexual had sexual contact with a German man who showed no evidence of the disease. The other Thai patients was the mistress of the male Thai patient, which underlies the importance of heterosexual transmission of the disease. The two male patients had opportunistic infections whereas the female patient had only generalised lymphadenopathy (Pre-AIDS). Delayed type hypersensitivity response, T-cell subsets enumeration and the in vitro T-cell mitogen response served as diagnostic tools when combined with the clinical history. The diagnosis was made even before the results of tests to determine the presence of antibodies to HTLV-III were known. The presence of anti-HTLV-III simply confirmed our diagnosis.

Distribucion de anticuerpos contra el virus de la leucemia linfocítica T humana en adultos sanos de la poblacíon Venezolana / Distribution of antibodies against human T cell leukemia virus in healthy adults from Venezuela

El resultado de los estudios seroepidemiológicos en donantes de sangre, adultos sanos de la ciudad de Caracas (Venezuela), para la detección de anticuerpos contra el Virus de la Leucemia Linfocítica T Humana, subgrupo I (HTLV-I), muestra una prevalencia de 1,7% en un total de 647 muestra examinadas. Una mayor prevalencia (2,09%) de casos positivos fue encontrada en grupos socio económicos de pocos recursos, en comparación con lo obtenido (0,9%) en el grupo con características socio económicas más elevadas

Neoplasias linfoides asociadas con anticuerpos contra el virus humanos de linfomas-leucemias de células T en Colombia / Lymphoid neoplasias associated with antibodies against (HTLV) human lymphoma-leukemia T-cell virus in Colombia

Los resultados del estudio de 11 casos consecutivos de linfomas no Hodgkin que consultaron a la clínica de hematología del Hospital Universitario del Valle, muestran que en 4 había anticuerpos contra el virus de los linfomas-leucemias humanas de células T. Como 3 de los 4 eran naturales y procedentes de la costa del Pacífico, Buenaventura, se sugiere la posibilidad que tal región sea endémica para este tipo de neoplasia. Histológicamente 2 casos tuvieron linfoma difuso de células mixtas, grandes y pequeñas, un caso linfoma difuso de células intermedias y un caso linfoma difuso de células grandes, inmunoblásticas, utilizando la clasificación del grupo de trabajo para el estudio de los linfomas. Además, en los enfermos hubo compromiso visceral o mansivo ganglionar, 2 de ellos con diseminación leucémica y evolución rápidamente progresiva. Para conocer mejor la epidemiología de los linfomas-leucemias de células T sería aconsejable identificar el tipo de linfocitos (T o B) tumorales