Perfil socioeconômico dos usuários e motivo de procura de uma clínica de ensino / Perfil socioeconómico de los usuarios y motivos por los que buscan atención dental en clínicas de enseñanza / Socioeconomic profile of users and reasons why they seek dental care in teaching clinics

Introdução: as instituições de ensino têm compromisso com a formação profissional qualificada, devendo estar preparada para atuar na sociedade. Objetivo: conhecer o perfil socioeconômico dos usuários da Clínica de Cariologia, identificando os motivos de procura do serviço. Métodos: estudo transversal e quantitativo, analisado dos prontuários da Clínica de Cariologia de uma IES. Foram analisados todos os 313 prontuários no período de 2011 a 2013. Os dados coletados foram: variáveis sociodemográficas (idade, gênero, renda familiar, escolaridade materna e paterna) e motivos da procura pelo serviço. Esses dados foram trabalhados descritivamente, sendo submetidos ao teste estatístico qui-quadrado considerando significativo no nível de 5 por cento. Resultados: os usuários tinham idade média em 6 ± 7,81 anos, havendo distribuição homogênea entre os sexos, feminino (50,2 por cento) e masculino (49,8 por cento). A maioria dos pais e mães estudou mais de oito anos, sendo 67,35 por cento e 70,43 por cento, respectivamente. Cerca de 37,75 por cento dos pais e 43,9 por cento das mães com mais de oito anos de escolaridade procuram a Clínica para realização de tratamento, enquanto 29,6 por cento de pais e 26,53 por cento das mães, o motivo foi a prevenção. Observou-se relação entre escolaridade paterna e motivos pela procura do serviço (p= 0,01). Quanto à renda, 49,9 por cento relatou não ter renda familiar, 39,8 por cento recebem até um salário mínimo e 10,4 por cento recebem mais de um salário. Das famílias sem renda, 37 por cento buscam o serviço para a realização de tratamento, e 12,7 por cento para prevenção. Conclusão: O perfil da população que procurou a clínica foi aquela mais vulnerável socioeconomicamente e o motivo para consulta foi o tratamento(AU)

Introducción: las instituciones educativas se dedican a la formación profesional cualificado, debe estar preparado para actuar en la sociedad. Objetivo: conocer el perfil socioeconómico de los usuarios de Cariología Clínica, identificar las razones de la demanda del servicio. Métodos: estudio transversal y estudio cuantitativo, se analizaron los registros clínicos de cariología de una Institución de Educación Superior. 313 registros fueron analizados en 2011-2013. Los datos recogidos fueron: variables sociodemográficas (edad, sexo, ingreso familiar, la educación materna y paterna) y las razones de la búsqueda de tratamiento. Estos datos se trabajaron, de forma descriptiva y se sometieron a la prueba de chi-cuadrado estadística se consideró significativo al 5 por ciento. Resultados: los usuarios tenían edad media de 6 ± 7,81 años, con una distribución uniforme entre los sexos, las mujeres (50,2 por ciento) y hombres (49,8 por ciento). La mayoría de los padres y madres estudiaron más de ocho años, y 67.35 por ciento y 70.43 por ciento, respectivamente. Aproximadamente 37,75 por ciento de los padres y el 43,9 por ciento de las madres con más de ocho años de escolaridad acuden a la Clínica para realizar el tratamiento, mientras que 29,6 por ciento de los padres y el 26,53 por ciento de las madres, la razón era para prevenir. La relación observada entre la educación y los motivos de la demanda del servicio de los padres fue: p= 0,01. En cuanto a los ingresos, el 49,9 por ciento informó que no hubo ingresos de la familia, 39,8 por ciento recibe hasta un salario mínimo, y 10,4 opr ciento gana más de un cheque de pago. Las familias sin ingresos, el 37 por ciento buscan el servicio para llevar a cabo el tratamiento, y el 12,7 pr ciento para la prevención. Conclusión: el perfil de la población que buscó asistencia en la clínica fue el más vulnerable socioeconómicamente y el motivo de consulta fue el tratamiento(AU)

Introduction: educational institutions are in charge of training qualified professional personnel who must be prepared to act in society. Objective: describe the socioeconomic profile of dental clinic users and identify the reasons why they make use of the service. Methods: a cross-sectional quantitative study was conducted of clinical cariology records from a higher education institution. 313 records were analyzed in the years 2011-2013. The data collected were sociodemographic variables (age, sex, family income, parents' schooling level) and reasons why they seek care. Data were treated descriptively and subjected to chi-square statistical tests, where 5 percent was considered significant. Results: users' mean age was 6 ± 7.81 years with an even distribution between the sexes: female 50.2 percent and male 49.8 percent. Most parents had attended school for more than eight years: fathers 67.35 percent and mothers 70.43 percent. Around 37.75 percent of the fathers and 43.9 percent of the mothers with more than eight years of schooling go to the clinic for treatment, whereas 29.6 percent of the fathers and 26.53 percent of the mothers seek preventive care. The relationship found between education and reasons why parents seek care was p= 0.01. As to family income, 49.9 percent reported that the family did not receive any, 39.8 percent receive minimum wages and 10.4 percent get more than one paycheck. Among no-income families, 37 percent attend the service in search of treatment and 12.7 percent seek preventive care. Conclusion: the population seeking care at the clinic was the most vulnerable socioeconomically and the reason for attending consultation was treatment(AU)

Farmacología en atención estomatológica en menores de 19 años / Presence of Pharmacology in stomatologic care in children aged under 19

Se presenta una revisión bibliográfica actualizada basada en evidencias científicas del uso de antimicrobianos, antiinflamatorios, analgésicos, antisépticos bucales y medicina natural y tradicional en estomatología, realizada por Medline, Doyma y otras fuentes bibliográficas. Se reporta que más de la mitad de la población mundial consume en un momento de su vida algunos de estos fármacos, indicados por diferentes patologías de orígenes infecciosos, inflamatorios, incluso como tratamiento prevenivos y preoperatorios. La edad pediátrica constituye un grupo de difícil manejo terapéutico dada la inmadurez física, fisiológica (sistema pulmonar, cardiovascular, inmunológico y metabólico) y emocional, lo que exige que el uso de estas drogas requieren un conocimiento actualizado por parte del personal médico. En tal sentido, presentamos una revisión con el objetivo de exponer lo más actual sobre el uso de antibióticos, antiinflamatorios, analgésicos y antisépticos bucales en cuanto a farmacología para estomatólogos generales que brindan atención a menores de 19 años con afecciones estomatológicas(AU)

A updated bibliographic review is presented based on scientific evidences on use of antimicrobials, anti-inflammatory, analgesics agents, oral antiseptics and natural and folk medicine in Stomatology, performed by Medline Doyma, and other bibliographic sources. Authors reports that more than half of world population, in any moment of its life, has been a consumer of these drugs, prescribed from different pathologies of infectious, inflammatory nature, even as a preventive preoperative treatment. Pediatric age is a difficult therapeutic management group due to physical, physiological ( pulmonary, cardiovascular, immunologic, and metabolic system) and emotional immaturity, requiring that medical staff must to have a updated knowledge on use of these drugs. In this context, we presented a revision to expose the more updated features on use of antibiotics, anti-inflammatory, and oral antiseptics, as for a Pharmacology for general stomatologists giving care to children ages under 19 presenting with stomatologic affections(AU)

Avaliação da qualidade de vida de pré-escolares portadores de cárie severa / Evaluation of the quality of life of preschoolers with severe caries

Este estudo piloto teve como objetivo avaliar a percepção de crianças com cinco anos de idade, portadoras de cárie severa, quanto a sua qualidade de vida, abordando os domínios autonomia, função, família e lazer. Os dados foram coletados em seis escolas municipais de diferentes regiões da cidade do Recife, no ano de 2002. Com o objetivo de selecionar a amostra desse estudo, foram examinadas 114 crianças para avaliação da saúde bucal. Destas, 46 foram selecionadas para compor a amostra, sendo que o grupo controle foi formado por 33 crianças livres de cárie (28,94 por cento) e o grupo de estudo por 13 crianças portadoras de cárie severa (11,4 por cento). O questionário para avaliação da qualidade de vida (AUQEI- Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé) foi, então, aplicado, respondido pela própria criança em forma de entrevista, sendo um instrumento que busca avaliar a sensação subjetiva de bem-estar do indivíduo em questão. O questionário se constitui em instrumento genérico que torna possível a comparação entre pacientes atingidos por alguma doença e indivíduos com boa saúde. Os dados obtidos apresentaram as seguintes características: a maioria das crianças livre de cárie (26/33) apresentou uma qualidade de vida considerada não prejudicada, enquanto que 7/13 daquelas portadoras de cárie severa apresentaram uma qualidade de vida prejudicada. A cárie severa pode ser considerada como um fator de impacto negativo na qualidade de vida de crianças em idade pré-escolar