Por un futuro más sano para la gente en todo el mundo. Entrevista: Pérez Ochoteco, Félix / For a healthier people worldwide future. Interview: Ochoteco Pérez, Félix

Gum y Butler empresa que desarrolla su línea de productos centrada en la prevención y, a través de la labor junto a la CORA, afianza su compromiso en el trabajo junto a profesionales de todo el país. Entrevista al supervisor del área profesional en Sunstar América.

Turma do escovinha Teens: contra o ataque dos Mutans / Panel of brush Teens: against the attack of mutans

Animação que conta a aventura da turma do escovinha na escola, numa aula sobre saúde bucal. A estória se desenvolve quando, em casa, uma bactéria bucal - o streptococus mutans, invade o computador de um dos meninos e contamina sua rede de amigos. Todos se unem num jogo virtual, para combater e exterminar o mutans. As crianças vão aprender quando foi inventado a escova de dentes e o creme dental e o que acontece quando não cuidamos dos dentes...

Over-the-counter whitening agents: a concise review

Tooth discoloration is commonly found in the dental clinic and tooth bleaching has been considered the preferred esthetic alternative, being more conservative, safe and with predictable results. Supervised home-use of 10 percent Carbamide Peroxide (CP) bleaching with custom-trays is the most common bleaching procedure dispensed by dentists to their patients. The good results obtained with this technique stimulated the flourishing of new products and techniques. Over-the-counter (OTC) bleaching products appeared as a low-cost alternative to bleach discolored teeth without dentist supervision. Different OTC products are available in supermarkets, drug stores or on the Internet, including rinses, paint-on brushes, toothpastes, chewing guns, dental floss, and whitening strips. There is lack of clinical evidence regarding the safety and effectiveness of these products, being most of the studies supported by the manufacturers'. Basically, toothpastes, chewing gums, and dental floss are removal agents of superficial stains. Rinses and paint-on brushes with low levels of hydrogen peroxide have some whitening effect, but without clinical relevance. Strips present similar esthetic results and side-effects, compared to bleaching with 10 percent CP using trays; however, the studies have financial support from the manufacturers and were based on short term evaluations. Legislation varies widely in different countries regarding OTC dental bleaching. Concerns have appeared due to the potential abusive use of these self-medication agents, especially in young patients, with potential harmful results. Dentists should be acquainted with this kind of products to be able to inform their patients. In conclusion, there is a need for independent clinical trials to provide sufficient evidence regarding the use of OTC bleaching products.

Avaliação da apresentação comercial de escovas dentais disponíveis no Brasil / Evaluation of commercial characteristics of toothbrushes available in Brazil

Objetivo: A proposta deste estudo foi avaliar a apresentação comercial de 15 escovas dentais destinadas ao público infantil. Metodologia: As escovas foram adquiridas em diferentes pontos de venda na cidade de Belo Horizonte, MG. Foram avaliados: fabricante, dureza das cerdas, instruções sobre o uso do produto, indicação de idade, tempo de uso, desenhos de personagens infantis, selo da Associação Brasileira de Odontologia (ABO), preço, material utilizado no cabo, comprimento das cerdas (mm) e presença de corante nas cerdas. Resultados: Um total de 87% das escovas informava sobre a necessidade de troca a cada 3 meses, 73% instruíam sobre uso, 47% possuíam o selo da ABO, 60% apresentavam desenhos infantis e 73% possuíam cerdas de 10 mm de comprimento. O preço variou entre R$1,00 a R$8,55. Conclusão: Os fabricantes utilizaram estratégias publicitárias para atrair as crianças e motivar o consumo, mas muitas escovas não apresentaram informações importantes como selo da ABO, instruções de uso, tempo de uso e idade indicada. O reforço e a orientação do dentista são fundamentais para motivar o paciente sobre a higiene bucal adequada.

Purpose: This study aimed to evaluate the commercial characteristics of 15 dental toothbrushes used by children. Methods: Toothbrushes were purchased in different locations of Belo Horizonte city, MG. Collected data included: manufacturer, instructions for use, indication of age, expiration date, decorative characters, quality control stamp by the Brazilian Dental Association (ABO), price, handle material, bristle length (mm), color, and presence of bristles with color change. Results: Toothbrushes displayed information to change toothbrush every three months (87%), instructions for use (73%), ABO stamp (47%), decorative characters (60%), and 10mm length bristles (73%). Prices varied from R$1,00 to R$8,55. Conclusion: The manufacturers used commercial appeal strategies to attract consumers and motivate sales. However, many toothbrushes did not show important information such as the ABO stamp, instructions for use and age recommendation. The dentist should motivate and instruct patients for an ideal oral hygiene protocol.

Teprige: sorriso bonito / Teprige: beautiful smile

Filmado e editado pelos próprios índios Ikpeng com a participação de professores, alunos e membros da comunidade, objetiva ensinar, de forma dinâmica e ilustrativa a importância dos cuidados com a saúde bucal. Fala ainda sobre as principais causas das doenças bucais e as formas de auto cuidado adotadas atualmente pela cultura Ikpeng. Falado em língua nativa e legendado em português.

Effect of instruction and motivation in the use of electric and manual toothbrushes in periodontal patients: a comparative study

O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficácia de escovas dentais manual e elétrica no controle de placa em pacientes periodontais após instruções apropriadas. Trinta e seis pacientes periodontais (média de idade de 49 anos, 21 mulheres e 15 homens) foram incluídos e completaram o estudo (100% de adesão). Um delineamento de ensaio clínico randomizado controlado cego e cruzado foi adotado, com pacientes usando durante 2 períodos de 14 dias cada escovas manuais e/ou elétricas. Quatro subgrupos de 9 indivíduos foram estudados: A1 - utilizou escova manual em ambos os períodos experimentais; A2 - utilizou a escova manual durante o primeiro, e a escova elétrica, no segundo período; B1 - usou escova elétrica em ambos os períodos; B2 - iniciou com escova elétrica e utilizou escova manual no segundo período. A escovação foi realizada durante 14 dias e, nos dias 14 e 28, essa foi realizada na clínica, e o tempo de escovação foi cronometrado sem que os pacientes soubessem. O Indice de Placa (Silness, Lõe, 1964) foi utilizado. Comparações intragrupo foram realizadas por teste t pareado e intergrupo por teste t para amostras independentes, com um nível alfa de 0,05. Os resultados não identificaram diferenças entre as escovas testadas em relação à placa ou ao tempo utilizado. Entretanto, reinstrução foi detectada como um fator importante, uma vez que, para todos os grupos, o segundo período, após reinstrução, demonstrou menores escores de placa. Conclui-se que aconselhamento profissional e instrução e reinstrução parecem mais importantes para se obter um bom controle de placa do que a escolha da escova em pacientes com doença periodontal.

Análise das características das escovas dentais encontradas no comércio brasileiro / Analyse of the characteristics of comercialized Brazilian toothbrushes

Foi realizado um estudo para analisar as pontas de cerdas de vinte escovas dentais comercializadas no mercado do Rio de Janeiro, através de Microscopia Eletrônica de Varredura, antes e após o uso de um simulador elétrico de escovaçäo dentária, com dentes bovinos, com os seguintes objetivos: 1) classificar as pontas de cerdas em "Padröes arredondados aceitáveis e näo aceitáveis", de acordo com a classificaçäo proposta por SILVERSTONE & FEATHERSTONE (1988); 2) Testar as escovas dentais com pontas de cerdas "arredondadas aceitáveis", na máquina de simulaçäo de escovaçäo "in vitro", observando se permanecem com as mesmas características; 3) Estimular o tempo de utilizaçäo das escovas dentais, dentro do qual elas exibem padräo adequado para remoçäo da placa bacteriana; 4) Observar se a classificaçäo das pontas de cerdas obtida neste estudo, está de acordo com as informaçöes do fabricante; 5) Formular, baseado na literatura, uma classificaçäo para cerdas de escovas dentais, 6) Relacionar os achados deste estudo com a literatura disponível e, orientar os profissionais, na recomendaçäo de escovas dentais ao paciente. Após obtençäo das imagens marcas - modelos das escovas estavam codificadas, foram convidados dois profissionais com nível de mestrado, para em conjunto com a autora, proceder à análise das características das cerdas. Fez-se a análise a partir do consenso dos três examinadores. Encontrou-se os seguintes resultados: 1) 75 por cento das escovas testadas apresentaram pontas descaracterizadas do que o especificado pelo fabricante. 2) Somente cinco escovas dentais, isto é, 25 por cento das escovas testadas apresentaram as pontas ativas das cerdas "Arredondadas aceitáveis" pela classificaçäo de SILVESTONE & FEATHERSTONE (1988), Kolynos Doctor© Infantil, Tek© Júnior, Aquafresh© Flex, Kolynos Master© e Tek©Macia suave. Após o uso dessas cinco escovas na máquina de escovaçäo, simulando três meses de uso clínico, chegou-se as seguintes conclusöes: 1) Somente a escova dental Kolynos Doctor© Infantil continuou "arredondadas aceitáveis" pela classificaçäo de SILVERSTONE & FEATHERSTONE (1988), porém inaceitável quanto ao acabamento e abundância de resíduos grosseiros. 2) Três meses de uso clínico para as escovas de cerdas de náilon "arrendondadas aceitáveis" seria o limite de uso útil e deveriam ser substituídas por escovas novas após este período. Quanto à presença de microorganismos os resultados foram os seguintes: 1) A escova Sanilfill© nova, ou seja,...

Comparación entre las características físicas y la remoción interproximal de placa en cinco tipos de seda dental / Comparison between physical characteristics and interproximal plaque removal in five different types of dental floss

El propósito de este estudio fue relacionar las características de cinco tipos de seda dental, como son naturaleza, nivel de encerado, forma, torsión y calibre, con la efectividad en la remoción de placa bacteriana interproximal y la producción de trauma gingival. Para esto, se realizó un estudio descriptivo comparativo de diseño cuasiexperimental, doble ciego y transversal, a una población de 108 niños de 6§ de un colegio oficial, cuyas edades oscilaban entre 9 y 13 años. La población fue sometida a un programa de higiene bucal, consistente en cuatro sesiones, en las cuales se hizo instrucción en salud bucal e higiene bucal, técnicas de cepillado (Bass combinada) y de uso de seda dental; se dividió en cinco grupos de aproximadamente 20 niños cada uno, a los cuales se suministró seda por dos semanas (un tipo para cada grupo), cepillo de cabeza pequeña rectangular y dentífrico con MFP. En la última sesión del programa, después de hacer control inicial de placa bacteriana, se suministró al grupo general una dieta unificada rica en carbohidratos, se esperó una hora y se realizó higiene bucal con los elementos mencionados antes, bajo la supervisión del grupo de investigadores. Después de esto, se realizó tinción de placa bacteriana. Para medir su presencia se utilizaron los índices de O'Leary de higiene bucal, de higiene interdental y de sangrado gingival. Los resultados del estudio, con una significancia estadística del 0.5 por ciento, no mostraron diferencias determinantes en la efectividad de la remoción de la placa bacteriana interproximal, al comparar los cinco tipos de placa bacteriana, en general por características específicas. El único hallazgo interesante y que podría ameritar un nuevo estudio, fue el que tiene que ver con el nivel de encerado y el índice gingival, según el cual, podría existir una relación directa entre la cantidad de cera presente en cada tipo de seda y la efectividad en la remoción interproximal de placa, aunque como se mencionó, las diferencias no son estadísticamente significativas. En cuanto a la presencia de trauma por el uso de la seda, por las condiciones en que fue realizado el estudio y los resultados obtenidos, no se encontró relación. Se concluye, apoyando el conocimiento existente, que el uso de seda dental es eficaz, formando parte de un programa integral de higiene bucal

Estudo da forma de acabamento das pontas das cerdas e de sua conservaçäo, em diferentes períodos de utilizaçäo, de escovas dentárias nacionais / Study of the finishing shape of bristle points of national toothbrushes after different periods of utilization

Neste estudo foi analisada a forma de acabamento das pontas das cerdas de 19 escovas nacionais, disponíveis no mercado e com lançamento recente, após vários períodos de uso: 10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias. As escovas foram fotografadas a cada intervalo de 10 dias para análise visual dos desgastes sofridos pelas pontas das cerdas e verificaçäo do possível arredondamento das mesmas. Com 10 dias de uso, houve uma planificaçäo parcial da maioria das escovas e total de algumas. O rearredondamento passou a ocorrer com 40 dias de uso para maioria das escovas. Ficou constatado que o período de 60 dias é suficiente para que as pontas das cerdas sofram um rearredondamento, devido ao próprio tempo de uso