Evaluación de la precisión de impresiones sobre implantes usando guía multifuncional en el sistema all-on-four / Accuracy of implant impression using a multifunctional guide in the All-on-Four treatment concept

ABSTRACT Introduction: The passivity of prosthetic components is one of the most important prerequisites in oral implant rehabilitation for maintenance of osseointegration. Objective: Thus, the present study analyzed in vitro the accuracy of different molding techniques in prosthetic rehabilitation on angled implants installed in an anatomical model of a metallic edentulous maxilla. Methods: Laboratory experiment study. A reference metal model of an edentulous maxilla was used. A metal framework was used for the misadaptation assessment. Three groups (n= 10) were compared and impressions were made with vinyl-polysiloxane and casts were obtained with type IV stone: (1) Impression with a metallic open-tray without splinted transfers; (2) Impression with a metallic open-tray and metal splinted transfers; (3) Impression with a multifunctional guide and metal splinted transfers. Misadaptation was assessed with the aid of a stereomicroscope and measuring software. Data were submitted to ANOVA with Welch correction and the Games-Howell post-hoc test with the significance set at 5 percent. Results: Misadaptation (µm) was 110,23 ± 30,94, 37,53 ± 3,92, and 37,69 ± 2,79 for the the groups. Statistically significant differences between impression with a metallic open-tray with and without splinted transfers were observed (p < 0,001). No significant differences between the other types of impression. Conclusions: Impression with a metallic open-tray without splinted transfers and with a multifunctional guide splinted with metal transfers were the most precise methods resulting in higher accuracy in transferred implants(AU)

RESUMEN Introducción: La pasividad de los componentes protésicos es uno de los prerrequisitos más importantes para el mantenimiento de la osteointegración en la rehabilitación oral sobre implantes. Objetivo: Evaluar in vitro la precisión de diferentes técnicas de impresión en rehabilitación sobre implantes inclinados instalados en un modelo anatómico de un maxilar metálico desdentado. Métodos: Estudio de laboratorio de tipo experimental. Se utilizó un modelo metálico de referencia de un maxilar desdentado. Fue utilizada una barra metálica para la evaluación de la desadaptación. Se compararon tres grupos (n = 10), se realizaron impresiones con polivinilsiloxano y se obtuvieron modelos con yeso piedra tipo IV: (1) impresión con una cubeta metálica abierta sin unión de los transferentes; (2) impresión con una cubeta metálica abierta y unión de los transferentes con cilindros metálicos; (3) impresión con una guía multifuncional y unión de los transferentes con cilindros metálicos. La desadaptación se evaluó con la ayuda de un microscopio estereoscópico y un software de medición. Los datos se enviaron a ANOVA con la corrección de Welch y la prueba post-hoc de Games-Howell con la significación establecida en 5 por ciento. Resultados: La desadaptación (µm) fue de 110,23 ± 30,94; 37,53 ± 3,92 y 37,69 ± 2,79 para los grupos, respectivamente. Se observaron diferencias estadísticamente significativas entre la impresión con cubeta abierta metálica con y sin unión de los transferentes (p <0,001). No hubo diferencias significativas entre los otros tipos de impresiones. Conclusiones: La impresión con cubeta abierta metálica sin unión de los transferentes y con una guía multifuncional con unión de los transferentes con cilindros metálicos fueron los métodos más precisos que dieron como resultado una mayor precisión en la transferencia de la posición de los implantes(AU)

Avaliação da estabilidade dimensional de três marcas de hidrocoloides irreversíveis / Evaluation of the dimensional stability of three irreversible hydrocolloids

O estudo in vitro avaliou a estabilidade dimensional de três marcas de hidrocolóides irreversíveis submetidos a três diferentes tempos de vazamento do molde. Para isso, foram utilizadas três marcas comerciais de alginato: Jeltrate©/Dentsply, Orthoprint©/Dentsply e Ezact©/Vigodent. Um modelo padrão em acrílico foi confeccionado, onde foi simulado a presen‡a dos elementos dentários: 17 (pilar A), 14 (pilar B), 24 (pilar C) e 27 (pilar D). Foram realizadas 36 moldagens, sendo 12 moldes de cada marca comercial, subdivididos em três grupos: 4 moldes tiveram o gesso vertido imediatamente após a moldagem; 4 moldes foram armazenados em umidificador e tiveram o gesso vertido 5 minutos após a moldagem e 4 moldes foram também armazenado em umidificador, porém teve o gesso vertido 10 minutos após a moldagem. Em seguida, os modelos tiveram a distância entre os pontos mensuradas (medidas AB, BC e CD) e esses valores foram submetidos … análise estatística por meio da tabela ANOVA para cada medida (AB, BC e CD) e foi comparado se houve diferença entre os três grupos. Os modelos de gesso obtidos não apresentaram alteração dimensional significativa nos tempos de armazenamento utilizados. Portanto, os moldes realizados com as três marcas de hidrocolóides irreversíveis podem ser vertidos tanto após a moldagem quanto em até dez minutos passados da tomada da impressão, sem que isso cause alterações dimensionais significantes nos modelos de gesso

The in vitro study evaluated the dimensional stability of three brands of irreversible hydrocolloid submitted to three different casting mold times. For this, we used three alginate trademarks: Jeltrate©/Dentsply, Orthoprint©/Dentsply and Ezact©/Vigodent. A standard acrylic model was made simulating the presence of teeth: 17 (pillar A), 14 (pillar B), 24 (pillar C), and 27 (pillar D). Thirty-six impressions were made, 12 of each brand divided into three groups: 4 impressions were poured immediately after molding; 4 impressions were stored at humidifier and poured into the plaster 5 minutes after casting molds, and 4 were also stored in a humidifier but poured into the plaster 10 minutes after the impression. The distances between points AB, BC and CD were measured and these values were statistically analyzed using ANOVA, and then compared to verify if there was any difference between the three groups. No significant dimensional alterations were observed on the obtained plaster models. Therefore molds prepared with all the three brands of irreversible hydrocolloid may be poured after the impression for up to ten minutes after printing without significant dimensional changes in the plaster models

Radiopacity of impression materials using an indirect digital system / Radiopacidade de materiais de moldagem usando um sistema digital indireto

Purpose: This in vitro study evaluated the radiopacity of impression materials using an indirect digital system. Methods: Samples of four polyvinyl siloxanes, one polyether, one polysulfide, and one irreversible hydrocolloid were fabricated with 1.0, 1.5, and 3.5mm-thickness. Three samples of different thickness were placed on the Digora optical plate and exposed. The optical density (pixels) was recorded in three areas resulting in a total of 360 measurements. Data were analyzed by 2-way ANOVA and Tukey tests (α=0.05). Results: Significant differences were observed among all materials and thicknesses tested (P<0.001). Irreversible hydrocolloid and polyether showed the lowest optical density. Polysulfide showed the highest optical density under all evaluated conditions. Conclusion: There was a significant difference in optical density for all impression materials tested. Composition changes are suggested to allow radiographic detection and improve safety during clinical use of impression materials.

Objetivo: Este estudo in vitro comparou a radiopacidade de materiais de moldagem usando um método radiográfico digital indireto. Metodologia: Amostras de quatro polivinil-siloxanos, um poliéter, um polissulfeto e um hidrocolóide irreversível foram confeccionadas com alturas de 1, 1,5 e 3,5mm. Três amostras das diferentes espessuras foram dispostas sobre uma placa óptica Digora e exposta. A densidade óptica (pixels) foi registrada em três diferentes áreas de cada amostra. Os dados foram analisados pelo teste de análise de variância de dois fatores e teste de Tukey (α=0,05). Resultados: Diferenças significantes foram observadas entre todos os materiais e espessuras testadas (P<0,001). O hidrocolóide irreversível e o poliéter apresentaram a menor densidade óptica. O polissulfeto apresentou a maior densidade óptica em todas as condições avaliadas. Conclusão: Há diferença significativa na densidade óptica dos materiais de moldagem avaliados. Alterações na composição são necessárias para facilitar a detecção destes materiais a fim de aumentar a segurança no uso clínico.

Técnicas de desplazamiento gingival / Gingival displacement techniques

En el presente trabajo se hace una revisión en la literatura de las diferentes técnicas de desplazamiento gingival, se analizan sus ventajas y desventajas y se llega a la conclusión de que todos los métodos de desplazamiento gingival pueden producir daño parodontal cuando se emplean de manera inadecuada, pero el mal que ocasionan es más aceptable y de menor duración que el que provocan las restauraciones mal adaptadas y mal contorneadas, que es irreversible

Interferência dos abaixadores de tensäo superficial nos produtos de Gypsum, durante a sua presa / Interference of wetting agents on the surface tension in gypsum products during the setting reaction

Os autores investigam a influência dos abaixadores de tensäo superficial dos produtos de Gypsum (materiais de moldagem e inclusäo) quando da obtençäo dos modelos de trabalho em elastômeros e inclusäo para obtençäo de restauraçäo metálica fundida