Desafíos y alternativas de la Universidad de Ciencias Médicas Cubana / Challenges and Alternatives of the University of Cuban Medical Sciences

RESUMEN Introducción: la Universidad de Ciencias Médicas enfrenta desafíos en su labor, a su vez se beneficia de elementos que contribuyen de manera positiva al cumplimiento de su misión. Objetivos: identificar algunos aspectos que pueden considerarse retos que enfrenta la Universidad de Ciencias Médicas Cubana y proponer algunas alternativas a ellos. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la Facultad de Ciencias Médicas "Miguel Enríquez", La Habana, marzo 2017. El universo quedó constituido por 20 profesores pertenecientes al departamento de Estomatología General Integral, a los que se les aplicó una encuesta. Resultados: el total de encuestados opinó que el bloqueo económico impuesto por Estados Unidos, así como la presencia de pocos profesores con categoría principal e investigativa, poca orientación vocacional brindada a estudiantes y pobre posibilidad en el uso de las tecnologías de la información y comunicación constituyen retos a los que se enfrenta la universidad. Algunas alternativas propuestas son; mejorar las condiciones de las unidades dentales dedicadas a la docencia (85%), incrementar el uso de la información científica (80%) y acrecentar la labor en la orientación vocacional. Conclusiones: los profesores con categoría de instructor y con menos años de experiencia identificaron más desafíos. Los profesores auxiliares y con más de 10 años de experiencia fueron los que brindaron alternativas para compensar estas dificultades (AU).

Introduction: the University of Medical Sciences faces challenges in its daily work and at the same timethis institution benefits from elements that positively contribute to fulfill its mission. Objective: toidentify some aspects considered as challenges faced by the Cuban University of Medical Sciences and to propose some alternatives as well. Materials and methods: A transversal and a descriptive study was carried out at the "Miguel Enríquez" Faculty of Medical Sciences, Havana City, March 2017. The universe was composed of twenty professors who belong to the Integral General Stomatology Department and who were also surveyed. Results: all of them agree that the U.S. economic blockade, the lack of professors with research and maindegrees, little vocational guidance and the few possibilities to have access to information and communication technologies result in challenges faced by the university. Some proposed alternatives are:to improve the dental unit conditions (85%), to increase the use of scientific information (80%) and to foster the students' vocational guidance (70%). Conclusions: instructing professors with less years of experience identified more challenges. More alternativesso as to compensate these challenges were offered by the auxiliary professors with more than 10 years of experience (AU).

Avaliaçäo das condiçöes de radioproteçäo em consultórios odontológicos da cidade de Bauru, Estado de Säo Paulo / Evaluation of radiation protection conditions in dental offices from city of Bauru, State of Säo Paulo

Foi feito um estudo das condiçöes de radioproteçäo em 145 consultórios odontológicos na cidade de Bauru, Estado de Säo Paulo. O trabalho consistiu da visita a cada consultório nos quais o cirurgiäo-dentista respondia a um questionário com perguntas direcionadas à proteçäo do paciente, operador e pessoal auxiliar. Nesta mesma visita, foi feita uma avaliaçäo das condiçöes de exposiçäo e processamento de filmes radiográficos intraorais e a obtençäo de uma radiografia para posterior medida do diâmetro do feixe dos aparelhos utilizados. Foi possível concluir que as condiçöes de exposiçäo e processamento das radiografias podem ser melhoradas com o uso adequado do tempo de exposiçäo do filme (obedecendo as recomendaçöes dos fabricantes), bem como dos líquidos processadores, contribuindo assim para a reduçäo da dose recebida pelo paciente e consequentemente pelo operador. Concluiu-se, ainda, que dada à pequena quantidade de radiografias tiradas mensalmente na maioria dos consultórios visitados, a probabilidade de algum dano biológico é näo preocupante