Miopatías inflamatorias con evolución recidivante / Relapses in inflammatory myopathies

La mayoría de los estudios de tratamiento de las miopatías inflamatorias son de corte y no permiten establecer su eficacia en largo plazo. En este trabajo, describimos el seguimiento de siete pacientes con miopatías inflamatorias, 5 polimiositis y 2 dermatomiositis. Determinamos su presentación, su seguimiento clínico mediante el examen físico, las enzimas musculares y la respuesta al tratamiento. Esta última la definimos como cursos de tratamiento, donde cada curso termina al aumentar los corticoides o al colocar una nueva medicación inmunosupresora debido al empeoramiento clínico o aumento sostenido de las enzimas musculares. El tratamiento instaurado puede remitir, controlar parcialmente, o fracasar en controlar la enfermedad en cuanto se normalicen, estabilicen, o no modifiquen respectivamente tanto la clínica como las enzimas musculares. Se analizaron 20 ciclos, en 14 se logró la remisión, en cinco se controló parcialmente y en uno fracasó el tratamiento. La remisión se logró en un tiempo promedio de 139 ± 98 días y el control en un promedio de 160 ± 100 días. Excepto en una ocasión, todos los ciclos de tratamiento, independientemente del que fuera, remitieron o controlaron los síntomas, pero en el tiempo todos los pacientes recidivaron en su enfermedad.

Most studies about treatment of inflammatory myopathies consist of cross-sectional analyses that do not assess long-term efficacy. In the present study we describe the follow-up of seven patients with inflammatory myopathies, 5 polymyositis and 2 dermatomyositis. We describe their clinical features, follow-up, muscle enzyme levels, and treatment responses. We define the latter as treatment cycles, every one of which end when steroid doses need to be increased or a new immunosuppressive drug has to be added because of clinical worsening or sustained increases in muscle enzyme levels. Treatment can cause remission, partially control, or fail in achieving myositis improvement when it normalizes, stabilizes, or does not affect muscle enzymes or clinical features, respectively. We analyzed 20 cycles, in which remission was achieved in 14 cases, partial control in 5 instances, and treatment failure in one case. Remission occurred after an average of 139 ± 98 days, whereas partial control took place in 160 ± 100 days. Except in one case, all treatment cycles controlled or remitted the symptoms. However, in all patients the illness recurred with time.

Fatores de risco associados à calcinose na dermatomiosite juvenil / Risk factors associated with calcinosis of juvenile dermatomyositis

OBJETIVO: Identificar fatores de risco associados à calcinose em crianças e adolescentes com dermatomiosite juvenil. MÉTODOS: Prontuários de 54 pacientes com dermatomiosite juvenil foram estudados. Foram avaliados dados demográficos; características clínicas: grau de força muscular (I a V do Medical Research Council), presença de comprometimentos pulmonar (distúrbio ventilatório restritivo com presença ou ausência do anticorpo anti-Jo-1), gastrointestinal (refluxo gastroesofágico) e cardíaco (pericardite e/ou miocardite); exames laboratoriais: elevação de enzimas musculares (creatinoquinase, aspartato aminotransferase, alanina aminotransferase e desidrogenase lática) e terapias utilizadas: corticoterapia isolada ou associada à cloroquina e/ou imunossupressor. Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com a presença ou ausência de calcinose e foram avaliados através de análise univariada e multivariada. RESULTADOS: Calcinose foi evidenciada em 23 (43 por cento) pacientes, sendo em seis (26 por cento) antes do diagnóstico e em 17 (74 por cento) após. A análise univariada revelou que comprometimentos cardíaco (p = 0,01) e pulmonar (p = 0,02) e necessidade da utilização de um ou mais imunossupressores (metotrexato, ciclosporina A e/ou pulsoterapia com ciclofosfamida endovenosa) no tratamento da dermatomiosite juvenil (p = 0,03) foram associados com uma maior incidência de calcinose. A análise multivariada mostrou que comprometimento cardíaco (OR = 15,56; IC95 por cento 1,59-152,2) e uso de um ou mais imunossupressores (OR = 4,01; IC95 por cento 1,08-14,87) foram as únicas variáveis independentes associadas à presença de calcinose. CONCLUSÕES: O aparecimento da calcinose foi freqüente na dermatomiosite juvenil, habitualmente na evolução da doença. A calcinose foi associada aos casos mais graves, que apresentaram envolvimento cardíaco e necessitaram da utilização de imunossupressores no seu tratamento.

OBJECTIVE: To identify risk factors associated with calcinosis in children and adolescents with juvenile dermatomyositis. METHODS: A review was carried out of the medical records of 54 patients with juvenile dermatomyositis. Data were collected on demographic characteristics, clinical features: muscle strength (stages I to V of the Medical Research Council scale), pulmonary involvement (restrictive pulmonary disease with presence or absence of anti-Jo1 antibodies), gastrointestinal problems (gastroesophageal reflux) and/or heart disease (pericarditis and/or myocarditis); laboratory tests: elevated muscle enzyme levels in serum (creatine phosphokinase, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase and/or lactate dehydrogenase); and on the treatments given: corticoid therapy in isolation or associated with hydroxychloroquine and/or immunosuppressants. The patients were divided into two groups, depending on presence or absence of calcinosis and data were evaluated by both univariate and multivariate analyses. RESULTS: Calcinosis was identified in 23 (43 percent) patients, and in six (26 percent) patients it had emerged prior to diagnosis while in 17 (74 percent) it was post diagnosis. The univariate analysis revealed that cardiac (p = 0.01) and pulmonary (p = 0.02) involvement and the need for one or more immunosuppressor (methotrexate, cyclosporine A and/or pulse therapy with intravenous cyclophosphamide) to treat juvenile dermatomyositis (p = 0.03) were all associated with an increased incidence of calcinosis. The multivariate analysis then demonstrated that only cardiac involvement (OR = 15.56; 95 percentCI 1.59-152.2) and the use of one or more immunosuppressor (OR = 4.01; 95 percentCI 1.08-14.87) were independently associated with the presence of calcinosis. CONCLUSIONS: Calcinosis was a frequent development among these juvenile dermatomyositis cases, generally emerging as the disease progressed. Calcinosis was associated with...

Serum muscle enzymes, muscle pathology and clinical muscle weakness: correlation in Thai patients with polymyositis/dermatomyositis.

The clinical correlation between serum muscle enzymes, muscle pathology and muscle weakness was studied in 100 Thai patients (22 males and 78 females) with polymyositis (PM) and dermatomyositis (DM). Their mean +/- SD age and duration of disease were 45.0 +/- 13.9 years and 6.3 + 13.4 months, respectively. There was idiopathic PM in 37 cases, idiopathic DM in 13, PM/DM associated with malignancy in 5 and PM associated with connective tissue disease in 45. Serum muscle enzymes including creatine phosphokinase, lactate dehydrogenase and aspartate aminotransferase were elevated in 87 per cent, 92 per cent, and 82 per cent of cases, respectively. Abnormal electromyographic findings that were compatible with inflammatory myopathy were found in 76 per cent of cases. Seventy-seven per cent had an abnormal muscle biopsy that was consistent with polymyositis. There was a significant correlation between serum muscle enzymes and muscle pathology (p < 0.01). The degree of muscle weakness correlated better with the degree of muscle destruction (p = 0.01) than the degree of muscle inflammation (p = 0.03). The erythrocyte sedimentation rate showed no correlation with serum muscle enzymes, muscle pathology or muscle weakness.

Dermatomyositis without elevation of creatine kinase presented as bronchiolitis obliterans organizing pneumonia

A case of dermatomyositis presented as bronchiolitis obliterans organizing pneumonia has been rarely reported. We describe a 46-year-old female patient with dermatomyositis without elevation of creatine kinase presented as bronchiolitis obliterans organizing pneumonia. She was treated with prednisolone and azathioprine. Over a 2-year follow-up she has had no elevation of creatine kinase. The patient remains asymptomatic and has no medication for dermatomyositis and bronchiolitis obliterans organizing pneumonia two years after initial treatment. It has been suggested that the prognosis of dermatomyositis without creatine kinase elevation may be poor. Because the prognosis of bronchiolitis obliterans organizing pneumonia is generally believed to be good, we tentatively suggest that the normal value of creatine kinase in dermatomyositis does not always seem to herald a poor prognosis, an associated malignancy or severe interstitial lung disease.

Altos valores de adenosín deaminasa plasmática no asociados a fiebre tifoidea / High plasmatic adenosin deaminase activity not associated to typhoid fever

Valores plasmáticos elevados de ADA han sido asociados a fiebre tifoidea y utilizados para su diagnóstico debido a su bajo costo y rápida lectura. Sin embargo, diferentes registros han señalado un aumento de esta actividad en otras enfermedades lo que puede limitar su precisión diagnóstica. Para confirmar si valores elevados de ADA plasmática están asociados específicamente a fiebre tifoidea, se desarrolló un estudio retrospectivo con los registros de este examen desde un laboratorio hospitalario. Diez pacientes fueron identificados (todos ellos hospitalizados). Seis pacientes padecían fiebre tifoidea y los restantes cuatro tenían otras patologías febriles: leucemia mieloide aguda, dermatomiositis y linfoma no Hodgkin (n=2). Los valores de ADA plasmática fueron similares en ambos grupos pero los pacientes sin fiebre tifoidea se caracterizaron por tener simultáneamente una mayor edad (>35 años) y velocidad de eritrosedimentación (>50 mm/h) (p = 0,004, test de Fisher bilateral). Estos resultados indican que valores plasmáticos elevados de ADA tienen una baja especificidad para el diagnóstico de fiebre tifoidea en pacientes hospitalizados y pueden estar asociados a enfermedades malignas o autoinmunes