Los desastres como fenómenos diferentes a la guerra / Disasters like different war phenomen

Existen diferencias sustanciales entre la guerra y los desastres. A pesar de la amplia diversidad de conceptos de desastres, múltiples autores incluyen a la guerra dentro de los desastres. De manera similar ocurre con la clasificación de estos, basados en el supuesto de que las consecuencias para las comunidades humanas que la sufren son equivalentes. Se exponen una serie de aspectos que hacen diferente a las guerras y los desastres. Entre ellos se se±ala la finalidad de la guerra de causar el mayor daño posible a una determinada población o comunidad, y las diferencias del impacto sobre la salud física y mental, donde en la guerra estß agravado por los obstáculos que las partes contendientes imponen para realizar las labores de atención a la salud. En esta además se crean las condiciones propicias para extender la violencia y perpetuarla. Se concluye que las diferencias entre la guerra y los desastres en relación con las causas y las consecuencias para la salud resultan mayores que las similitudes que ambos fenómenos presentan, por lo que son 2 situaciones que hay que estudiarlas por separado para no propiciar errores y confusión.

There are significant differences between the war and the disasters. Despite the broad diversity of criteria son disasters, many authors include the war within the category of disaster. The same occurs with its classification, based on supposing that consequences for human communities suffering it be equivalent. We present a series of features to distinguishing between a war and a disaster. Among them are included the purpose of a war that is to cause the greater damage possible in a determined population or community, and the impact differences on physical and mental health, where in the war is aggravated by obstacles imposed by the contending parts to make the health care tasks. In war the appropriate conditions to extend violence and to perpetuate it are created. We conclude that differences between a war and a disaster in relation with causes and consequences for health are greater than similarities presented by both phenomena, being two situations that must to be separately studied to avoid errors and confusion.

El evento catástrofe / The catastrophic event

Frente a la confusión conceptual generada en torno al término catástrofe por las variables materiales y sociales que se suelen presentar asociadas en los diversos eventos desgraciados que se han dado ultimamente en distintos entornos y variadas circunstancias, se impone llegar a una correcta definición del término. Para ello lo conveniente es su exacta delimitación, dada la multiplicidad de parámetros a evaluar en los diversos desastres ecológicos y accidentes urbanos en el orden material y humano, de gran magnitud y repercusión social acaecidos recientemente y en diversas sociedades. Luego de la descripción de los mismos por sus atributos: naturales, industriales, tecnológicos o sociales, incluyendo en ello las distintas formas de confrontación humana, corresponde su valoración por los daños y los perjuicios ocasionados sobre los seres humanos involucrados en forma directa e indirecta, sobre todo someterlos al posible análisis ético tanto de su presentación como de los juicios que merecen las causales de todas aquellas catástrofes que desencadena el accionar humano. Las consecuencias inmediatas y/o alejadas de los eventos acaecidos, descriptos y catalogados como catástrofes, determinarán su exacta dimensión social definitoria.

Impacto de los desastres en la salud pública / Disaster Impact on Public Health

Texto de referencia para profesionales de salud responsables de la preparación y respuesta ante un desastre y de la toma de decisiones para las poblaciones que atienden. Esta dividido en cuatro secciones: I. Analiza la naturaleza de los desastres naturales y sus efectos en la salud pública. Contiene también aspectos epidemiológicos y de salud ambiental en los desastres, control de enfermedades transmisibles, salud mental y relaciones efectivas con los medios. II y III. Proveen información acerca de las causas y los efectos de eventos tales como los terremotos, volcanes, ciclones tropicales, tornados, oleadas de calor y ambientes calurosos, ambientes fríos e inundaciones. IV. Cubre información de aquellos problemas generados por el hombre como la hambruna, contaminación del aire, desastres industriales, incendios, accidentes en reactores nucleares y emergencias complejas donde se involucren refugiados y otras poblaciones

Desastres: planes de asistencia / Disasters: assistance plans

A disaster is defined as a unseasonable event that provoke such an amount of victims that the health care capacity of the community is exceeded. The aim of this paper is to review the health attention during an emergency period, whose pre-hospital and hospital services are inherent to critical care medicine. The reduction in victim`s morbidity and mortality depends on the opportuneness and efficacy of pre-hospital care. Trained personnel is required to establish command posts, perform the rescue, categorize seriousness of victims to receive priority health care and transport to better equipped health centers. At the hospitals an emergency team must elaborate, publish and periodically review emergency care plans and eventually coordinate actions with other community organizations. The diverse phases of the plan must be specified, including preparatives, emergency situation cases. As complement, the hospital must have security and evacuation plans to face own emergency situations such as fires, explosions and inundations

Sistema nacional de protección civil / National system of civil protection

El Sistema Nacional de Protección Civil es un instrumento de la sociedad mexicana para lograr en la medida que sea posible, la conservación de la integridad física, posesiones y derechos de cada uno de los mexicanos; mediante acciones y estructuras de los sectores público, social y privado para prevenir o minimizar los daños que pueda ocasionar un desastre, al cual la población mexicana pueda estar expuesta. Los tres componentes principales del sistema son: La estructura institucional, el marco conceptual y de planeación y los métodos y procedimientos. El marco institucional está integrado por las dependencias y entidades de la Administración Pública, por la Federación, los Estados y Municipios y por los representantes de los grupos sociales y privados; el marco conceptual y de planeación se establece mediante el programa de protección civil subdividido en programas de prevención, auxilio y apoyo; los métodos y procedimientos permiten la puesta en marcha de las acciones de prevención y auxilio que facilitan la evaluación y retroalimentación de la etapa operativa. Los propósitos generales del sistema son cualitativos y están bajo el marco de seguridad para todos, creando condiciones suficientes para proteger a la persona, sus bienes materiales y a la sociedad entera contra el riesgo de un desastre. El objetivo fundamental del Sistema Nacional de Protección Civil es proteger a la persona y a la sociedad ante la eventualidad de un desastre provocado por agentes naturales o humanos, a través de acciones que reduzcan o eliminen la pérdida de vidas humanas, la destrucción de bienes materiales y el daño a la naturaleza, así como la interrupción de las funciones escenciales de la sociedad