Right ventricular-arterial uncoupling as an independent prognostic factor in acute heart failure with preserved ejection fraction accompanied with coronary artery disease / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Right ventricular (RV)-arterial uncoupling is a powerful independent predictor of prognosis in heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF). Coronary artery disease (CAD) can contribute to the pathophysiological characteristics of HFpEF. This study aimed to evaluate the prognostic value of RV-arterial uncoupling in acute HFpEF patients with CAD.@*METHODS@#This prospective study included 250 consecutive acute HFpEF patients with CAD. Patients were divided into RV-arterial uncoupling and coupling groups by the optimal cutoff value, based on a receiver operating characteristic curve of tricuspid annular plane systolic excursion to pulmonary artery systolic pressure (TAPSE/PASP). The primary endpoint was a composite of all-cause death, recurrent ischemic events, and HF hospitalizations.@*RESULTS@#TAPSE/PASP ≤0.43 provided good accuracy in identifying patients with RV-arterial uncoupling (area under the curve, 0.731; sensitivity, 61.4%; and specificity, 76.6%). Of the 250 patients, 150 and 100 patients could be grouped into the RV-arterial coupling (TAPSE/PASP >0.43) and uncoupling (TAPSE/PASP ≤0.43) groups, respectively. Revascularization strategies were slightly different between groups; the RV-arterial uncoupling group had a lower rate of complete revascularization (37.0% [37/100] vs . 52.7% [79/150], P <0.001) and a higher rate of no revascularization (18.0% [18/100] vs . 4.7% [7/150], P <0.001) compared to the RV-arterial coupling group. The cohort with TAPSE/PASP ≤0.43 had a significantly worse prognosis than the cohort with TAPSE/PASP >0.43. Multivariate Cox analysis showed TAPSE/PASP ≤0.43 as an independent associated factor for the primary endpoint, all-cause death, and recurrent HF hospitalization (hazard ratios [HR]: 2.21, 95% confidence interval [CI]: 1.44-3.39, P <0.001; HR: 3.32, 95% CI: 1.30-8.47, P = 0.012; and HR: 1.93, 95% CI: 1.10-3.37, P = 0.021, respectively), but not for recurrent ischemic events (HR: 1.48, 95% CI: 0.75-2.90, P = 0.257).@*CONCLUSION@#RV-arterial uncoupling, based on TAPSE/PASP, is independently associated with adverse outcomes in acute HFpEF patients with CAD.

Medida do átrio esquerdo em pacientes com suspeita de insuficiência cardíaca com fração de ejeção normal / Left atrium measurement in patients suspected of having heart failure with preserved ejection fraction

FUNDAMENTO: O modelo fisiopatológico da insuficiência cardíaca com fração de ejeção normal (ICFEN) está centrado na presença de disfunção diastólica, o que ocasiona mudanças estruturais e funcionais no átrio esquerdo (AE). A medida do tamanho do AE pode ser utilizada como um marcador da presença de ICFEN, sendo um indicador da elevação crônica da pressão de enchimento do VE, cuja mensuração é de fácil obtenção. OBJETIVO: Estimar a acurácia da medida do tamanho do AE, utilizando os valores indexados do diâmetro e do volume do AE para o diagnóstico de ICFEN em pacientes ambulatoriais. MÉTODOS: Estudamos 142 pacientes (67,3 ± 11,4 anos, 75 por cento de mulheres) com suspeita de IC, os quais foram divididos em dois grupos: com ICFEN (n = 35) e sem ICFEN (n = 107). RESULTADOS: A função diastólica, avaliada pelo ecodopplercardiograma, mostrou diferença significativa entre os dois grupos em relação aos parâmetros que avaliaram o relaxamento ventricular (E' 6,9 ± 2,0 cm/s vs. 9,3 ± 2,5 cm/s - p < 0,0001) e a pressão de enchimento do VE (relação E/E' 15,2 ± 6,4 vs. 7,6 ± 2,2 - p < 0,0001). O ponto de coorte do volume do AE indexado (VAE-I) de 35 mL/m² foi o que melhor se correlacionou com o diagnóstico de ICFEN, demonstrando sensibilidade de 83 por cento, especificidade de 83 por cento e acurácia de 83 por cento. Já o ponto de coorte do diâmetro ântero-posterior do AE indexado (DAE-I) de 2,4 cm/m² apresentava sensibilidade de 71 por cento, especificidade de 66 por cento e acurácia de 67 por cento. CONCLUSÃO: Para o diagnóstico de ICFEN em pacientes ambulatoriais, o VAE-I é o método mais acurado em comparação ao DAE-I. Na avaliação ecocardiográfica, a medida do tamanho do AE deveria ser substituída pela medida indexada do volume. (Arq Bras Cardiol. 2011; [online].ahead print, PP.0-0).

BACKGROUND: The pathophysiological model of heart failure (HF) with preserved ejection fraction (HFPEF) focuses on the presence of diastolic dysfunction, which causes left atrial (LA) structural and functional changes. The LA size, an indicator of the chronic elevation of the left ventricular (LV) filling pressure, can be used as a marker of the presence of HFPEF, and it is easily obtained. OBJECTIVE: To estimate the accuracy of measuring the LA size by using indexed LA volume and diameter (ILAV and ILAD, respectively) for diagnosing HFPEF in ambulatory patients. METHODS: This study assessed 142 patients (mean age, 67.3 ± 11.4 years; 75 percent of the female sex) suspected of having HF, divided into two groups: with HFPEF (n = 35) and without HFPEF (n = 107). RESULTS: The diastolic function, assessed by use of Doppler echocardiography, showed a significant difference between the groups regarding the parameters assessing ventricular relaxation (E': 6.9 ± 2.0 cm/s vs. 9.3 ± 2.5 cm/s; p < 0.0001) and LV filling pressure (E/E' ratio: 15.2 ± 6.4 vs. 7.6 ± 2.2; p < 0.0001). The ILAV cutoff point of 35 mL/m2 best correlated with the diagnosis of HFPEF, showing sensitivity, specificity, and accuracy of 83 percent. The ILAD cutoff point of 2.4 cm/m2 showed sensitivity of 71 percent, specificity of 66 percent, and accuracy of 67 percent. CONCLUSION: For diagnosing HFPEF in ambulatory patients, the ILAV proved to be a more accurate parameter than ILAD. On echocardiographic assessment, ILAV, rather than ILAD, should be routinely measured. (Arq Bras Cardiol. 2011; [online].ahead print, PP.0-0).

Avaliação da dissincronia contrátil pelo Doppler tecidual colorido em pacientes com função sistólica preservada do ventrículo esquerdo: efeito da largura do QRS / Evaluation of left ventricular dyssynchrony by color tissue Doppler in patients with preserved systolic function: effect of QRS complex duration

Fundamentos: Aproximadamente, 30 a 40 por cento dos pacientes (pts) com insuficiência cardíaca respondem, desfavoravelmente, à terapia de ressincronização cardíaca e a Doppler-ecocardiografia tem sido sugerida no refinamento dessa seleção, pelo seu potencial na detecção de dissincronia ventricular (DV) pelos critérios do Doppler tecidual colorido, também em indivíduos com função sistólica preservada (FSP) do ventrículo esquerdo (VE). O objetivo deste estudo foi avaliar a DV, ao DTC, em pts com FSP do VE e o impacto da largura do QRS. Métodos: Foram incluídos 26 pts (48,7 + 16,8 anos; 18 homens), entre os quais, 20 tinham QRS < 120ms (G-I0 e 6 tinham QRS> 120ms (G-II). Ao DTC, mensurou-se: 1) O tempo entre os picos de velocidade (PV) das porções basais septal e lateral (t-SL) do VE; 2) o maior tempo entre os VP dos 6 segmentos basais do VE (t-MAX6); 3) o desvio padrão dos intervalos de tempo entre a onda Q do ECG e o PV dos seis segmentos basais do VE (DP-6). Resultados: Não houve diferença significativa entre os grupos quanto à idade, sexo, fração de ejeção, frequência cardíaca e pressão arterial. Aplicando-se valores acima de 65ms, 36,5ms e 95ms para os parâmetros t-SL, DP-6 d t-MAX6, respectivamente...

Papel da Ecodopplercardiografia no diagnóstico e monitoração terapêutica da trombose de prótese biológica mitral / The role of Dopplerechocardiography in the diagnosis and treatment course evaluation of a prosthetic biological mitral valve thrombosis

Trombose protética valvar tem uma incidência relatada na literatura de 0,1 a5,7 por cento / ano. Os principais fatores contribuintes são terapia anticoagulante inadequada e localização da prótese em posição mitral. Grunkemeier e Rahimtoola, na análise do risco de trombose, mostraram diferença substancial entre as próteses biológicas e mecânicas, ocorrendo preponderância de trombose nas metálicas. Trombose de prótese pode manifestar-se, clinicamente, como congestãopulmonar, perfusão periférica inadequada ou embolização sistêmica. Os pacientes evoluem com deterioração hemodinâmica aguda, mas ocasionalmente podem apresentar início insidioso e duração dos sintomaspor semanas ou meses. O ecocardiograma tem sido instrumento útil na demonstração de obstrução deprótese biológica por trombo, sendo os primeiros relatos descritos em 1976. Entretanto, a ecocardiografia transtorácica (ETT), geralmente, não permite uma abordagem conclusiva nadefinição do trombo pela sua imprecisão na definição das cúspides da prótese. A ecocardiografia transesofágica (ETE) oferece uma janela acústica melhor na avaliação dos folhetos das próteses,particularmente em posição mitral.Quanto ao tratamento da trombose de próteses valvares, o trombolítico éeficaz em significativo número de casos. O objetivo deste relato de caso é mostrar a importância do ETT e ETE na detecção não invasiva da trombose em prótese biológica mitral e namonitoração da eficácia terapêutica trombolítica.

Ecocardiografía, Doppler y latrogenia / Echocardiography, Doppler and iatrogenia

Nadie discute el gran aporte de la Ecocardiografía y el Doppler cardiaco en el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de los cardiópatas. Sin embargo, se ha puesto escaso énfasis en la posibilidad que tienen de inducir a errores que signifiquen diagnosticar enfermedad cardiaca en el individuo normal. En este editorial se sañalan las causas más frecuentes de Iatrogenia provocadas por el mal uso de estas técnicas