Embolia gordurosa no diagnóstico diferencial de “cor pulmonale” agudo: relato de caso / Fat embolism in differential diagnosis of acute cor pulmonale: case report

Embolia gordurosa (EG) é definida como a presença de partículas de gordura na circulação sanguínea as quais têm potencial para gerar fenômenos embólicos e lesão tecidual local, principalmente em pacientes vítimas de traumas e fraturas dos ossos longos. Síndrome de embolia gordurosa (SEG) caracteriza-se pelo surgimento de sinais e sintomas específicos secundários ao acometimento de órgãos-alvo como pulmões, cérebro e pele, na vigência de EGDiscutiremos o caso de uma paciente feminina jovem com síndrome de embolia gordurosa e “cor pulmonale” agudo 48 horas após acidente de trânsito com fratura do fêmur.

Embolia gordurosa: uma revisão para a prática ortopédica atual / Fat embolism: a review for current orthopaedics practice

A embolia gordurosa (EG) é a oclusão de pequenos vasos por gotículas de gordura, geralmente originadas nas fraturas do fêmur, tíbia e bacia, e nas artroplastias do joelho e quadril. Normalmente não causa danos aos órgãos atingidos, a menos que seja maciça. Em poucos casos a EG evolui para a "síndrome da embolia gordurosa" (SEG) a qual afeta principalmente os pulmões e o cérebro, embora qualquer órgão ou estrutura do organismo possa ser afetada. A gordura embolizada é hidrolizada pela lipase, originando os ácidos graxos livres (AGL) que agem toxicamente sobre o endotélio capilar e que intensificam a ação das integrinas as quais acentuam a adesividade dos neutrófilos às células endoteliais, facilitando a ação das enzimas proteolíticas dos lisossomas desses neutrófilos sobre o endótelio. O resultado dessas reações é a ruptura da rede capilar seguida de hemorragia e edema nos órgãos afetados. A SEG apresenta desde insuficiência respiratória e alterações neurológicas variadas até convulsões e coma profundo. O diagnóstico da SEG é puramente clínico, não existindo nenhum exame laboratorial que o confirme. Dentre os exames de imagens, apenas a ressonância magnética cerebral demonstra claramente as áreas do edema perivascular e dos infartos. O tratamento da EG com inúmeras drogas não apresentou resultados positivos; no entanto, a medida mais requisitada para a SEG é a assistência ventilatória. A mortalidade é quase de 100 por cento nas formas fulminantes; aproximadamente de 20 por cento nas formas sub-agudas e não há mortalidade na forma sub-clínica. Para prevenir a SEG é fundamental evitar o choque e a hipóxia desde a cena do acidente, e proceder à fixação precoce das fraturas, o que diminui a incidência de SARA e a mortalidade pós-trauma.

Traumatic fat embolism syndrome

Traumatic fat embolism syndrome occurs most often following fractures of long bones sustained in road traffic accidents and is a common cause of medical consultation from the orthopedic surgery department. The sub-clinical presentation is subtle and expresses itself by the presence of hypoxemia, while the full clinical syndrome compromises respiratory insufficiency, an altered consciousness and a characteristic petechial rash. Recognition is simple once the patient is viewed in the context of his or her clinical setting. Diagnosis is aided further by the presence of hematological and biochemical abnormalities including anemia, thrombocytopenia, an elevated erythrocyte sedimentation rate and fat macroglobulinemia. Imaging by chest radiograph, computed tomography or magnetic resonance of the brain is used to confirm the extent of the respective organ involvement and to exclude alternative pathologies. The release of free fatty acids into the circulation and their subsequent effects is the key pathological event. Treatment is based on supportive care and high-dose corticosteroid therapy. We report a patient with traumatic fat embolism syndrome who developed the syndromes classical symptoms and signs following fracture of the long bones of his left lower leg. Admission to an intensive care unit, mechanical ventilatory support with positive end-expiratory pressure and corticosteroid therapy lead to his improvement and allowed eventual open reduction and internal fixation and discharge of our patient. Modern therapy offers a relatively good prognosis for patients with traumatic fat embolism syndrome; the optimal dose and timing of corticosteroid therapy in prophylaxis and treatment however, remain the subject of intense debate

Síndrome de embolia grasa : A propósito de un caso / Fatty clot syndrome : Case report

Las complicaciones en los pacientes politraumatizados con fracturas de huesos son muy variadas. Se presenta a un paciente de sexo femenino con politraumatismo, con fractura de fémur, tibia y peroné, a la que se le realiza un bloqueo epidural para la reducción de sus fracturas utilizándose bupivacaína al 0,5 por ciento más fentanilo. A los 75 minutos del intraoperatorio la paciente en forma súbita comienza con disnea, taquipnea, taquicardia, hipotensión e hipoxemia acompañada por posterior deterioro del sensorio. Se procede a soporte ventilatorio con oxígeno al 100 por ciento y máscara, para luego trasladarla a la unidad de cuidados intensivos donde se le diagnostica, mediante elementos clínicos y pruebas de laboratorio, síndrome de embolia grasa seguido de falla multiorgánica.

Embolismo gorduroso / Fat embolism

Embolia gordurosa é uma síndrome associada com trauma ortopédico e considerada um subtipo da síndrome de angústia respiratória aguda. O prognóstico depende, sobretudo, da perspicácia do médico em suspeitar precocemente do embolismo e iniciar as medidas preventivas o mais cedo possível...

Síndrome da embolia gordurosa / Fat embolism syndrome

É apresentada uma revisäo da etiologia e patogênese da síndrome da embolia gordurosa (SEG), considerando as teorias mais aceitas atualmente e o seu inter-relacionamento. Os métodos utilizados na prevençäo e tratamento da doença, ao longo dos anos, säo discutidos à luz dos conhecimentos modernos. Dados da literatura säo comparados a uma série de 19 pacientes tratados no Hospital das Clínicas de Ribeiräo Preto, no período de 1985 a 1991. Aspectos ligados ao diagnóstico e à previsibilidade do desenvolvimento da síndrome também säo discutidos.

Osteonecrosis / Osteonecrosis

Son poco conocidos los trabajos investigativos, estadisticos o bibliograficos referentes a la necrosis osea avascular y su incidencia real de presentacion en nuestro medio. Por esta razon es muy frecuente encontrar el poco conocimiento y el manejo inadecuado de esta entidad, lo cual condujo a una exahustiva investigacion bibliografica con el fin de comprender en forma mas clara y concisa su etiopatogenia, presentacion clinica, clasificacion, diagnostico y tratamiento de acuerdo al estado de presentacion, con los articulos y publicaciones mas recientes. Posteriormente en una segunda fase del trabajo se revisan 14 pacientes del Hospital San Jose a quienes se practico trasplante renal, encontrando 2 pacientes que desarrollaron osteonecrosis: bilateral de caderas y en condilo femoral medial, clasificadas en Estato IV y III respectivamente a pesar de practicas biopsia diagnostica y terapeutica en el area comprometida. Se exponen las conclusiones correlacionando las 2 revisiones.