GRP78 levels, regional fat distribution and endometrial cáncer / Niveles de GRP78, distribución regional del tejido adiposo y cáncer endometrial

Background: The association of obesity with endometrial cancer is supported by the presence of endoplasmic reticulum (ER) stress in the adipocyte. Glucose-regulated protein 78 (GRP78) is a marker for ER stress. This protein is a central regulator of ER stress due to its major anti-apoptotic role. It plays an important role in tumor development, progression and chemoresistance. Aim: To look for an association between android and gynoid obesity, plasma GRP78 levels and endometrial cancer. Material and methods: Forty four patients with endometrial cancer aged 72 ± 6 years and 44 healthy women aged 55 ± 9 years were studied. Android and gynoid fat distribution were determined by dual X-ray absorptiometry and plasma GRP78 levels were measured. Results: GRP78 plasma levels were significantly higher in patients with endometrial cancer as compared to the control group. Android fat distribution had a positive correlation with plasma GRP78 levels (p<0.01). Gynoid fat had a negative correlation with plasma GRP78 levels (p<0.01). Conclusions: GRP78 levels are associated with the distribution of adipose tissue and are higher in patients with endometrial cancer.

Antecedentes: La asociación de obesidad con cáncer endometrial puede depender de la presencia de estrés del retículo endoplásmico (RE) en el adipocito. La proteína 78 regulada por glucosa (GRP78) es un marcador de estrés del RE. Esta proteína regula el estrés de RE gracias a su rol antiaopoptótico. Ella juega un rol en el desarrollo, progresión y quimio-resistencia de tumores. Objetivo: Buscar una asociación entre obesidad androide o ginoide, niveles plasmáticos de GRP78 y cáncer endometrial. Material y métodos: Se estudiaron 44 mujeres con cáncer endometrial de 72 ± 6 años and 44 mujeres sanas de 55 ± 9 años. La distribución androide o ginoide de la grasa fue determinada por densitometría radiológica de doble fotón (DEXA) y se midieron los niveles plasmáticos de GRP78. Resultados: Los niveles de GRP78 fueron significativamente más altos en mujeres con cáncer endometrial. Se observó una correlación positiva entre la distribución de grasa androide y los niveles de GRP78 (p< 0.01). Se observó una correlación negativa entre distribución de grasa ginoide y niveles de GRP78. Conclusiones: Los niveles de GRP78 se correlacionan con la distribución del tejido adiposo y son mayores en mujeres con cáncer endometrial.

Carcinoma endometrial asociado a ovarios poliquisticos: presentacion de dos casos en mujeres menores de 40 años / Endometrial carcinoma with polycystic ovaries: presentation of two cases in women under 40 years old

El carcinoma endometrial es raro en mujeres menores de 40 años. Su incidencia es 1 por ciento a 8 por ciento de todos los cánceres de endometrio. Las mujeres con alto riesgo de desarrollar carcinoma endometrial, como resultado de una excesiva estimulación estrogénica, son aquellos con ovarios poliquísticos, terapia estrogénica prolongada, tumores funcionantes de células granulosas y tecomas. Presentamos dos mujeres jóvenes con carcinoma endometrial y poliquistosis ovárica (síndrome de Stein-Leventhal).

Colección líquida intrauterina como hallazgo ecográfico en la postmenopausia / Intrauterine liquid collection as echographic find in the postmenopause

Se estudia la posible relación entre colecciones líquidas intrauterinas en la mujer peri y post-menopáusica por ultrasonografía y el cáncer genital. En nuestra serie 22 por ciento de las pacientes presentaron cáncer de endometrio

Lectin binding patterns in normal cyclic endometrium, endometrial hyperplasia and endometrial carcinoma

Endometrial samples including 5 proliferative, 5 late secretory, 5 hyperplasia [3 cystic glandular and 2 adenomatous], 5 carcinomas, and 2 true deciduas were analyzed by light microscopy for pattern and distribution of lectin glycoprotein binding. Formalin-fixed, paraffin-embedded tissue sections were tested with biotinylated concanavlin A [Con A], wheat germ agglutinin [WGA] and peanut agglutinin [PNA] employing the Avidin-biotin-peroxidase complex technique. Proliferative glands predominantly bound lectins at luminal borders, while secretory ones had positive luminal secretion binding. Endometrial carcinoma epithelial cells bound lectins at luminal borders and at cell periphery. Cystically hyperplastic glands resembled proliferative binding while adenomatous hyperplasias gave additional patchy peripheral cell binding; disclosing their premalignant potential. This work recommended the use of this simple technique to evaluate the various morphologic endometrial patterns and relates them to functional disturbances

Thyroid function tests in postmenopausal women with and without endometrial cancer

Thyroid function was studied in 30 patients with endometrial cancer and a similar number of control subjects matched for age, weight and years of menopause. Serum T3 concentrations were significantly reduced; median, 1.1 nmo1/L [range, 0.3-2.5 nmo1/L]; compared to normal subjects; median 1.8 nmo1/L [range, 0.1-3.3 nmo1/L] p< 0.001. The free T3 index was reduced accordingly, serum TSH levels were significantly increased in patients with endometrial cancer: median, 2.3 uIU/ml [range, 0.4-5.1 ulU/m1]; compared to normal subjects: median 1,81 uIU/ml [range, 0.4-3.1 uIU/ml p> 0.048. No significant differences were found in T3 resin uptake, free T4 index, or serum T4 levels between the two groups. Our data demonstrate that postmenopausal women with endometrial cancer have low thyroid function tests compared to age, weight and years of menopause matched postmenoposal women

Síndrome dos ovários policísticos (SOP) e câncer do endométrio / Ovarian polycystic syndrome (POS) and endometrial cancer

Entre 130 casos de carcinoma de endométrio na Clínica Ginecológica da Faculdade de Medicina da Universidade de Sao Paulo (1970-1987), apenas em um houve associaçao com a SOP (0,77 por cento). A paciente referida apresentou o tumor 20 anos após o diagnóstico inicial da síndrome. Havia sido submetida por duas vezes à operaçao de Thaller. I tipo histológico do carcinoma foi adenoacantoma e a paciente foi submetida a histerectomia total abdominal e anexectomia bilateral e colpectomia parcial seguida de radioterapia. Obituou cinco meses após o tratamento cirúrgico do carcanoma, consequente a complicaçao decorrente de radioterapia

Carcinoma de endometrio quince años de experiencia

El número de casos del cáncer endometrial en el Hospital Universitario San Vicente de Paúl es considerable. Con relación al número total de casos ( 3929), es aproximadamente ( 4.1 por ciento). La aparición por edades ocurre en los períodos comprendidos entre 40 y 70 años, es decir, en perimenopausia y postmenopausia. El adenocarcinoma endometrial continúa siendo el tipo histológico más frecuente. Los estadios iniciales hablan de un diagnóstico temprano que sería el ideal para aseguar un mejor pronóstico. El tratamiento debe ser quirúrgico para casos muy seleccionados es decir, para los estadios IA G1 y para otros estadios el tratamiento debe ser con Cobalto, Radium y Cirugía. Se impone también la necesidad de obtener experiencia con drogas antiestrogénicas y progestágenos. Se aprecia una tendencia el aumento de la frecuencia del carcinoma endometrial al evaluar el número de casos por quinquenios. El número de casos seguidos de acuerdo con el número de años es considerable pero se debe mejorar más en el futuro. Es explicable que el seguimiento disminuya teniendo en cuanta la década tardía de aparición del carcinoma endometrial y la mortalidad de las pacientes por otras causas