Condiciones ambientales como factores de riesgo para la salud y su relación con enfermedades diarreicas e infecciones respiratorias agudas, en niños/as menores de 5 años que acuden al hospital de Quillacollo entre septiembre a noviembre del 2010 / Environmental conditions as risk factors for health and their relationship with diarrheal diseases and acute respiratory infections in children / as under 5 attending the hospital Quillacollo from September to November 2010

Las condiciones de vivienda y saneamiento básico son fundamentales para llevar una vida sana y de calidad; sin embargo, al no contar con los mismos o si éstos son utilizados de manera ineficiente, llega a ser dañino para la salud. El presente estudio relacionó estos factores de vivienda y saneamiento básico con la incidencia de dos enfermedades con más altas tasas de de morbi mortalidad en niños/as menores de 5 años, en el hospital de segundo nivel de Quillacollo, con un total de 98 menores de 5 años que asistieron a consulta externa por una de estas dos enfermedades.Un 73.6% de niños/as que tuvo diarrea y un 74.4% que tuvo tos, cuenta con servicios básicos adecuados como agua por cañería, recojo de basura a través de un carro basurero y alcantarillado, y un 26.4% que tuvo diarrea y un 25.6% que tuvo tos, cuentan con servicios alternativos como agua de pozo, disposición de basura a través de un contenedor y letrina sanitaria. Estos resultados llevaron a la elaboración de propuestas de educación para el mejoramiento de las condiciones de vivienda y saneamiento básico, tanto para el personal de salud y las autoridades del municipio, con el objetivo de sensibilizar a los mismos y lograr una mayor atención a la población, velando de esta manera por la salud, sobre todo la infantil

Unidades de Pediatría Ambiental / Environmental Pediatric Units

A Pediatric Environmental Unit is a structure with defined roles, situated preferentially in a established Health Center specialized in children diseases related to the environment. These centers give advice, information and management of clinical cases, train professionals, instruct the general public and deliver reports to relevant authorities. The personnel of these centers is specifically trained on environmental issues, including pediatricians, toxicologists, nurses, family physicians, obstetricians, public health experts, occupational physicians, social workers, engineers and professionals of other relevant areas. This type of multidisciplinary team reflexes the complexity of environmental health and the unique vulnerability of children to the environment. These centers are able to recognize, determinate and treat child diseases related to the environment and train healthcare providers on the subject. They were created in the USA by the ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry) from the Department of Health and Human Services of the U.S. Environmental Protection Agency (USEPA).

Se considera que una Unidad de Pediatría Ambiental es una estructura con roles claramente definidos, situada preferentemente en un centro de salud, especializada en afecciones pediátricas, relacionadas al ambiente. Estos centros pueden proporcionar asesoramiento, información y tratamiento, promover la investigación, entrenar a profesionales, educar al público e informar a las autoridades responsables. Su personal, especialmente entrenado en problemas ambientales, incluye: pediatras, toxicólogos, enfermeras y enfermeros, médicos de familia, obstetras, expertos de la salud pública, médicos ocupacionales, trabajadores sociales, ingenieros y consejeros de otras áreas relevantes. Solamente este tipo de equipo multidisci-plinario, ayuda a capturar la complejidad de la salud ambiental y la vulnerabilidad única de los niños/ adolescentes frente a los peligros de sus entornos. Estos centros, capaces de reconocer, determinar y manejar enfermedades infantiles relacionadas al ambiente y de proporcionar educación y entrenamiento, fueron creados en los EE.UU. por la Agencia para las Sustancias Tóxicas y el Registro de las enfermedades (ATSDR) del Departamento de los Servicios Humanos y de Salud de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los EE.UU. (USEPA).

A questão ambiental na promoção da saúde: uma oportunidade de ação multiprofissional sobre doenças emergentes / Environmental issues on health promotion: a multi-professional action on emerging diseases

A discussão sobre a emergência de agravos à saúde coloca todos os profissionais de saúde em alerta. Através de uma revisão sobre os conceitos de doença emergente, relacionando-a com uma situação concreta, a emergência da hantavirose em Santa Catarina, Brasil, constatou-se a necessidade de um enfoque sobre as condições ambientais em tais situações. O melhor conhecimento sobre os fatores ambientais envolvidos e contextualizados torna possível um melhor posicionamento para a elaboração das políticas de controle e prevenção a serem adotadas. Tal posicionamento possibilita a ação multiprofissional, sob a forma de orientação às comunidades, como necessidade de um modelo assistencial diferenciado.

The discussion on the emergence of health injuries preoccupies all health workers. In a review on the concepts of emerging disease, related to a concrete situation, the emergence of the Hantaviruses in the State of Santa Catarina, Brazil, the author highlights the need for focusing on environmental conditions in such situations. The best knowledge on environmental factors makes it possible to elaborate controlling and preventive policies. This enables the multi-professional action in providing community information, as the need for a differentiated assistance model.