Crecimiento guiado en extremidades inferiores / Guided growth in lower extremities

El crecimiento guiado es una opción quirúrgica de uso creciente para la corrección de las deformidades angulares de extremidades inferiores en pacientes esqueléticamente inmaduros. Es posible de realizar en múltiples planos o segmentos, con excelentes resultados. Su uso más frecuente es en deformidades del plano coronal alrededor de la rodilla. La epifisiodesis permanente se puede realizar en pacientes dentro de los dos años previos al término del crecimiento longitudinal del segmento a tratar, considerando la epifisiodesis temporal para los pacientes con más de 2 años de crecimiento restante.En casos leves a moderados las tasas de éxito llegan incluso al 100% en algunas series, en tanto, pacientes con enfermedad de Blount, obesidad, edad esquelética avanzada o deformidades severas, tienen menos posibilidades de lograr una corrección completa.Independientemente de la técnica quirúrgica, es necesario una adecuada planificación preoperatoria, educación familiar y un seguimiento estricto para así minimizar las complicaciones y permitir una excelente corrección de la deformidad con una morbilidad mínima.

Guided Growth is a surgical option of increasing use for the correction of angular deformities of the lower extremities in skeletally immature patients. It is possible to perform in multiple planes or segments, with excellent results. Its most frequent use is in deformities of the coronal plane around the knee. Permanent epiphysiodesis can be performed in patients within 2 years before the end of longitudinal growth of the segment to be treated, considering temporary epiphysiodesis for patients with more than 2 years of remaining growth.In mild to moderate cases, the success rates reach even 100% in some series, while patients with Blount's disease, obesity, advanced skeletal age or severe deformities are less likely to achieve a complete correction.Regardless of the surgical technique, adequate preoperative planning, family education and strict follow-up are necessary to minimize complications and allow excellent correction of the deformity with minimal morbidity

First Metatarsal Proximal Opening Wedge Osteotomy for Correction of Hallux Valgus Deformity: Comparison of Straight versus Oblique Osteotomy

PURPOSE: The aim of this study was to compare clinical and radiographic outcomes of proximal opening wedge osteotomy using a straight versus oblique osteotomy. MATERIALS AND METHODS: We retrospectively reviewed 104 consecutive first metatarsal proximal opening wedge osteotomies performed in 95 patients with hallux valgus deformity. Twenty-six feet were treated using straight metatarsal osteotomy (group A), whereas 78 feet were treated using oblique metatarsal osteotomy (group B). The hallux valgus angle (HVA), intermetatarsal angle (IMA), distal metatarsal articular angle, and distance from the first to the second metatarsal (distance) were measured for radiographic evaluation, whereas the American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) forefoot score was used for clinical evaluation. RESULTS: Significant corrections in the HVA, IMA, and distance from the first to the second metatarsal were obtained in both groups at the last follow-up (p<0.001). There was no difference in the mean IMA correction between the 2 groups (6.1+/-2.7degrees in group A and 6.0+/-2.1degrees in group B). However, a greater correction in the HVA and distance from the first to the second metatarsal were found in group B (HVA, 13.2+/-8.2degrees; distance, 25.1+/-0.2 mm) compared to group A (HVA, 20.9+/-7.7degrees; distance, 28.1+/-0.3 mm; p<0.001). AOFAS scores were improved in both groups. However, group B demonstrated a greater improvement relative to group A (p=0.005). CONCLUSION: Compared with a straight first metatarsal osteotomy, an oblique first metatarsal osteotomy yielded better clinical and radiological outcomes.

Modulación del crecimiento en osteodistrofia renal / Growth modulation in renal osteodystrophy

Introducción: La osteodistrofia renal provoca desejes progresivos en los miembros inferiores y la deformidad más frecuente es el genu valgo. El crecimiento guiado (hemiepifisiodesis) es útil para corregir deformidades angulares en la edad pediátrica. El objetivo de este trabajo es mostrar los resultados y las complicaciones de esta técnica quirúrgica aplicada a fisis patológicas. Materiales y métodos: Se presentan 11 pacientes (20 rodillas) con diagnóstico de insuficiencia renal crónica y genu valgo, tratados en nuestro Servicio con hemiepifisiodesis transitoria. Se colocaron placas en 8 en 4 pacientes y grapas en los 7 casos restantes. Se evaluaron el eje mecánico radiográfico preoperatorio y posoperatorio, y las complicaciones relativas a cada implante. Resultados: Se logró la corrección completa en 4 pacientes, un caso sobrellevó deformidad rebote y, en los restantes, se obtuvo una mejoría sin llegar a la normalización óptima del eje mecánico. Conclusiones: La corrección obtenida se relaciona claramente con la normalidad de la función renal. Los pacientes trasplantados consiguieron una normalización en el crecimiento óseo remanente. No se hallaron diferencias en los resultados ni en las complicaciones entre los dos tipos de implantes empleados. Nivel de evidencia: Serie de casos, Nivel IV.

Experiencia con el manejo del deslizamiento de la epifisis femoral proximal con un tornillo canulado en el Hospital Universitario del Valle entre 1995-2002 / Treatment of slipped capital femoral epiphysis with a single connulated screw in the Hospital Universitario del Valle between the years 1995 - 2002

El deslizamiento de la epífisis femoral proximal (DEFP) es la patología de cadera más frecuente de niños y adolescentes entre los 8 y 15 años. A raíz de la aparición de trabajos en los cuales se demuestran buenos resultados clínicos con menores tasas de complicaciones utilizando un solo tornillo canulado, se analiza la experiencia lograda con el manejo de esta patología durante el período de enero de 1995 a diciembre del 2002. Se encontraron 49 casos luego de revisar los registros de cirugías ortopédicas del Hospital Universitario del Valle en Cali, Colombia. De estos, se obtuvieron 34 historias clínicas: 18 se descartaron por diferentes motivos especialmente por falta de información suficiente o falta de seguimiento. Se obtuvieron finalmente 14 pacientes con 18 deslizamientos (4 bilaterales) a los cuales se les aplicó un instrumento de medición utilizando Epi-Info 2000. Se procedió a realizar un estudio descriptivo tipo serie de casos incluyéndose variables epidemiológicas y clasificaciones clínicas y radiológicas. Once deslizamientos fueron agudos y de estos, 4 agudos sobre crónicos; hubo 7 deslizamientos crónicos. 10 de los 18 fueron deslizamientos inestables, ocho estables. Hubo 9 deslizamientos leves, 4 moderados y 5 severos de acuerdo a la clasificación radiográfica. La mediana de la duración de la cirugía fue de 75 minutos, el promedio de 84. Se sugiere un mejor conocimiento de esta patología para crear un mayor índice de sospecha. Igualmente se previene acerca de la realización de maniobras de reducción en deslizamientos severos y se enfatiza como tratamiento el uso de un solo tornillo canulado de 6.5 mm.

Transfixação da placa de crescimento com fios metalicos lisos e rosqueados: estudo experimental em coelhos / Growth plate transfixation with smooth and threaded pins: an experimental study

Realizou-se estudo experimental na placa epifis ria de crescimento distal do femur de 50 coelhos com cinco semanas de vida. A placa epifisaria foi transfixada com pinos metalicos lisos e rosqueados, introduzidos perpendicular ou obliquamente ao seu eixo longitudinal. Os animais foram divididos em cinco grupos, de acordo com a técnica de transfixação e implante metalico empregado. Os cinco grupos foram subdivididos em 10 subgrupos de cinco animais cada, de acordo com a época em que foram mortos. As alterações no crescimento longitudinal, na angulação dos candilos femorais e na microestrutura da placa de crescimento foram analisadas por meio de mensuração do comprimento longitudinal do femur, por radiografias de controle e estudo histol¢gico, apos oito e 12 semanas. A placa epifis ria distal do femur de coelhos com cinco semanas de vida foi transfixada por um pino metalico liso de 1,5mm de diametro que atravessou a placa epifisaria perpendicularmente e foi retirado em seguida no mesmo ato cir£rgico. Esse procedimento não alterou o crescimento longitudinal do osso e tampouco modificou a estrutura morfologica da placa de crescimento. Entretanto, quando o pino foi deixado no local, provocou lesõe definitiva na rea lesada. Os pinos metalicos lisos cruzados em relação à placa epifisaria produzem lesão definitiva na placa de crescimento, com substituição do tecido cartilaginoso por tecido osseo no local da lesão. A maior incidencia de retardo de crescimento e alterações fisarias ocorreram apos 12 semanas, no grupo em que a placa epifisaria foi transfixada com pinos intramedulares ou pino rosqueado. Esses achados experimentais sugerem que se deve ter cuidados quando os pinos que transfixam a placa epifisaria são utilizados no tratamento de fraturas, pois podem produzir lesão permanente da placa epifisaria

Tratamento das epifisiólises graves pela osteotomia intertrocanterica de Hungria-Kramer modificada por Sugioka / Intertrochanteric osteotomy for severe slipped capital femoral epiphysis

Os autores descrevem uma tecnica cirurgica que denominam osteotomia de Hungria e Kramer modificada por Sugioka (HKS). Apresentam os métodos radiogr ficos que permitem estudar a real posição da cabeça femoral nos escorregamentos graves. Acreditam no principio de que a maioria das epifisi¢lises apresenta desvio para posterior, sendo raros os casos associados com o desvio em varo. Analisam 24 quadris com epifisiolise grave, cronica ou cronica agudizada, operados com essa tecnica, encontrando, respectivamente, 83 por cento de resultados clinicos e radiogr ficos satisfatorios, com acompanhamento medio de 65 meses. Comparativamente a outros métodos operatorios, os resultados são considerados bons, com dois casos de condrolise, uma consolidação em varo, uma pseudartrose e nenhum caso de necrose

Criterios de manejo de las lesiones fisarias en el Hospital Angeles del Pedregal / Criteria for treatment of physeal injuries in Hospital Angeles del Pedregal

Este es un estudio prospectivo, realizado en el periodo comprendido del 1º de enero de 1997 al 28 de febrero de 1998, en el servicio de urgencias de nuestro hospital. Fueron capturados los datos de todos los pacientes que ingresaron con una lesión fisaria de las extremidades; en total fueron 20 pacientes, 15 hombres y cinco mujeres. Se utilizó la clasificación de Salter y Harris, encontrando a dos pacientes en el tipo I, once pacientes en el tipo II, cinco en el tipo III y dos en el tipo IV. A todos los pacientes de los tipos I, II y III se les manejó con manipulación cerrada e inmovilización; a los dos pacientes con lesión tipo IV fueron ingresados para cirugía, realizando reducción abierta y fijación con clavillos de Kirschner. En la evaluación a los seis meses, se encontraron sin dolor 18 pacientes (90 pacientes) y el resto, sólo con dolor leve. Dieciocho pacientes tuvieron movilidad articular completa; un caso de lesión tipo II distal de radio tuvo limitación de 10 grados en la flexión de muñeca y otro paciente con lesión de la fisis de la epitróclea tuvo 10 grados de limitación en la extensión de codo. No hubo casos de acortamiento ni angulación. Es de importancia recalcar, que aunque la frecuencia de lesiones fisarias es baja en nuestro medio, se debe de efectuar una correcta evaluación y tratamiento para evitar complicaciones. El seguimiento del paciente se debe llevar a cabo hasta la fase final del crecimiento

Tratamentos das discrepâncias de comprimento dos membros inferiores através da epifisiodese / Treatment of lower limb discrepancies by epiphysiodesis

Foram revistos retrospectivamente 28 pacientes submetidos a epifisiodese para tratamento das discrepâncias de comprimento de membros inferiores, 22 pela técnica percutânea e seis pela de Phemister. O tempo de hospitalizaçÒo pela técnica percutânea foi de um dia. Houve bloqueio de crescimento em todos os pacientes. A única complicaçäo encontrada foi uma sinovite de articulaçäo do joelho, que ocorreu em oito pacientes e se resolveu completamente em um tempo máximo de duas semanas. Devido a sua simplicidade, bom aspecto estético da cicatriz, curto tempo de hospitalizaçäo, baixo custo, efetividade e pequeno índice de complicaçöes, a epifisiodese, especialmente a técnica percutânea, é nosso método de escolha nos pacientes em crescimento com discrepância de comprimento dos membros inferiores final projetada entre 2cm e 5cm.

Evaluation of early results of reduction and pinning of acute SCFE

Fourteen patients with 17 Acute slips of S.C.F.E. were investigated clinically and radiologicallly. They were managed by gentle traction in internal rotation for 5-7 days, followed by percutaneous pinning. The results were satisfactory in 94. 1%. No case developed avasacular necrosis

Distraçäo da placa epifisiária: estudo experimental / Distraction of epiphyseal plate: experimental study

Um estudo experimental foi realizado na extremidade distal do f6emur em nove coelhos com doze semnas de vida, com o propósito de identificar o mecanismobásico envolvido na distraçao da fise, quando empregada uma taxa de distraçao de 1,0mm, numa única vez ao dia e de avaliar a viabilidade do segmento alongado. Os animais foram divididos em três grupos de acordo com a época em que foram mortos (final do alongamento, 30 e 60 dias após o alongamento). Os resultados radiográficos mostraram em todos os espécimes uma diastase da epífise de metáfise (GAP) entre o segundo e o quinto dia após o início do alongamento. Sessenta dias após o período distracional, ficou evidenciado radiograficamente que todo o segmento alongado estava ossificado. A distraçao de 1,0mm, numa única vez ao dia (epifisiólise distracional) da placa espifisária, provou ser eficaz na obtençao de alongamento ósseo em coelhos, pois levou à formaçao de um osso novo com características morfológicas e funcionalmente semelhantes ao osso normal. Portanto, esse método de alongamento é mais uma opçao para correçao de discrepância entre os membros.

Epifisiodesis parcial unilateral: informe preliminar / Partial unilateral epiphysiodesis: preliminar report

A dos grupos de niños con genu valgo o varo excesivo se les practicó una epifisiodesis parcial unilateral que permitió que el crecimiento restante alineara la extremidad. En el grupo I (16 extremidades), se utilizó una guía de predicción para determinar la edad ósea en que se debía efectuar la epifisiodesis parcial. En el grupo II (15 extremidades) sólo se estimó la edad para efectuar el procedimiento. La epifisiodesis parcial se efectuó mediante la técnica abierta descrita por Phemister, o mediante la técnica percutánea descrita por Bowen; en el grupo I la corrección del genu valgo/varo siguió la evolución precicha, mientras que el grupo II hubo diferencia promedio de 9.1 grados. La técnica percutánea dio el mismo resultado que la técnica abierta. Nuestra conclusión es que el genu valgo/varo en niños con un adecuado potencial de crecimiento puede ser corregido usando la guía de predicción de crecimiento para determinar la edad ósea adecuada en que debe efectuarse el procedimiento percutáneo que da un resultado cosméticamente excelente.

Tratamento do geno valgo do adolescente pela epifisiodese parcial temporária: estudo prospectivo / Treatment of the adolescent genu valgum with partial temporary epiphysiodesis: a prospective study

Säo apresentados 12 pacientes portadores de geno valgo do adolescente tratados por epifisiodese parcial temporária. Foram usados agrafos de Blount colocados medialmente só no fêmur (20 joelhos) ou também na tíbia (quatro joelhos). Os casos foram seguidos prospectivamente pela medida da distância intermaleolar (DIM, até a maturaçäo esquelética. De maneira geral , as correçöes foram boas, com resultados estéticos muito bons. Observou-se freqüentemente o efeito rebote após a retirada dos grampos. A média aritmética da DIM foi de 13 cm pré-operatoriamente e de 3,6cm pós-operatoriamente. Os grampos ficaram implantados por período médio de 10 meses. A idade mínima foi de 11 anos e a máxima de 15 anos. Um caso apresentou complicaçöes, com formaçäo de ponte óssea medial, que foi tratada por sua ressecçäo, após o que foi obtido o redirecionamento do joelho

Bone Growth after Free Vascularized Grafting of the Upper Radius including its Epiphysis in Puppies

The radius including the proximal epiphysis was transferred in puppies. Growth in the vascularized long bone grafts in growing animals was significantly greate than in the non-vascularized grafts, not equal to normal growth. In the non-vascularized grafts the epiphyses closed one month postoperatively, compared to 5 months in the vascularized grafts and 6 months in the normal controls. This data suggests that, in transplantation of growing bone, revascularization is essential to maximize continuing growth. This study is an initial step in the development of a technique for the transfer of a free vascularized growth plate. This information would be beneficial in predicting growth patterns of free vascularized bone transfers for growth disturbances, congenital anomalies and trauma in youth.