Fascioliasis hepática / Hepatic fascioliasis

La fascioliasis hepática es una enfermedad parasitaria infecciosa producida por el trematodo Fasciola hepática. El humano es infectado accidentalmente al ingerir vegetales (principalmente berros) contaminados con las formas enquistadas del parásito (metacercarias). Clínicamente se reconoce una fase hepática (fase aguda) que comprende desde la liberación de la larva en el duodeno hasta su llegada a la vía biliar, y una fase biliar (fase crónica), en donde la Fasciola se localiza en la vía biliar, madura a su forma adulta y produce huevos. El diagnóstico requiere un alto índice de sospecha dado el polimorfismo en la presentación y muchas veces el desconocimiento de antecedentes epidemiológicos. Las manifestaciones clínicas dependen del período en el cual se encuentra la enfermedad, sin embargo, lo más habitual es la presencia de dolor abdominal y eosinofilia. El diagnóstico definitivo requiere la demostración del parásito a través de métodos directos (visualización por medio de colangiografía retrógrada endoscópica o búsqueda de huevos en deposiciones o bilis) o a través de la demostración por métodos serológicos. El tratamiento actualmente disponible con triclabendazol es altamente efectivo.

The hepatic fascioliasis is a parasitic disease caused by infectious trematode fasciola hepática. Man is infected accidentally by ingesting vegetables (mainly watercress) contaminated with the parasite encysted forms (metacercariae). Clinically a hepatic phase (acute phase) is recognized, ranging from the release of the larvae in the duodenum to their arrival to the bile duct and a bile phase (chronic phase), where fasciola is located in the bile duct, and the parasite matures to the adult form and produces eggs. The diagnosis requires a high index of suspicion given the polymorphism in the presentation and the frequent lack of epidemiological history. The clinical manifestations depend on the current period of the disease is, however, the most common is the presence of abdominal pain and eosinophilia. Definitive diagnosis requires demonstration of the parasite through direct methods (visualization by ERCP or search for eggs in stool or bile), or through the demonstration by serological methods. The currently available treatment is highly effective with triclabendazole.

Fasciolasis hepatica: reporte de un caso y revisión de la literatura / Hepatic fasciolasis: report of a case and review of the literature

La fasciolasis humana es una zoonosis causada por la Fasciola hepática, trematodo que en su vida adulta afecta principalmente el ganado ovino y bovino, siendo el hombre huésped accidental. La dificultad en el diagnóstico clínico, dada su variada sintomatología, muchas veces requerirá del apoyo imagenológico, por lo que el radiólogo debe estar preparado y conocer la epidemiología de este patógeno, especialmente en aquellas zonas endémicas (Latinoamérica, zonas de Asia y el Norte de Africa). Es importante considerarla dentro del diagnóstico diferencial de lesiones focales hepáticas, especialmente en el contexto clínico de eosinofilia.

Estudio de los moluscos fluviátiles de una localidad afectada por un brote de fascioliasis / Fluvial mollusks from a locality affected by a fascioliasis outbreak

Se informa que se ralizó un estudio de las diferentes especies de moluscos dulceacuícolas en la localidad de Fomento, afectada por un brote de fascioliasis. Se plantea que en el área del municipio se colectaron diferentes especies de moluscos, encontrándose entre éstos Lymnaea cubensis (Pfeiffer, 1839) y Lymnaea columella (Say, 1871): hospederos intermediarios de Fasciola hepatica (Linne, 1758). Se expone que los análisis de laboratorio corroboaron que L. cubensis es el principal vector en esta epidemia. Se indica la necesidad de realizar los estudios pertinentes sobre la posibilidad de aplicar el método de control biológico a los vectores de esta enfermedad