Alterações patológicas do sistema genital de cutias (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) fêmeas criadas em cativeiro / Pathological changes of the genital system of agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) females bred in captivity

Este artigo apresenta relatos de sete distintas patologias de origem reprodutiva ainda não descritas em cutias (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758) fêmeas, que afetaram a fertilidade ou resultaram na morte do animal. Descreveu-se a natureza, a localização e a frequência das alterações patológicas macroscópicas e histológicas dos órgãos que compõem o sistema reprodutivo de cutias fêmeas, criadas sob condições de cativeiro no semiárido do Brasil. Foram avaliados através do exame anatomopatológico o aparelho reprodutivo de trinta e nove cutias mortas naturalmente e encaminhadas ao Laboratório de Patologia Veterinária, no período de fevereiro de 2010 a maio de 2015. Destas, constatou-se alterações patológicas no sistema reprodutivo de 10 (25,6 %). No total, 13 alterações foram observadas, sendo que, em alguns animais haviam a coexistência de mais de uma alteração. Assim, as alterações patológicas encontradas foram: endometrite (n=4; 30,8%), piometra (n=3; 23%), retenção de placenta (n=2; 15,4%), maceração fetal (n=1; 7,7%), mumificação fetal (n=1; 7,7%), parto distócico (n=1; 7,7%) e ovários afuncionais (n=1; 7,7%).(AU)

This paper presents seven distinct reports diseases with reproductive origins that are not yet described in females agoutis (Dasyprocta aguti Linnaeus, 1758), affecting fertility or resulted in the animal's death. The nature, location and frequency of macroscopic and histological pathological changes of the organs that compose the reproductive system of female agoutis, created under conditions of captivity in the semiarid region of Brazil, are described in this article. Were evaluated by pathological examination of the reproductive tract of thirty-nine naturally dead agoutis and sent to the Veterinary Pathology Laboratory in February 2010 to May 2015. From these, it was found pathological alterations in the reproductive system of 10 (25.6%). A total of 13 abnormalities were observed, and in some animals had the coexistence of more than one alteration. Thus, the pathological changes were: endometritis (n=4, 30.8%), pyometra (n=3; 23%), retained placenta (n=2; 15.4%), fetal maceration (n=1, 7.7%), fetal mummification (n=1, 7.7%), dystocia (n=1, 7.7%) and afuncionais ovary (n=1, 7.7%).(AU)

Bilateral hydrosalpinx in a mare - a case report / Hidrossalpinge bilateral em égua - relato de caso

During a research visit for tissue collection at an abattoir located in Pelotas, Brazil, one female genital tract showed both enlarged oviducts. The reproductive tract was collected and analyzed. Occluded uterine tubes and an increase in the organ volume due to the large amount of fluid in the organ lumen were the macroscopic findings. Three samples, corresponding to isthmus, ampulla and infundibulum from each uterine tube and one sample from the endometrium were collected. Samples were fixed in Bouin's solution and processed in light microscopy. Microscopically a decrease in the number of folds and also an increase in the lumen of the organ were observed, mainly in the ampulla and infundibulum. The epithelial lining of the uterine tubes ranged from ciliated to simple squamous. Inflammatory cells were observed between the epithelial cells and in the lamina propria. Hydrosalpinx is difficult to diagnose and can be a cause of infertility in the mare.

Durante uma visita de pesquisa para coleta de tecido em um abatedouro localizado na cidade de Pelotas, Brasil, foi observado um trato genital com aumento do tamanho dos ovidutos. O trato reprodutivo foi coletado e analisado. Os achados macroscópicos observados foram tubas uterinas ocluídas e com aumento do volume do órgão devido à grande quantidade de líquido na luz do órgão. Três amostras, correspondendo a istmo, ampola e infundíbulo, e uma amostra do endométrio foram coletadas. As amostras foram fixadas em solução de Bouin e processadas para microscopia de luz. Microscopicamente foi observada uma diminuição no número de pregas e um aumento do lúmen do órgão, principalmente na ampola e no infundíbulo. O epitélio de revestimento das tubas uterinas variou de cilíndrico ciliado a pavimentoso simples. Células inflamatórias foram observadas entre as células epiteliais e na lâmina própria das tubas uterinas. A hidrossalpinge é difícil de ser diagnosticada e pode ser uma causa de infertilidade na égua.