ABSTRACT
O formaldeído, comercializado em solução aquosa a 37% (p/p), é um líquido incolor com odor forte e irritante. A presença deste agente cancerígeno em cremes cosméticos resulta em graves riscos à saúde tais como irritação, queimaduras na pele, ferimentos nas vias respiratórias e danos irreversíveis aos olhos e cabelos provocados pela inalação e contato com o produto. Seu uso foi permitido em concentração ≤ 0,2% (p/p) como conservante pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA; Brasil, 2001) até junho de 2014, e a substância era adicionada a produtos cosméticos utilizados em escovas progressivas com a finalidade de alisar os cabelos. Diante dos riscos verificados com a utilização da substância, objetivou-se determinar qualitativa e quantitativamente, a incidência deste aldeído em produtos para alisamento capilar, a fim de estimar a concentração que os profissionais e usuários estão expostos, para garantir sua segurança. Observouse que 84,6% das amostras analisadas apresentaram alguma irregularidade, sendo que 61,5% das amostras analisadas apresentaram maior quantidade de formaldeído do que era permitido pela legislação (Brasil, 2001) como conservante e 53,8% apresentou mais de 10 vezes o percentual permitido, concentração irritante para a população em geral. Tendo em vista a gravidade dos dados apresentados, é necessária uma rígida fiscalização da qualidade dos alisantes capilares e estratégias de conscientização sobre riscos à saúde do contato com a substância.
Formaldehyde marketed in a 37% (w/w) aqueous solution is a colorless liquid with a strong irritating odor. The presence of this carcinogen in cosmetics creams results in serious health risks, such as irritation, skin burns, airway injury and irreversible damage to the eyes and hair caused by inhalation and contact with the product. Although its use was allowed up to a concentration of 0.2% (w/w) as a preservative by Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA; Brazil, 2001) until June 2014, the substance is added to cosmetic products used in progressive brushes in order to straighten hair. Given the risks seen with the use of the substance, the objective was to determine qualitatively and quantitatively this aldehyde in products for hair straightening in order to estimate the concentration that professionals involved and users are exposed to ensure their safety. It was observed that 84.6% of the samples showed some irregularity, being that 61.5% of the samples have a higher amount of formaldehyde than allowed by law (Brazil, 2001) as preservative and 53.8% had more than 10 times the allowable percentage, irritating concentration for the general population. Considering the severity of the data presented, it is need a strict quality supervision hair straightening products and strategies to increase awareness about health risks from contact with the substance.
Subject(s)
Humans , Formaldehyde/analogs & derivatives , Hair Preparations/chemistry , Occupational Exposure/analysis , Risk FactorsABSTRACT
Se evaluó el efecto antinociceptivo de extractos, fracciones y compuestos de Critoniella acuminata, Physalis peruviana y Salvia rubescens mediante los métodos de placa caliente, contorsiones abdominales inducidas por ácido acético y ensayo de la formalina. La fracción de Critoniella acuminata en dosis de 100 mg/kg p.o. presentó actividad antinociceptiva al aumentar el tiempo de reacción del animal ante la aplicación de un estímulo térmico (método de la placa caliente), mientras que la fracción de Physalis peruviana, en una dosis de 100 mg/kg p. o., ejerce un efecto antinociceptivo frente al dolor generado por estímulos químicos (dolor visceral agudo) al inhibir en un 40 por ciento las contorsiones abdominales inducidas por ácido acético y el número de lamidos durante la fase ii (dolor inflamatorio agudo) en el ensayo de formalina. Estos resultados sugieren que la ayapina y la fracción de Physalis peruviana estudiadas tienen actividad antinociceptiva, con posibles mecanismos de tipo opioide y aine, respectivamente.
The antinociceptive effect of extracts, fractions and compounds of Critoniella acuminata, Physalis peruviana and Salvia rubescens were evaluated by the follow methods: Hot Plate test, acetic acid induced abdominal writhing and Formalin test. The fraction of Critoniella acuminata at doses of 100mg/kg p.o. exhibited antinociceptive effect in the hot plate test; while Physalis peruviana fraction at doses of 100 mg/kg p.o., showed an antinociceptive effect against the pain chemically induced. This fraction produced 40 percent inhibition of the acetic acid induced writhing (acute visceral nociception) and the licks during phase ii (acute inflammatory nociception)of the formalin test. The findings of this experimental study suggest that fractions of Critoniella acuminata and Physalis peruviana possess antinociceptive activity with opioid and nsaid-like mechanisms respectively.