Respuesta inflamatoria genital en la detección de alteraciones por virus del papiloma humano / The inflammatory genital reaction in the detection of alterations by human papilloma virus / Reagào inflamatoria genital na detecgào de alteragòes por Papilomavírus Humano

Disfunción vaginal (DV) (vaginosis/vaginitis) es el síndrome genérico de mayor prevalencia, alcanzando el 50% de todas las mujeres en edad fértil (sintomáticas y asintomáticas). El virus del Papiloma Humano (HPV) se detecta en 30 a 40% de mujeres en edad fértil (sintomáticas y asintomáticas) y se asocia a alteraciones pre-neoplásicas y a carcinoma invasor del cuello uterino. El diagnóstico sindrómico de DV y alteraciones inducidas por HPV es ineficiente y en la actualidad la morfología (macro y microscópica) es el gold standard, pero requiere ordenamiento. El Estudio del Contenido Vaginal es la prueba de laboratorio bacteriológico de mayor solicitud luego del urocultivo. BACOVA normatiza el diagnóstico de vaginosis/vaginitis y ERIGE aumenta el valor predictivo de células que alertan sobre alteraciones epiteliales. Desde 2007 al presente en los talleres BACOVA ERIGE (tinción de Giemsa) se evaluó la sensibilidad de la detección de células anormales exfoliadas. Un 99% de los participantes coincidió con la detección de koi-locitos. BACOVA/ERIGE no reemplaza al Papanicolaou de ninguna manera, pero puede y debe realizarse en laboratorios periféricos, con lo que además del diagnóstico de vaginosis/vaginitis con 100% de valor predictivo, aumentan la cobertura preventiva de estados proliferativos.

Vaginal dysfunction (DV) (vaginosis/vaginitis) is the generic syndrome of major prevalence, reaching 50% of all women in fertile age (symptomatic and asymptomatic). The Human Papillomavirus (HPV) is detected in 30-40% of women in fertile age (symptomatic and asymptomatic) and is associated to pre-neoplastic lesions and invading carcinoma of the uterine cervix. The diagnosis for the symptoms of DV and the alterations induced by HPV are inefficient and at present, the morphology (macroscopic and microscopic) is the standard gold, but it needs better classification. The Study of the Vaginal Content is the test of major request after urocultives in bacteriological laboratories. BACOVA establishes the procedure for the diagnosis of vaginosis/vaginitis and ERIGE increases the predictive value of cells that give the alarm on epithelial alterations. From 2007 to the present sensitivity in the detection of abnormal exfoliated cells from vagina and uterine cervix was evaluated during the BACOVA - ERIGE, (Giemsa's stain) workshops, 99% of the participants coincided with the detection of koilocytes. BACOVA/ERIGE does not replace the Papanicolaou by any means, but it can and must be performed in peripheral laboratories, where apart from the diagnosis of vaginosis/vaginitis with 100% of predictive value, it is possible to increase the detection of precocious proliferative changes of the squamous epithelium.

Disfungào vaginal (DV) (vaginose / vaginite) é a síndrome mais prevalente genérica, atingindo 50% de todas as mulheres em idade fértil (sintomáticas e assintomáticas). O Papilomavírus Humano (HPV) é detectado em 30-40% das mulheres em idade fértil (sintomáticas e assintomáticas) e está associado a alteragòes pré-neoplásicas e a carcinoma invasivo do colo do útero. O diagnóstico sindrómico de DV e alteragòes induzidas pelo HPV é ineficiente e atualmente a morfologia (macroscópica e microscópica) é o padrào ouro, mas precisa de ordenamento. O Estudo do Conteúdo Vaginal é o exame de laboratòrio bacteriológico mais solicitado, seguido da urocultura. BACOVA normatiza o diagnòstico de vaginose/ vaginite e ERIGE aumenta o valor preditivo de células que alertam a respeito de alteragòes epiteliais. Desde 2007 até hoje, nos workshops BACOVA/ERIGE (coloragào de Giemsa), foi avaliada a sensibili-dade da detecgào de células anormais esfoliadas. 99% dos participantes coincidiram com a detecgào de coilócitos. Bacova/Erige nào substitui o Papanicolaou de forma alguma, mas pode e deve ser feito em laboratórios periféricos, com o qual além do diagnóstico de vaginose / vaginite com 100% de valor preditivo, aumentam a cobertura preventiva de estados proliferativos.

Comparison of the Novel Human Papillomavirus 4 Auto-capillary Electrophoresis Test with the Hybrid Capture 2 Assay and with the PCR HPV Typing Set Test in the Detection of High-Risk HPV Including HPV 16 and 18 Genotypes in Cervical Specimens

The aim of this study was to compare the novel human papillomavirus (HPV) detection method, the HPV 4 Auto-capillary Electrophoresis (ACE) test with the hybrid capture (HC) 2 assay for the detection of high-risk HPVs. In addition, we compared the HPV 4 ACE test with the polymerase chain reaction HPV Typing Set test for the detection of HPV 16 and HPV 18 genotypes. One hundred ninety-nine cervical swab samples obtained from women with previous abnormal Pap smears were subjected to testing with the three HPV tests. The HPV 4 ACE test and the HC 2 assay showed substantial agreement for detection of high-risk HPVs (85.4%, kappa=0.71). The HPV 4 ACE test also showed substantial agreement with the PCR HPV Typing Set test in the detection of HPV 16 and HP V 18 genotypes (89.9%, kappa=0.65). In correlation with cytologic results, the sensitivities and specificities of the HPV 4 ACE test and HC 2 assay were 92.9% vs. 92.9% and 48.1% vs. 50.8%, respectively, when high-grade squamous intraepithelial lesions were regarded as abnormal cytologies. The novel HPV 4 ACE test is a valuable tool for the detection of high-risk HPVs and for genotyping of HPV 16 and HPV 18.

Study on the genotyping of human papillomavirus using a new DNA liquid chip in women of high-risk group of Shandong province / 中华流行病学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To evaluate the diagnostic applicability of human papillomavirus (HPV) liquid chip assay which is based on Luminex XMAP System, and perform a HPV epidemiologic study with the liquid chip in women of Shandong province.</p><p><b>METHODS</b>To detect HPV genotypes on a 96-well plate with the liquid chip which can simultaneously detect and identify 26 common HPV genotypes in a total of 2925 cervical scrapes obtained from gynecological outpatients as well as to analyze the relationship between HPV types and different cervical diseases by studying the distribution of HPV genotypes and pathologic diagnosis.</p><p><b>RESULTS</b>Among 639 cases who performed pathologic/cytological and histological diagnoses, 184 cases are in group of normal cytology, 266 cases in group of, 77 cases in group of cervical intra-epithelial neoplasia (CIN) I, 7 cases in group of CIN I - II, 46 cases in group of CIN I - II, 46 cases in group of CIN I - II and 13 cases in group of cervical cancer. The overall incidence of HPV in our samples is 36.0% (1054/2925) and 23 types of all 26 types on liquid chip are found. The most common genotypes found are HPV-16 (26.75%), HPV-52 (25.75%), HPV-58 (10.47%), HPV-18 (8.87%) and HPV-11 (6.94%). Among all the positive types, 87.32% are high-risk HPV and 13.68% are low-risk HPV genotypes. Both single and multiple types are easily identified, showing 66.22% ( n = 698) single type and 33.78% ( n = 356) multiple types. Of all the 1054 HPV-positive cases, 261 (24.8%) is occupied by women 21 to 25 years of age and progressively lower by older age groups, reaching 4.9% by women between 51 to 67 years old. The incidence of HPV in our samples is 23.37%, 33.08%, 54.54%, 57.14%, 82.61%, 91.30% and 100% for normal cytology, inflammation,CIN I ,CIN I - II, CIN II ,CIN III, and carcinomas specimens, respectively. Infections with more that one virus are common, accounted for 4.89%, 7.14%, 18.18%, 28.57%, 41.30%, 43.37% and 38.46% for normal cytology, inflammation, CIN I, CIN I - II, CIN II, CIN III, and carcinomas specimens, respectively. Based on the criteria of histology and pathology, the sensitivity, specificity, positive-predictive value and negative-predictive value of HPV liquid chip assay for detecting all cases of CIN II, III are 88.57%, 76.63%, 68.89% and 92.16% respectively. Conclusion The common types of HPV infection are 16, 52, 58, 18, 11, 6, 56 and 31. The HPV-positive rate increased along with the increase of grading on cervical lesions. There are more younger women among all the HPV-positive ones. Multiplex HPV genotyping by liquid chip appears to be highly suitable for diagnostic screening as well as the conduction of large-scale epidemiological studies.</p>

Demonstration of Human Papillomavirus 60 in the Palmoplantar Epidermal Cysts / 대한피부과학회지

BACKGROUND: It is generally accepted that the most spontaneously-arising epidermal cysts might be related to follicular infundibulum and palmoplantar epidermal cyst (PPEC) has been suggested to be caused from traumatic implantation of epidermal fragments. In addition there were several recent reports of human papillomavirus (HPV) implicating in formation of PPEC and also similar reports in Korean dermatologic literature. But the latter failed to reveal the presence of HPV in PPEC or a specific type of HPV by molecular biologic methods. OBJECTIVE: We tried to identify the presence of HPV and its subtype in PPEC. METHODS: After reviewing routine histopathologic findings recalling HPV infection in 8 PPECS, we undertook immunohistochemistry using polyclonal HPV antibody and polymerase chain reactions with 3 sets of HPV primers. To confirm the actual location of HPV in cyst in situ hybridization with HPV 60 probe was also done. RESULTS: All cases showed more than one feature of HPV infection. The positive reactions were 3 out of 8 on immunohistochemistry and 5 out of 8 on polymerase chain reaction. All cases (4 of 4) were positive on in situ hybridization and they were found in the horny layer and/or wall of cysts. CONCLUSION: PPEC in Korea may show similar typical histopathologic features with those reported in Japan. The HPV were detected in almost PPEC by molecular methods and their subtype was all HPV 60.