Intramammary treatment with gentamicin in lactating cows with clinical and subclinical mastitis / Tratamento intramamário com gentamicina em vacas com mastite clínica e subclínica durante a lactação

The study evaluated the microbiological profile of milk samples collected before and after mastitis treatment with gentamicin and investigated biofilms production and antimicrobial susceptibility of Staphylococcus spp. isolated. The presence of gentamicin residues in milk after the recommended withdrawal period was also evaluated. Antimicrobial residues were analyzed by Delvotest® SP NT over a period of 12 days beginning after 24 hours the last gentamicin application. Some of Staphylococcus spp. isolates were biofilm producers (19.05%). Staphylococcus spp. showed high levels of resistance to neomycin (16.95%), penicillin G (10.17%), and ampicillin (10.17%). Multidrug resistance to all antibiotics tested was observed in 1.69% of the Staphylococcus spp. isolates. Among 1440 mammary quarter milk samples 24.95% presented gentamicin residues after the withdrawal period. Gentamicin residues were also detected in 3.8% of samples from calibrated glass recorder jar (n=383) 4.1 days after treatment. The indiscriminate use of antibiotics may lead to the emergence of multidrug-resistant strains as well as increasing the risk of presence of residues of these drugs in milk. These problems affect the milk quality and may become a public health problem.

Este estudo avaliou o perfil microbiológico de amostras de leite colhidas antes e após o tratamento da mastite com gentamicina e investigou a produção de biofilmes e o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de Staphylococcus spp. isolados. Avaliou-se também a presença de resíduos de gentamicina no leite após o período de carência recomendado. Resíduos de antimicrobianos foram analisados por Delvotest® SP NT ao longo de um período de 12 dias, iniciando 24 horas após a última aplicação de gentamicina. Alguns dos Staphylococcus spp. isolados apresentaram produção de biofilmes (19,05%). Staphylococcus spp. apresentaram elevados níveis de resistência à neomicina (16,95%), penicilina G (10,17%), e ampicilina (10.17%). Multirresistência a todos os antibióticos testados foi observada em 1,69% dos Staphylococcus spp. isolados. Do total de 1440 amostras de leite de quartos mamários, 24,95% apresentaram resíduos de gentamicina após o período de carência. Resíduos de gentamicina também foram detectados em 3,8% das amostras de balões volumétricos coletores de leite (n= 383), 4,1 dias após o tratamento. O uso indiscriminado de antibióticos pode levar ao aparecimento de estirpes multirresistentes bem como o aumento do risco da presença de resíduos destas drogas no leite. Esses problemas afetam a qualidade do leite e podem tornar-se um problema de saúde pública.

Antimicrobial resistance profile of Enterococcus spp isolated from food in Southern Brazil / Perfil de resistência antimicrobiana de Enterococcusspp isolados de alimentos no Sul do Brasil

Fifty-six Enterococcus spp. strains were isolated from foods in Southern Brazil, confirmed by PCR and classified as Enterococcus faecalis (27), Enterococcus faecium (23) and Enterococcus spp(6). Antimicrobial susceptibility tests showed resistance phenotypes to a range of antibiotics widely administrated in humans such as gentamycin, streptomycin, ampicillin and vancomycin.

Cinqüenta e seis cepas de Enterococcus spp. foram isoladas de alimentos no Sul do Brasil, confirmados por PCR e classificadas como Enterococcus faecalis (27), Enterococcus faecium (23) e Enterococcus spp. (6). Testes de susceptibilidade aos antimicrobianos demonstraram fenótipos de resistência a uma gama de antibióticos administrados em humanos, como gentamicina, estreptomicina, ampicilina e vancomicina.

Survival and replication of Escherichia coli O157:H7 inside the mice peritoneal macrophages

The replication of Escherichia coli O157:H7 on the resident peritoneal macrophages of four mice strains (BALB/c, CD1, C57BL, and Swiss) has been investigated. Macrophagial bactericidal killing activity was estimated via studying their ability to internalize (gentamicin-protected) E. coli during 2, 4, 24, and 48 h assays. Host genetic background has been found to show no significant effect on the ability of resident peritoneal macrophages to kill E. coli O157:H7.

A multiplicação de Escherichia coli O157:H7 em macrófagos peritoniais residentes de quatro linhagens de camundongos (BALB/C, CD1, C57BL e Swiss) foi investigada. A capacidade bactericida dos macrófagos foi estimada através da avaliação de sua capacidade de internalizar E.coli (protegidos pela gentamicina) em ensaios de 2, 4, 24 e 48h. Observou-se que as características genéticas do hospedeiro não têm efeito significativo na capacidade dos macrófagos peritoniais eliminarem E. coli O157:H7.

Staphylococcus aureus meticilino resistente: detección de PBP 2' mediante la técnica de látex y evaluación de la resistencia asociada / Methicillin-resistant staphylococcus aureus: detection of PBP 2 'latex using the technique and evaluation of the resistance associated

El Staphylococcus aureus meticilino resistente representa un patógeno importante en infecciones nosocomiales y adquiridas en la comunidad. Su detección en el laboratorio es en ocasiones difícil motivado a factores tales como la presencia de cepas con patrones de resistencia cercana a los puntos de corte (borderline), heterorresistencia o problemas en la metodología. El objetivo del presente estudio fue la detección mediante la técnica de látex de la proteína PBP 2', responsable de la resistencia a meticilina en Staphylococcus aureus, y la evaluación de la resistencia asociada a antibióticos marcadores de este fenotipo de resistencia: clindamicina, gentamicina, eritromicina, tetraciclina y ciprofloxacina. Para cumplir el objetivo propuesto fueron evaluadas 65 cepas de Staphylococcus aureus meticilino resistente, aisladas entre octubre 2001 y diciembre 2003 a partir de muestras clínicas y conservadas en el cepario del Labortorio Metropolitano de Caracas. De las 65 cepas evaluadas, 30 (46,15 por ciento) mostraron heterorresistencia y 35 (53,85 por ciento) resistencia absoluta (homorresistencia). La resistencia asociada a los antibióticos evaluados fue la siguiente: clendamicina (49,2 por ciento), gentamicina (64,7 por ciento), eritromicina (67,7 por ciento), tetraciclina (46,2 por ciento) y ciprofloxacina (57,0 por ciento). En una de las cepas no se detectó la presencia de la proteína PBP2', pudiendo atribuirse la resistencia a oxacilina a la presencia de otras PBP modificadas o a la hiperproducción de beta lactamasa.

Alteraçöes na sensibilidade dos patógenos oculares à gentamicina e à tobramicina / Alterations in ocular pathogen susceptibility to gentamicin and tobramycin

Objetivos: Avaliar e comparar a sensibilidade "in vitro" de bactérias isoladas do olho humano aos aminoglicosídeos gentamicina e tobramicina, e analisar a mudança de sensibilidade ocorrida após quartoze anos de uso.Métodos: Os resultados dos antibiogramas realizados no período de três anos com 887 bactérias (Estudo "A") foram comparados com os resultados obtidos há 14 anos com 124 microrganismos(Estudo"B"), quando tobramicina foi pela primeira vez testada no Brasil para cepas isoladas do olho.Resultados: A eficácia "in vitro" de ambos os antibióticos em relaçäo ao total dos isolamentos positivos foi significantemente mais alta para a tobramicina em ambos os estudos.A comparaçäo dos resultados atuais de sensibilidade com aqueles obtidos há 14 anos demonstra uma menor sensibilidade à tobramicina com relaçäo ao total de bactérias analisadas.Observou-se também um aumento de cepas de Staphylococcus aureus resistentes à tobramicina e apenas uma tendência à diminuiçäo do número de cepas deste microrganismo resistentes à gentamicina.Com relaçäo à Pseudomonas sp, existe uma forte tendência ao aumento de sensibilidade à gentamicina e o aparecimento de cepas resistentes à tobramicina.Discussäo: A introduçäo da tobramicina no tratamento de infecçöes oculares e uma provável diminuiçäo do número de prescriçöes de gentamicina durante estes 14 anos podem ser a causa das modificaçöes da sensibilidade observada do total de isolamentos positivos, principalmente de Staphylococcus aureus e Pseudomonas sp.Para os microrganismos isolados da conjuntiva, o espectro de açäo dos dois antibióticos equivalente.

Estudo comparativo da eficácia clínica, microbiológica e da tolerância da associaçäo de gentamicina 0,3 por cento e fluorometolona 0,1 por cento versus neomicina 0,35 por cento e fluorometolona 0,1 por cento no tratamento de conjuntivite bacteriana aguda / Evaluation of thje clinical and microbiological efficacy and tolerability of gentamicin-fluorometholone versus neomycin-fluorometholone eye drops solution, in the treatment of acute bacterial conjunctivitis

Os autores apresentam os resultados de um estudo clínico, controlado, duplo mascarado, compreendendo 40 pacientes distribuidos em 2 grupos de 20, obtidos da avaliaçäo comparativa da eficácia clínica, microbiológica e da tolerância da associaçäo de gentamicina 0,3 por cento e fluorometolona 0,1 por cento versus neomicina 0,35 por cento e fluorometolona 0,1 por cento no tratamento de conjuntivites bacterianas agudas. Os testes de sensibilidade in vitro revelaram que a prevalência de resistência à neomicina foi maior que à gentamicina. As taxas de negativaçäo das culturas inicialmente positivas näo mostraram diferenças entre a açäo de uma medicaçäo em relaçäo à outra. Os resultados das avaliaçöes quanto à melhora clínica (90 por cento) e microbiológica (85 por cento) foram similares entre os dois grupos estudados. Dos pacientes tratados com gentamicina-fluorometolona, 4 (20 por cento) relataram como desconforto: ardor e queimaçäo à instilaçäo (dois casos), prurido (um caso) e erosäo puntiforme epitelial (um caso). Dentre os pacientes tratados com neomicina-fluorometolona, 5 (25 por cento) referiram ardor e queimaçäo à instilaçäo (dois casos), erosäo puntiforme epitelial (dois casos) e reaçäo de hipersensibilidade (um caso). As altas taxas de melhora clínica e tolerância no tratamento de conjuntivites bacterianas agudas