Épulis congénito: reporte de un caso clínico / Congenital epulis: clinical case study / Epúlide congênita: relato de caso clínico

El épulis congénito es una patología neonatal muy rara. Se trata de un tumor benigno pediculado de la mucosa de los maxilares, más frecuentemente localizado en maxilar superior en relación 2-3/1. Se describe el caso de un recién nacido de sexo femenino, de término, adecuado, vigoroso. Se constata al nacimiento la presencia de un épulis congénito que causa alteraciones de la succión. Se realiza intervención quirúrgica temprana, con resolución de la patología sin complicaciones.

Congenital epulis is a very rare neonatal pathology. It is a benign pedunculated tumor of the jaw mucosa, most frequently located in the upper jaw in a 2-3 / 1 ratio. The case of a newborn, female, term, adequate, vigorous is described. Noting at birth a congenital Epulis that causes suction alterations. Early surgical intervention is perfomed with resolution of the pathology without complications.

A epúlide congênita é uma patologia neonatal muito rara. É um tumor pedunculado benigno da mucosa dos maxilares, mais frequentemente localizado no maxilar superior na proporção de 2-3/1. Descreve-se o caso de um recém-nascido, do sexo feminino, a termo, adequado, vigoroso. Verificando ao nascimento uma Epúlide congênita que causa alterações na sucção. A intervenção cirúrgica precoce é realizada com resolução da patologia sem complicações.

Clinicopathological characteristics and differential diagnosis of 6 cases of congenital granular cell tumor / 中华口腔医学杂志

To provide references for the diagnosis and treatment of congenital granular cell tumor (CGCT), by comprehensive analysis of the clinical data, histopathological and immunohistochemical results. Patients with CGCT were involede, from March 2015 to November 2020, at the Department of Oral and Maxillofacial Surgery of the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University. A total of 6 children, aged 3-16 days, 1 male and 5 female, 5 maxillary and 1 mandibular, with maximum tumor diameter of 6-70 mm, were included. The lesions of CGCT were single and connected to the alveolar ridge by a pedicle. The surface of the tumor was covered with a vascular network, and two cases had ulcers on the surface of the tumor. All 6 cases had the tumor removed surgically and there was no recurrence or metastasis in the follow-up visit. Although CGCT is rare, it is a benign tumor and generally does not recur or metastasize after surgery, and has a good prognosis. The prenatal imaging, clinical manifestations after delivery, pathological characteristics and immunohistochemical analyses may provide reference for early diagnosis and treatment of CGCT.

Peripheral Developing Odontoma or Peripheral Ameloblastic Fibro-Odontoma Erupting to Oral Cavity Case Report / Odontoma en Desarrollo Periférico o Fibro-Odontoma Ameloblástico Periférico Eruptando a Cavidad Oral Reporte de Caso

ABSTRACT: The appearance of mixed odontogenic tumors into the oral cavity is a rare event. It is considered that some mixed tumors are only a stage in the complete development of a hamartomatous formation such as ameloblastic fibroodontoma and odontoma. Both pathologies share in common cellular elements which at one point makes them indistinguishable from each other. We present the case of a 21 year old patient who showed a mandibular growth whose histological elements present characteristics of both pathologies. The treatment was surgical excision of the lesion. There were no complications or recurrences to periodic reevaluation.

RESUMEN: La aparición de tumores odontogénicos mixtos en la cavidad oral es un evento raro. Se considera que algunos tumores mixtos son solo una etapa en el desarrollo completo de una formación hamartomatosa como el fibro-odontoma ameloblástico y odontoma. Ambas patologías comparten elementos celulares comunes que en un punto los hacen indistinguibles entre sí. Presentamos el caso de un paciente de 21 años que mostró un crecimiento mandibular cuyos elementos histológicos presentan características de ambas patologías. El tratamiento fue la escisión quirúrgica de la lesión. No hubo complicaciones o recurrencias a la reevaluación periódica.

Fibroma odontogénico periférico: reporte de un caso / Peripheral odontogenic fibroma: case report

El Fibroma Odontogénico Periférico fue definido por la OMS en el año 2005 como una neoplasia benigna rara constituida por tejido fibroso maduro y una cantidad variable de epitelio odontogénico inactivo. Dada su presentación clínica, localización y baja prevalencia suele ser mal diagnosticado como una lesión reaccional. Se presenta un caso clínico de fibroma odontogénico periférico tratado mediante remoción quirúrgica y se realiza una revisión de la bibliografía respecto a la patología con el propósito de esclarecer algunos aspectos de esta lesión, además de incluirla dentro de los posibles diagnósticos diferenciales de lesiones reaccionales gingivales. El objetivo del siguiente artículo es presentar un caso clínico de FOP tratado mediante remoción quirúrgica y aportar en el diagnóstico diferencial de las lesiones reaccionales gingivales.

Peripheral odontogenic fibroma was described by the World Health Organization (WHO) in 2005, as a rare benign tumor containing mature fibrous connective tissue with a varying amount of inactive odontogenic epithelium. Though its clinical presentation, localization and low prevalence, it tends to be misdiagnosed as a reactive lesion. We present a case report of a Peripheral Odontogenic Fibroma treated by surgical resection and a narrative review of the literature with the purpose of clarifying different aspects of this lesion besides considering it as a possible differential diagnosis of reactive gingival lesions. The purpose of this article is to present a case report of peripheral odontogenic fibroma treated by surgical resection. Also to contribute to the differential diagnosis of gingival reactive lesions.

Épulis congénito del recién nacido, una sorpresa para el Neonatólogo / Congenital epulis of the newborn, a surprise to the neonatologist

RESUMEN El épulis congénito del recién nacido es un tumor benigno, pediculado, de consistencia firme y tamaño variable, poco frecuente, de presentación bucal que tiene predilección por el sexo femenino. Se localiza habitualmente en la zona anterior y superior del maxilar superior. En caso de ser de gran tamaño puede interferir en la alimentación y dificultar la alimentación del neonato. La resección quirúrgica es el mejor tratamiento. El presente trabajo expone un caso y hace una revisión de la literatura.

ABSTRACT The congenital epulis of the newborn is a benign tumor, pedunculated, with a hard consistency and variable size rare, oral and of presentation that has a predilection for females. It is usually located in the anterior and superior maxilla. In case of big size it can interfere with feeding and can cause difficult neonatal feeding. Surgical resection is the best treatment. In this paper we presents a case and a review of the literature.

Peripheral ossifying fibroma: A case report / Fibroma osificante periférico: Reporte de un caso

Peripheral ossifying fibroma (POF) is a relatively uncommon gingival growth that is considered to be reactive in nature and appear secondary to irritation or trauma. It presents as an exophytic growth with smooth surface. POF in older age group, observance of calcification in radiograph of excised specimen, pathologic migration, mobility and size greater than 2 cm is an occasional entity. The article presents such a rare case of POF in a 60-year-old female patient which was treated by surgical excision. This case contradicts the logic that this lesion occurs in teenagers and in second and third decades of life

El fibroma osificante periférico (FOP) es un crecimiento gingival poco común, considerado reactivo por su naturaleza y en general se manifiesta secundario a una irritación o trauma y se presenta como un crecimiento exofítico de superficie lisa. En grupos de mayor edad, el FOP muestra calcificación radiográfica, migración patológica, movilidad y un tamaño mayor de 2 cm, es de carácter ocasional. Se presenta un caso raro de FOP en una paciente de 60 años que fue tratado mediante excisión quirúrgica. Este caso, contradice su lógica de aparición en adolescentes o adultos entre la segunda y tercera década de la vida

Peripheral fibroma obstructing the eruption pathway.

Reactive hyperplasias comprise a group of fibrous connective tissue lesions that commonly occur in oral mucosa secondary to injury. Peripheral fibroma is also a type of reactive hyperplasia. Peripheral fibroma is a reactive hyperplastic mass that occurs on the gingiva and is derived from connective tissue of the submucosa or periodontal ligament. It may occur at any age, although it does have a predilection for young adults. Females develop these lesions more commonly than do males. Here, we are presenting a case report of a child who is 6 years old and presented to us with a swelling in the lower anterior region which was providing discomfort to the child and also was obstructing the eruption pathway of the permanent central incisor in the region. The lesion was surgically excised.

Congenital epulis

Epulis is a rare tumour, with female preponderance that is only seen in the newborns. It arises from the mucosa of the gingiva and protrudes out of the infant's mouth. It can potentially obstruct the airways and may require an EXIT [ex-utero intrapartum treatment] procedure which involves establishing an airway before the feto-maternal circulation is interrupted. We present a female newborn with such a mass, which was diagnosed antenatally. A multidisciplinary team including the neonatologist, anaesthesiologist and ENT specialist should be present in the delivery room to establish the airways, which may require an EXIT procedure. Recommended treatment is early surgical resection. Recurrences of the tumour and damage to future dentition have not been reported, suggesting that radical excision is not warranted

Gingival Granular Cell Lesion-Congenital Epulis.

Gingival granular cell tumour or congenital epulis is a rare benign soft tissue tumour that occurs mostly over lateral alveolar ridge of maxilla. The lesion behaves in a benign manner with spontaneous regression and without any recurrence or metastasis. We hereby report a case of congenital epulis in a 5 weeks old, baby girl who presented with single sessile mass over right side of maxillary alveolar ridge since birth; and want to emphasize that although rare this entity should always be considered in differential diagnosis of neonatal lesions of the oral cavity.

Peripheral ossifying fibroma: a clinical report / Fibroma osificante periférico: un reporte clínico

Localized growths are commonly seen on the gingiva. Many of these enlargements are considered to be reactive rather than neoplastic in nature. Clinically differentiating one from the other as a specific entity is often not possible. Histopathologic examination is needed in order to positively identify the lesion. The peripheral ossifying fibroma is one such lesion. We report in this study, the clinical report of a 20-yr-old male patient with a peripheral ossifying fibroma in the maxilla exhibiting significant size with the disease duration of 1 year. The signs of recurrence in spite of thorough excision and debridement exposed the need for further study of the causes of recurrence and possible modes to avoid the situation. Clinical, radiographical and histological characteristics are discussed and recommendations regarding treatment and follow-up are provided.

Aumentos de volumen localizados se observan con frecuencia en la encía. Muchos de estos crecimientos se consideran de tipo reaccional más que de naturaleza neoplásica. Clínicamente diferenciar uno del otro como una entidad específica no siempre es posible. El examen histopatológico es necesario con el fin de identificar positivamente a la lesión. El fibroma osificante periférico es una de estas lesiones. Se presenta en este estudio, el informe clínico de un paciente de sexo masculino de 20 años de edad con un fibroma osificante periférico en el maxilar de un tamaño significativo con 1 año de duración de la lesión. Los signos de recurrencia a pesar de la escisión completa y desbridamiento expusieron la necesidad de estudiar más a fondo las causas de la recurrencia y los posibles modos de evitar la situación. Las características clínicas, radiográficas e histológicas son discutidas junto a recomendaciones sobre el tratamiento y seguimiento.

Gingival fibromatosis with hemi-osseous hyperplasia of jaws, focal maxillary viral papillomatosis of gingiva, fissured tongue and congenitally missing anterior teeth: A case report and surgical management of a new syndrome.

Gingival fibromatosis is characterized by fibrotic enlargement of the gingiva that can occur as inherited or sporadic form. Inherited form can be an isolated trait or as a component of a syndrome. This article reports a 35 year old male patient affected by gingival fibromatosis associated with hemiosseous hyperplasia of mandible, maxilla, and zygoma on the right side, viral papillomatosis of maxillary anterior gingiva, fissured tongue and congenitally missing anterior teeth. The patient was subjected to phase I and phase II periodontal therapy. There was no evidence of recurrence of the enlargement after one year but the papillomatosis recurred. Gingival fibromatosis has been reported to be associated with various other abnormalities but not with those described in our case. This observation raises the possibility that the coexistence of these entities in our case may represent a new syndrome.

Malignant melanoma of the mandibular gingiva: A rare occurrence.

Primary mucosal malignant melanoma of the oral cavity is a rare tumor. It accounts for only 0.2-8% of all malignant melanomas. This malignancy commonly affects male subjects and is more frequently seen on the hard palate and maxillary gingiva. The peak age for diagnosis of oral melanoma is between 55 and 65 years. A biopsy is required to establish a diagnosis. Ablative surgery with tumor-free margins remains the treatment of choice. It has a much poorer prognosis than its counterpart on the skin. Here, we present a case of malignant melanoma of the mandibular lingual gingiva in a 55-year-old male patient. Immunohistochemistry and special stains were conducted for confirmatory diagnosis.

Congenital epulis.

Congenital epulis of the newborn is a very rare and unique tumor first described in 1871 by Neuman. It has a female predilection. It is a tumor with no tendency to recur after excision. The histogenesis of the lesion is unknown, but it is believed to be of mesenchymal origin. We report a 2-day-old female with tumor mass on the anterior mandibular alveolar ridge, which demonstrated immunoreactivity for vimentin, S-100 and neuron-specific enolase; thus, suggesting a similar histogenesis with granular cell tumor.

Granuloma piógeno: reporte de un caso / Pyogenic granuloma: a case report

El Granuloma Piógeno (Granuloma Telangiectásico) es un agrandamiento gingival de aspecto tumoral, se caracteriza por ser muy vascularizado, no purulento; puede producirse como respuesta a un trauma menor, su etiología no se relaciona con microorganismos infecciosos. Se localiza en cualquier área de la mucosa bucal, es más común en la encía marginal-vestibular de los dientes anteriores del maxilar. Aportar evidencias clínicas sobre la epidemiología y diagnóstico de ésta patología. Se reporta el caso de un paciente masculino de 48 años de edad, procedente de El Vigía - Estado Mérida, que acude a la Cátedra de Periodoncia (F.O.U.L.A). Al examen clínico presentó una lesión en la encía marginal-vestibular del 21, de forma ovoide, con 5 mm de diámetro, consistencia blanda, textura rugosa, base sésil, color rojizo, crecimiento lento e indoloro, y de 18 meses de evolución. Radiográficamente no se evidenciaron alteraciones en el periodonto de inserción. Se realizó extirpación quirúrgica de la lesión y posterior análisis histopatológico de la muestra. Las características histopatológicas de la muestra confirman la presencia de un Granuloma Piógeno; se reporta un postoperatorio satisfactorio sin recidiva. La literatura señala que esta lesión es común en niños y mujeres embarazadas, sin embargo, el caso reportado se trata de un paciente masculino de 48 años, por lo tanto se puede decir que, el Granuloma Piógeno puede estar presente en personas de cualquier edad y genero, razón por la cual se deben conocer las características clínicas de ésta lesión y los diagnósticos diferenciales de la misma

Pyogenic Granuloma (Telangiecticum Granuloma) is an gingival tumour was characterised by highly vascularized, this is not purulent, may occur in response to minor trauma, its etiology is not related to infective microorganisms. Pyogenic Granuloma could be localised in any area of the oral mucosa is more common in the marginal gingiva, buccal maxillary anterior teeth. To provide clinical evidence on the epidemiology and diagnosis of this condition. We report a case of a male patient age 48, from El Vigia - Mérida State, attending the Department of Periodontics (Foula). At clinical examination he presented a lesion in the marginal gingiva of 21, an ovoid form, with 5 mm in diameter, soft, rough texture, sessile base, reddish, slow growth, painless and 18 months of evolution. Radiographically, showed not alterations in the periodontium of insertion. We performed surgical excision of the lesion and subsequent histological analysis of the sample. The histopathological characteristics of the sample confirmed the presence of a Pyogenic Granuloma; we report a satisfactory postoperative without recurrence. The literature suggests that this injury is common in children and pregnant women, however, the reported case was a male patient of 48 years, therefore we can say that Pyogenic Granuloma can occur in people of any age and sex, For these reason is very important that the dentist knows about clinical characteristics the differential diagnosis of this lesión

Congenital epulis: a case report

Congenital epulis is a rare lesion of the newborn. A case of congenital epulis is presented here with details on the clinical, histopathological characteristics as well as the management of the lesion

A rare case of congenital epulis of the newborn with multiple lesions / Um caso raro de epúlide congênita do neonato com lesões múltiplas

Purpose: To describe a case of congenital epulis with multiple lesions, which was treated combining surgical resection of the largest tumor and monitoring of the smaller lesions. Case description: A white female newborn showed a large (2.4x1.8x1.1cm), pinkish-red, nodular formation on the left side of the maxillary alveolar ridge, which was preventing mouth closure and causing feeding difficulties. Other small polyps were present on the left side of the mandibular ridge. Excisional biopsy under general anesthesia allowed for the complete removal of the irregular, bilobed maxillary tumor. The diagnostic hypothesis of congenital epulis of the newborn was confirmed based on both the anatomic details and immunohistochemical profile of the lesion. The smaller mandibular tumors were not resected; complete spontaneous remission occurred within 6 months. After surgery, the patient showed substantial clinical improvement, with complete functional and esthetic rehabilitation. No recurrence was observed. Conclusion: Treatment allowed the reestablishment of vital functions and normal neonatal development. The surgical approach improved the infant's quality of life and restored the parents' confidence and emotional stability.

Objetivo: Descrever um caso de epúlide congênita com lesões múltiplas, onde foi realizada a exérese total do tumor maior e o monitoramento dos tumores menores. Descrição do caso: Um sujeito neonato do gênero feminino apresentava uma formação nodular grande (2,4x1,8x1,1cm), vermelha-rosada, no lado esquerdo do rebordo alveolar superior, a qual estava dificultando o fechamento bucal e causando dificuldades de alimentação. Outros pólipos menores estavam presentes no lado esquerdo do rebordo mandibular. A biópsia excisional sob anestesia geral permitiu a remoção complete do tumor superior, com aspecto irregular e bilobulado. A hipótese diagnóstica de épulis congênita do recém-nascido foi confirmada com base nos detalhes anatômicos e no perfil imunoistoquímico da lesão. Os tumores mandibulares menores não foram excisionados; a remissão espontânea completa ocorreu dentro de seis meses. Após a cirurgia, a paciente mostrou melhora clínica significativa com completa reabilitação funcional e estética. Não houve recorrência nas visitas subseqüentes. Conclusão: O tratamento permitiu o restabelecimento das funções vitais e do desenvolvimento normal do neonato. A abordagem cirúrgica melhorou a qualidade de vida da criança e devolveu confiança e estabilidade emocional aos pais.

Fibroma odontogénico: a propósito de un caso / Odontogenic fibroma: a purpose of a case

El fibroma Odontogénico es una neoplasia que se presenta como masa pediculada, de color similar al tejido conectivo que la rodea. La forma periférica presenta una agrandamiento gingival que puede confundirse con otras lesiones gingivales. El diámetro varia entre 1 a 3 cm. Se presenta a cualquier edad, aunque tiene predilección por niños y adultos jóvenes y se observa más en mujeres que en hombres. Se presenta caso de escolar femenina de 7 años quien se lleva a consulta por presentar aumento de volumen y dolor a nivel de hemicara derecha de 45 días de evolución intrahospitalaria tórpida. Es intervenida quirúrgicamente, extirpándose tumor en región maxilar inferior derecha cuya biopsia reportó fibroma odontogénico.

Epúlide congênita / Congenital epulis

O presente artigo relata o caso de paciente de três dias de idade, sexo feminino, que chegou ao Pronto Socorro Municipal de Pelotas, RS, apresentando grande massa tumoral rósea, pediculada, proveniente do rebordo aveolar maxilar, próxima à linha média. A lesão impedia a amamentação da criança. Após exame, a remoção cirúrgica foi realizada, sob anestesia geral, resultando em cura, sem danos ao desenvolvimento bucal ou geral da paciente. O exame anatomopatológico confirmou o diagnóstico de epúlide congênita. O trabalho discute os aspectos clínicos e histológicos diferenciais e tratamento da lesão

Oral tumors in newborn.

Tumors arising from the oral cavity in the newborn are rare. Congenital epulis and epignathus are the two lesions usually seen. They cause problems because of their position and size and have the potential to cause respiratory obstruction. These lesions must be diagnosed and excised early, as they have an excellent prognosis if treated properly. We describe two such patients, and provide a brief review of the literature to highlight the management strategy for these rare tumors.