Heart transplantation: review / Transplante cardíaco: revisão

ABSTRACT Heart transplantation is currently the definitive gold standard surgical approach in the treatment of refractory heart failure. However, the shortage of donors limits the achievement of a greater number of heart transplants, in which the use of mechanical circulatory support devices is increasing. With well-established indications and contraindications, as well as diagnosis and treatment of rejection through defined protocols of immunosuppression, the outcomes of heart transplantation are very favorable. Among early complications that can impact survival are primary graft failure, right ventricular dysfunction, rejection, and infections, whereas late complications include cardiac allograft vasculopathy and neoplasms. Despite the difficulties for heart transplantation, in particular, the shortage of donors and high mortality while on the waiting list, in Brazil, there is a great potential for both increasing effective donors and using circulatory assist devices, which can positively impact the number and outcomes of heart transplants.

RESUMO O transplante cardíaco é atualmente a abordagem cirúrgica definitiva padrão-ouro no tratamento da insuficiência cardíaca refratária. No entanto, a escassez de doadores limita a realização de um número maior de transplantes cardíacos, situação em que vem aumentando a utilização de dispositivos de assistência circulatória mecânica. Com indicações e contraindicações bem estabelecidas, além de diagnóstico e tratamento de rejeição, por meio de protocolos definidos de imunossupressão, os resultados do transplante cardíaco são muito favoráveis. Dentre as complicações precoces que podem impactar a sobrevida, destacamos a disfunção primária do enxerto, a disfunção do ventrículo direito, rejeição e infecções; já as complicações tardias incluem a doença vascular do enxerto e as neoplasias. Apesar das dificuldades para realização do transplante cardíaco, em especial pela escassez de doadores e pela elevada mortalidade em fila de espera, no Brasil, existe um grande potencial, tanto no aumento de doadores efetivos, quanto na utilização de dispositivos de assistência circulatória, o que pode vir a impactar positivamente no número e nos resultados do transplante cardíaco.

Programa de trasplante hepático en el Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan: 16 años de experiencia / Liver transplant program at the Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan: 16 years of experience

El propósito de este trabajo es mostrar la experiencia de 16 años del programa de traplante hepático del Hospital de Pediatría Juan P. Garrahan iniciado en Noviembre de 1992. Material y método: la metodología de este trabajo es de tipo retrospectivo, descriptivo y observacional. Se revisaron la base de datos del servicio y las historias clínicas de 430 pacientes que fueron sometidos a uno o más trasplantes hepáticos entre noviembre de 1992 hasta marzo de 2009, en nuestro hospital. Se describieron los datos demográficos, las indicaciones de trasplante, el tipo de injerto utilizado, la compatibilidad del rupo ABO entre el donante y el receptor, la relación de peso entre donante receptor, la utilización de injertos arteriales y venosos, las complicaciones quirúrgicas, los episodios de rechazo agudo y crónico, la severidad de los mismos, los episodios de infecciones, la incidencia de enfemedad linfoproliferativa, la sobrevida del injerto y del paciente y las causas de muerte. Resultados: desde noviembre de 1992 hasta marzo de 2009 se realizaron 469 trasplantes en 430 pacientes. La causa más frecuente de trasplante en nuestra serie es la atresia de vías biliares con 162 casos que representan el 34,5 por ciento de los pacientes. En 126 casos se realizó el trasplante con donante vivo emparentado, en todos ellos se utilizó el segmento lateral izquierdo (segmeto II-III) del donante. Los 343 restantes fueron efectuados con donantes cadavéricos donde a 298 higados se le efectuó algún tipo de reducción hepática. Las complicaciones más frecuentes fueron biliares: 58 (13,5 por ciento) pacientes tuvieron fístulas y 52 (12 por ciento) estenosis. Se comprobó trombosis de la arteria hepática en 23 pacientes y portal en 19. Presentaron 248 pacientes (52 por ciento) uno o más episodios de rechazo agudo celular. el rechazo cronico se presentó en 24 casos ( (5 por ciento). La sobrevida actuarial del paciente y del injerto fue de 74,45 por ciento y 72,5 por ciento al año.

Patologia do transplante renal: achados morfológicos principais e como laudar as biópsias / Renal transplant pathology: main morphological findings and how to sign out biopsies

O transplante renal alcançou expressivos e crescentes índices de sucesso desde sua implantação, constituindo atualmente uma terapia substitutiva de larga escala. É cada vez mais freqüente o encontro de biópsias de enxerto renal na rotina dos laboratórios de patologia, cujos achados são os mais variados. Este artigo resulta da experiência dos membros do Clube do Rim (da Sociedade Brasileira de Patologia) e apresenta um panorama geral da patologia do transplante renal, enfatizando a atual classificação de Banff, com suas principais categorias e entidades de diagnóstico problemático.

Renal transplant has reached remarkable and growing rates of success since its introduction; nowadays it is a widely used replacement therapy. Renal allograft biopsies are increasingly more frequent in the routine of pathology laboratories, whose histological findings are varied. This paper results from the expertise of the members of the Kidney Club of Sociedade Brasileira de Patologia, and presents a general overview of renal allograft pathology, focusing on the current Banff classification, its main categories and cases of difficult diagnosis.

Interleukin 2 receptor expression in renal biopsies and the diagnosis of acute allograft rejection.

The aim of the study is to test the diagnostic usefulness of assessing interleukin 2 receptor (IL2R) expression in infiltrating lymphocytes in renal biopsies from patients with suspected acute renal allograft rejection and to compare the NIH-CCTT and the Banff 97 systems of classifying the histopathologic changes in acute renal allograft rejection. The expression of interleukin 2 (IL2) and IL2R, as shown immuno-histochemically, is the final step in T cell mediated acute renal allograft rejection. Renal biopsies obtained from 40 patients clinically suspected to have early acute allograft rejection were examined histologically to diagnose acute allograft rejection and classified by the two systems. Frozen sections of the biopsies were stained with specific antibody for the presence of IL2R. 31 of the 40 patients were histologically and clinically confirmed to have acute allograft rejection. There was significant correlation with this diagnosis and the demonstration of IL2R on infiltrating lymphocytes. The CCTT system of grading correlated better with the presence of IL2R and the confirmed diagnosis of acute allograft rejection. The immunohistochemical demonstration of IL2R is a useful adjunct in the evaluation of biopsies suspected to show changes of acute cellular rejection. Since IL2 expression reflects the relative proportion of activated lymphocytes in the cellular infiltrate, it is proposed that the degree of IL2 expression may reflect the response of the use of monoclonal antibodies (Humanised/Chimaerised) as anti rejection therapy.

Transplante corneal: análisis retrospectivo de una serie nacional / Corneal transplant: retrospective analysis of a national series

Introducción: Para complementar trabajos realizados previamente decidimos hacer un estudio epidemiológico retrospectivo de los transplantes de córnea realizados en el Servicio de Oftalmología del Hospital del Salvador entre octubre 1997 y enero 2002. Material y método: Se seleccionan aleatoriamente fichas de pacientes sometidos a transplante corneal. Se eliminan de estudio fichas con datos incompletos. Se analizan diversos factores de interés clínico. Resultados: Octubre 1997- Enero 2002: 155 transplantes de córneas. Total de cirugías incluidas en estudio: 102. Cada cirugía es un caso. Son 95 ojos. Algunos ojos operados más de una vez. 4 pacientes con cirugía bilateral (los dos ojos). Promedio de seguimiento de 16,3 meses. Causa más frecuente de transplante de córnea: infecciosa (25,5 por ciento). y dentro de ella: herpética. La sigue la queratopatía bulosa seudofáquica (15.7 por ciento de los casos se usa córnea recién procurada de donantes en muerte cerebral. Las complicaciones postoperatorias más frecuentes fueron epiteliopatías (9,8 por ciento) y falla secundaria (9,8 por ciento). La trasparencia postoperatoria fue buena en un 66,3 por ciento. En 9 casos se evidenció rechazo endotelial, con recuperación de 6 casos. Discusión: La causa infecciosa y, específicamente la herpética, sigue siendo la más frecuente del transplante de córnea, pero disminuyó porcentualmente en relación a series nacionales previas. Aumenta la causa por querotopatía bulosa pseudofáquica. En general se produce un aumento de la agudeza visual cuando objetivo del transplante es óptico, siempre y cuando no haya otra patología que afecte la visión.