Flúor e saúde coletiva: 50 anos de fluoretação da água no Brasil / Fluor and community health: 50 years of water fluoretation in Brazil

Resgate das memórias da fluoretação da água de abastecimento público, na cidade de Baixo Guandu, Espírito Santo. Representa uma contribuição na defesa intransigente deste método e o que este significou no contexto da Odontologia na área da Saúde Coletiva, pontualizando trabalhos que evidenciam sua importância, entendendo-o como um direito fundamental de cidadania. Procura também fazer uma reflexão crítica sobre as influências desencadeadas na formação odontológica, a partir de mudanças de paradigmas educacionais, com a fluoretação da água, e o muito que se tem por fazer pela população.

Cárie dentária e fluór: uma relaçäo do século XX / Dental caries and fluorine: a twentieth century relation

No início do século XX a cárie dentária era um problema de saúde pública, na maior parte do planeta. As populaçöes conviviam com infecçäo, dor, sofrimento e mutilaçäo. A descoberta do efeito preventivo do flúor o transformou, ao longo do século, no principal agente utilizado no enfrentamento da doença em todo o mundo. Em vários países e também no Brasil produtos fluorados têm sido apontados como os principais responsáveis pelo declínio observado na prevalência da cárie. No Brasil, estudos pioneiros realizados nos anos 50 e 60 corroboraram a eficácia preventiva da fluoretaçäo das águas. No período 1986-1996, com 42 por cento da populaçäo recebendo água fluoretada, a queda na prevalência da cárie entre crianças de 12 anos de idade foi de 53 por cento. Além da água fluoretada também os dentifrícios säo, no presente, amplamente utilizados como veículos para uso do flúor em saúde pública. Säo abordados aspectos históricos do emprego de flúor, algumas características epidemiológicas da cárie dentária no Brasil, e as perspectivas da continuidade do uso de produtos fluorado nas próximas décadas.

Antecedentes da fluoretação das águas de abastecimento público no Município de Porto Alegre / History of fluoride in Porto Alegre public water suplly

O autor apresenta uma revisão histórica dos principais eventos que antecederam o início da fluoretação das águas de abastecimento público no Município de Porto Alegre, capital do Estado do Rio Grande do Sul-Brasil