Procedimentos de biossegurança adotados por profissionais de serviços de embelezamento / Biosafety procedures adopted by beauty professionals

O objetivo deste estudo foi investigar procedimentos de biossegurança adotados por profissionais de manicure, pedicure, tatuagem, piercing e maquiagem definitiva em Jacareí-SP. Utilizou-se abordagem descritiva e observacional de corte transversal. A pesquisa de campo foi realizada entre maio e junho de 2011. Foram feitas quarenta entrevistas com profissionais de estabelecimentos localizados no centro e nos dez bairros mais populosos. Utilizou-se questionário para avaliar conhecimentos e atitudes dos profissionais e um formulário para a observação de seus procedimentos e estrutura física dos estabelecimentos. Verificou-se falta de conhecimento sobre biossegurança pelos profissionais e deficiência na regulamentação desses serviços. Embora 55 por cento dos profissionais tenham realizado treinamento, seus procedimentos e a infraestrutura dos estabelecimentos foram favoráveis ​​à transmissão de doenças. Sobre os processos de limpeza, desinfecção e esterilização de instrumentais, nenhum dos entrevistados sabia o tempo e a temperatura ideal para a esterilização, 57,5 por cento tinham equipamento inadequado para sua realização e 80 por cento não tinham termostato ou termômetro no equipamento para a conferência da temperatura. Apenas 57,5 por cento acreditavam que poderiam transmitir doenças durante sua prática profissional. Quarenta e cinco por cento dos entrevistados relataram ter tido contato com sangue sem luvas. Outro problema observado foi a reutilização de materiais descartáveis. Somente 10 por cento possuíam área específica para a esterilização de instrumentais. Evidenciou-se a necessidade de formação de qualidade sobre boas práticas de biossegurança a esses profissionais, além de normas e diretrizes pormenorizadas para a prevenção de infecções nesses serviços, bem como a melhoria da vigilância nesses estabelecimentos.

The objective of this study was to investigate biosafety procedures adopted by manicure, pedicure, tattoo, piercing and permanent makeup professionals in Jacareí-SP. We used a descriptive, observational and cross-sectional approach. The field research was conducted between May and June 2011. Forty professionals were surveyed in the downtown area and in the ten most populated districts of the municipality. We used a questionnaire to assess knowledge and attitudes of professionals as well as a formulary for the observation of professional procedures and physical structure of establishments. It has been found that professionals lack knowledge on biosafety procedures, and that the regulation of these services was deficient. Although 55% of professionals have attended to training courses, their procedures and establishments' infrastructure were favorable to disease transmission. Regarding the processes for cleaning, disinfecting and sterilizing instruments, none of interviewed knew the ideal time and temperature for sterilization, 57.5% had inadequate equipment for it and 80% had no thermostat or thermometer in the equipment for checking the temperature. Only 57.5% believed they could transmit infectious diseases during their professional practice. Forty-five percent of respondents reported having had contact with blood without wearing gloves. Another problem observed was the reuse of disposable material. Only 10% had a specific area for sterilizing instruments. The results demonstrated the need for providing to these professionals quality training on good biosafety practices and standards, detailed guidelines for the prevention of infections in these services as well as improvement on these establishments' surveillance.

Vigilância em saúde. A experiência de São Paulo / Health Surveillance - The Experience in Sao Paulo

O presente trabalho procura retratar a experiência recente da Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo no sentido de se colocar em prática a idéia de Vigilância em Saúde, como oposição ao desgastado modelo dicotômico que coloca em paralelo (no sentido de nunca se encontrarem!) as chamadas vigilâncias Epidemiológica, Sanitária e Ambiental. Entendeu-se como tema de relevância em função de que a experiência - aqui avaliada como positiva - tem o potencial de ser utilizada por municípios tanto de pequeno quanto de grande porte, bastando para isto muito esforço e determinação política. Procurou-se descrever os esforços feitos na gestão municipal de 2001 a 2004 para a construção de estruturas que pudessem não só favorecer o diagnóstico e acompanhamento da situação de saúde da população como proporcionar informações cientificamente válidas para o planejamento, administração e avaliação de serviços e programas de atuação dirigidos a problemas específicos. A epidemiologia encerra um importante potencial de utilidade nas práticas de vigilância e de monitorização, bem como no desenvolvimento de ações de controle de problemas de saúde com sua respectiva avaliação, tendo em mente a prevenção de agravos e a promoção da saúde. A metodologia utilizada é a de relato de experiência, além de uma brevissíma revisão de literatura recente.

Avaliação sanitária dos bancos de leite humano na rede hospitalar do Distrito Federal, 1999-2000 / Sanitary Assessment of Human Milk Banks in the Hospital Networks of Distrito Federal, 1999-2000

Nos bancos de leite humano (BLHs), os processos de coleta-doação, triagem, pasteurização, estocagem e conversão em forma de consumo envolvem procedimentos com riscos de contaminação. Este trabalho objetiva realizar um inquérito sanitário em BLHs de Brasília, avaliando quatro áreas: estrutura física, procedimentos, equipamentos e recursos humanos. Foi aplicado o métododo de estudo operacional descritivo qualitativo-quantitativo em nove hospitais públicos e quatro privados do Distrito Federal, baseado nas normas sanitárias vigentes, utilizando questionário semi-estruturado. Como resultados: 1) a estrutura física: o atributo localização foi satisfatório em 61,5 por cento dos BLHs. Já a adequação foi menor para salas de recepção e registro de doadoras (30,8 por cento), laboratório de qualidade (15,4 por cento), salas de lavagem, preparo e esterilização de materiais (15,4 por cento), e áreas de estocagem do leite (7,7 por cento). Houve bom nível de higiene das instalações, porém sem proteção contra insentos (em 84,6 por cento). 2) Qualidade dos procedimentos: na maioria dos itens, a avaliação foi satisfatória em cerca da metade dos locais. Na pasteurização, houve falta de registro contínuo de temperatura e coleta de amostras para testes microbiológicos. Houve falhas na higiene das mamas, na padronização de normas, no controle de qualidade e na higiene das mãos. 3) Condições dos equipamentos: em seis dos dez itens estudados, o nível foi considerado satisfatório em 2/3 dos hospitais (materiais e utensílios apropriados; higiene desses materiais e utensílios e de pasteurizadores, armários e bancadas). O número de equipamentos foi inadequado para a demanda real em 53,9 por cento dos BLHs. 4) Recursos humanos: dos quatro itens pesquisados, apenas a orientação às doadoras atingiu níveis de satisfação em 2/3 do BLHs. Faltou capacitação ao pessoal e o número de profissionais foi insuficiente para a demanda em 30,8 por cento dos BLHs. Os resultados foram discutidos, comparando-os com as normas vigentes. Em geral, o desempenho dos hospitais públicos foi melhor do que os privados.