Ebola, una verdadera emergencia mundial / Ebola; a real world emergency

Ébola es un virus altamente infectante y mortal, produce la enfermedad hemorrágica del Ébola, hoy en día representa una de las más peligrosas epidemias desatadas en África, llevando a intervenciones agresivas por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para tratar de frenar su expansión a otros luga- res. Se presenta en brotes epidémicos, causan- do la muerte hasta del 80-90% de los casos. Este virus es transmitido por contacto físico directo con secreciones de individuos infecta- dos. La enfermedad está caracterizada por hemorragia, que usualmente conduce a la muerte. Con el n de permanecer vigilantes por los recientes casos con rmados en Estados Unidos de América y su potencial afectación a otros países como Honduras, nuestro objetivo es concientizar y ampliar el conocimiento que tenemos sobre el Ébola en el personal de salud, dando a conocer medidas de prevención y control de infecciones, en los niveles de aten- ción de servicios de salud, ya que las conse- cuencias de una mayor propagación interna- cional son particularmente graves dada su viru- lencia, su intensa transmisión tanto en la comunidad como en los centros sanitarios, y la debilidad de los sistemas de salud en países afectados. El Ébola es muy agresivo por tener alta tasa de letalidad, y por desconocer su tratamiento. El Ébola deja secuelas graves en la población, siendo pertinente la vigilancia de cualquier tipo de enfermedad semejante al Ébola y de la misma. La población debería conocer informa- ción sobre la naturaleza de la enfermedad y sobre las medidas necesarias de contención de brotes...(AU)

Ebola: síndrome letal / Ebola: a fatal syndrome

No other clinical entity has attached more attention now-a-day than those precipitated by the infection with a Hemorrhagic Fever Virus. Potentially caused by Arena, Bunya, Flavi, and Filoviradae, only the latter has had such a major impact throughout the world. Two major genuses have been recognized since they become evident for the first time in 1967, the single-species Marburg, and the 3-species-Ebola (E. zaire, sudan and reston). With the exception of the 2 outbreaks of E. reston (Washington, USA 1989-1993), all of them have taken place in Africa, where the virus is still hiding among the wild-life of the Tropical Rain Forest. Currently (in April 1995) the reemergence of Ebola virus has once more proven its fatality, leaving around 170 deaths in Zaire, 250 miles from its capital, Kinshasa. There is worldwide alert, sponsored by the CDC in Atlanta, the World Health Organization and the authorities in Zaire regarding its potential spreading to naive regions, in and out of Africa. The characteristic clinical picture of a viral hemorrhagic fever has no match. After a 2-21 days incubation period a viral-like illness develops. As days go by, symptoms worsen, and by the 7th day, a severe and diffuse bleeding tendency ensues. The individual's death is the most likely outcome in the great majority of cases. As a lethal virus, without an available treatment and a possible airborne-route of transmission, Ebola virus will always be considered a persistent threat to the global health