Monitoring and analysis on host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome in Henan Province from 2019 to 2022 / 中华预防医学杂志

Objective: To investigate the distribution and hantavirus (HV) carrying state in host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Henan Province from 2019 to 2022. Methods: Host animal monitoring was carried out at the monitoring sites of HFRS in Henan Province. The real-time fluorescence quantitative PCR was used to detect hantavirus in rat lungs. The types of hantavirus were analyzed. The positive samples were sequenced and then sequence homology and variation were analyzed. Results: A total of 1 308 rodents were captured from 2019 to 2022, 16 specimens of rat lungs tested positive for hantavirus nucleic acid. The positive rate of HV was 1.22% (16/1 308). According to type, the positive rate of HV in Apodius agrarius was the highest (68.75%, 11/16). According to distribution, the positive rate of HV in field samples was the highest (2.50%, 12/480), and the positive rate of HV in residential samples was 0.53% (4/759). The typing results of 16 positive samples showed that all viruses were hantavirus type Ⅰ (hantaan virus). The positive samples were sequenced and eight S gene fragments (GenBank number: OQ681444-OQ681451) and six M gene fragments (OQ681438-OQ681443) were obtained. The S and M gene fragments were similar to the Shaanxi 84FLi strain and Sichuan SN7 strain. Phylogenetic analysis of S and M gene fragments showed that they all belonged to the hantaan virus-H5 subtype. Amino acid sequence analysis revealed that, compared with the hantaan virus vaccine strain 84FLi, the 74th amino acid encoded by eight S fragments was replaced by aspartamide with serine. Tryptophan was replaced by glycine at the 14th position of Gn region in XC2022047, and isoleucine was replaced by alanine at the 359 position of XC2022022 and XC2022024. Conclusion: The hantavirus carried by host animals in Henan Province from 2019 to 2022 belongs to the type Ⅰ (hantaan virus), and Apodemus agrarius is still the dominant host animal of the hantaan virus. Compared with the vaccine strains, amino acid sites are replaced in the immune epitopes of the S and M gene fragments.

Monitoring and analysis on host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome in Henan Province from 2019 to 2022 / 中华预防医学杂志

Objective: To investigate the distribution and hantavirus (HV) carrying state in host animals of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Henan Province from 2019 to 2022. Methods: Host animal monitoring was carried out at the monitoring sites of HFRS in Henan Province. The real-time fluorescence quantitative PCR was used to detect hantavirus in rat lungs. The types of hantavirus were analyzed. The positive samples were sequenced and then sequence homology and variation were analyzed. Results: A total of 1 308 rodents were captured from 2019 to 2022, 16 specimens of rat lungs tested positive for hantavirus nucleic acid. The positive rate of HV was 1.22% (16/1 308). According to type, the positive rate of HV in Apodius agrarius was the highest (68.75%, 11/16). According to distribution, the positive rate of HV in field samples was the highest (2.50%, 12/480), and the positive rate of HV in residential samples was 0.53% (4/759). The typing results of 16 positive samples showed that all viruses were hantavirus type Ⅰ (hantaan virus). The positive samples were sequenced and eight S gene fragments (GenBank number: OQ681444-OQ681451) and six M gene fragments (OQ681438-OQ681443) were obtained. The S and M gene fragments were similar to the Shaanxi 84FLi strain and Sichuan SN7 strain. Phylogenetic analysis of S and M gene fragments showed that they all belonged to the hantaan virus-H5 subtype. Amino acid sequence analysis revealed that, compared with the hantaan virus vaccine strain 84FLi, the 74th amino acid encoded by eight S fragments was replaced by aspartamide with serine. Tryptophan was replaced by glycine at the 14th position of Gn region in XC2022047, and isoleucine was replaced by alanine at the 359 position of XC2022022 and XC2022024. Conclusion: The hantavirus carried by host animals in Henan Province from 2019 to 2022 belongs to the type Ⅰ (hantaan virus), and Apodemus agrarius is still the dominant host animal of the hantaan virus. Compared with the vaccine strains, amino acid sites are replaced in the immune epitopes of the S and M gene fragments.

Infección por hantavirus en la Provincia de Buenos Aires-Argentina. Comportamiento de la serie temporal 1997-2021 / Hantavirus infection in the Province of Buenos Aires-Argentina. Characteristics of the time series 1997-2021

INTRODUCCIÓN: La infección por hantavirus es endémica en América del Sur, con un amplio espectro de gravedad y una letalidad que varía entre 17 y 40 por ciento. El presente estudio recoge información de 25 años de vigilancia epidemiológica en Buenos Aires, Argentina. OBJETIVO: Caracterizar el comportamiento de la serie temporal 1997-2021, observando tendencia y estacionalidad. MÉTODOS: La función de serie temporal utilizada empleó la media móvil centrada según periodos trimestrales, de forma que cada año se dividió en cuartiles. Se consideró un modelo multiplicativo. RESULTADOS: Con una tasa de mortalidad de la serie de 0,15 por 100 mil y de letalidad de 22,6, la razón varones : mujeres fue de 3,4:1. La distribución sindrómica mostró mayor compromiso renal, siendo la tasa de mortalidad prácticamente igual en ambos sexos. CONCLUSIÓN: Como enfermedad infecciosa, la infección por hantavirus reflejó en los últimos 25 años un comportamiento, recurrente y estacional, endémico y compartido en sus características clínicas con el resto de la región andina.

BACKGROUND: Hantavirus infection is endemic in South America, with a wide spectrum of severity and a fatality rate that varies between 17-40 percent. This study collects information from 25 years of epidemiological surveillance in Buenos Aires, Argentina. AIM: To characterize the behavior of the 1997-2021 time series, observing trends and seasonality. METHODS: The time series function used the moving average centered according to quarterly periods, so that each year was divided into quartiles. A multiplicative model is missed. RESULTS: With a mortality rate for the series of 0.15 per 100,000 and a fatality rate of 22.6, the male : female ratio was 3.4:1. The syndromic distribution showed greater renal involvement, with the mortality rate being practically the same in both sexes. CONCLUSION: As an infectious disease, hantavirus has reflected in the last 25 years a behavior, recurrent and seasonal, endemic and shared in its clinical characteristics with the rest of the Andean region.

Distribution of monocyte subsets and their surface CD31 intensity are associated with disease course and severity of hemorrhagic fever with renal syndrome / 细胞与分子免疫学杂志

Objective To investigate the relationship between disease courses and severity and monocyte subsets distribution and surface CD31 intensity in patients of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS). Methods Peripheral blood samples from 29 HFRS patients and 13 normal controls were collected. The dynamic changes of classical monocyte subsets (CD14++CD16-), intermediated monocyte subsets (CD14++CD16+) and non-classical monocyte subsets (CD14+CD16++) and the mean fluorescent intensity (MFI) of CD31 on monocyte subsets were detected by multiple-immunofluorescent staining and flow cytometry. Results In acute phase of HFRS, the ratio of classical monocyte subsets to total monocytes was dramatically decreased compared to convalescent phase and normal control. It was still much lower in convalescent phase compared to normal controls. The ratio of classical monocyte subsets to total monocytes were decreased in HFRS patients compared to that in normal control, whereas there was no difference between severe/critical groups and mild/moderate groups. On the contrary, the ratio of intermediate monocyte subsets to total monocytes in acute phase of HFRS was significantly increased compared to convalescent phase and normal control. The ratio of intermediate monocyte subsets to total monocytes were increased in HFRS patients compared to that in normal control, whereas no difference was found between severe/critical groups and mild/moderate groups. Phases or severity groups had no difference in ratio of non-classical monocyte subsets to total monocytes. Additionally, the ratio of classical monocyte subsets had a tendency to decline and that of intermediate monocyte subsets showed an increase both to total monocytes between the acute and convalescent phases in 11 HFRS patients with paired-samples. Moreover, in acute phase of HFRS, the mean fluorescent intensity (MFI) of CD31 on three monocyte subsets all decreased, specifically classical monocyte subsets showed the highest MFI of CD31 while the normal control reported the highest MFI of CD31 in non-classical monocyte subsets. In convalescent phase, the MFI of CD31 on classical and intermediated monocyte subsets were both lower than that of normal control, while MFI of CD31 was still significantly lower than normal control on non-classical monocyte subsets. Finally, MFI of CD31 on classical and intermediated monocyte subsets in severe/critical group were both lower than those in mild/moderate group, showing no statistical difference in MFI of CD31 on non-classical monocyte subset across groups of different disease severity. Conclusion The ratio of classical and intermediated monocyte subsets to total monocytes are correlated with the course of HFRS, and so are the surface intensity of CD31 on these monocyte subsets with the disease course and severity. The surface intensity of CD31 on non-classical monocyte subsets, however, is correlated only with the course of the disease. Together, the underlying mechanisms for the observed changes in monocyte subsets in HFRS patients should be further investigated.

Características e diagnóstico laboratorial das infecções causadas pelo hantavírus: revisão integrativa / Characteristics and laboratory diagnosis of infections caused by hantavirus: integrative review

A hantavirose é uma zoonose de distribuição mundial que utiliza como vetores roedores, musaranhos, toupeiras e morcegos. Os sintomas da infecção pelo hantavírus assemelham-se aos de diversas doenças, por isso o diagnóstico laboratorial é crucial para o tratamento precoce. Objetivo: Realizar uma revisão da literatura sobre as características e diagnóstico laboratorial da hantavirose. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura com base no modelo PRISMA, com seleção de estudos nas bases de dados Portal de Periódicos da Capes, PubMed/Medline, SciELO, ScienceDirect e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Foram empregados os descritores: hantavírus, diagnóstico laboratorial, exames e zoonose, em português e inglês, no período de 2015 a 2022, sendo selecionados 19 artigos científicos em atendimento aos critérios de inclusão. Resultados e Discussão: Diversas técnicas diagnósticas podem ser empregadas em casos de hantavirose, sendo a biologia molecular a mais empregada, conjuntamente com a imunologia. Há outros recursos utilizados para monitoramento e evolução da doença, como a bioquímica, a hematologia e a imagenologia. Para a ocorrência de hantavirose é necessário um ambiente propício, clima específico e contato com hospedeiro suscetível, podendo evoluir para quadros assintomáticos ou sintomáticos com complicações graves. Conclusão: O diagnóstico dessa doença é desafiador e requer investigação detalhada que inclua a sintomatologia do paciente, o histórico de exposição a animais reservatórios e os resultados de exames laboratoriais. Como desfechos negativos da hantavirose incluem-se a febre hemorrágica com síndrome renal, a síndrome pulmonar por hantavírus e o óbito

Hantavirus is a worldwide distributed zoonosis that uses rodents, shrews, moles and bats as vectors. The symptoms of hantavirus infection resemble those of many diseases, so laboratory diagnosis is crucial for early treatment. Objective: The present study aimed to conduct a literature review on the characteristics and laboratory diagnosis of hantavirus. Methods: This is an integrative literature review based on the PRISMA model, with a selection of studies in the Capes Portal de Periódicos, PubMed/Medline, SciELO, ScienceDirect and Virtual Health Library databases, using the descriptors: hantavirus, laboratory diagnosis, exams, and zoonosis, in portuguese and english, from 2015 to 2022, and nineteen scientific articles that met the inclusion criteria were selected. Results and Discussion: Several techniques can be used in cases of hantavirus, with molecular biology being the most evidenced along with immunology. There are other parameters that are used for monitoring and evolution of the disease, such as biochemistry, hematology, and imaging. For the hantavirus disease, an adequate environment, specific climate and contact with a susceptible host are necessary, which may lead to asymptomatic conditions or symptoms with more serious complications. Conclusion: The diagnosis of this disease is challenging and requires detailed investigation that includes the patient's symptoms, the history of exposure to reservoir animals and the results of laboratory tests. Negative outcomes of hantavirus infection include hemorrhagic fever with renal syndrome, hantavirus pulmonary syndrome, and death

A Study on the Febrile Illness in Autumn among Farmers in Gyeongju-si: Scrub typhus, Leptospirosis, HFRS / 農村醫學 地域保健

OBJECTIVES: This study aimed to assess the status of Scrub typhus, Leptospirosis and HFRS(hemorrhagic fever with renal syndrome) among farmers with febrile illness. METHODS: We involved a total of 841 farmers who had febrile illness(508 and 333 village residents were, respectively, three and four district of Gyeongju city) selected during autumn of 2014 and 2015. Data were collected by survey questionnaires and blood sample examination. RESULTS: Serum response rate for Scrub typhus and Leptospirosis was 1.5% each and 1.9% for HFRS. Serum response rate for Scrub typhus was significantly higher for tick-bite cases(38.5%), while Leptospirosis was significantly higher for those who were in fruit–planting work(23.1%). Similarly, serum response rate was significantly higher for HFRS who were working in venyl green house work(25.0%). CONCLUSIONS: Government authority should develop effective and efficient preventive strategies to create awareness of infectious diseases among farmers. Extending information, education and communication be reached to farmers that could change their perception and help early diagnosis and treatment and reduce the disease burden and its complication.

Recent Increase of Human Granulocytic Anaplasmosis and Co-Infection with Scrub Typhus or Korean Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Korea

We report 17 patients with human granulocytic anaplasmosis between January 2015 and September 2018 at two tertiary university hospitals in Korea. Monthly incidence peaked in May and June. Among these patients, we identified three who were co-infected with scrub typhus, and one patient with hemorrhagic fever with renal syndrome.

Introduction of Vaccinomics to Develop Personalized Vaccines in Light of Changes in the Usage of Hantaan Virus Vaccine (Hantavax®) in Korea / 예방의학회지

The Ministry of Food and Drug Safety of Korea made an official announcement in March 2018 that the total number of inoculations of Hantaan virus vaccine (Hantavax®) would change from 3 to 4. Some aspects of this decision remain controversial. Based on the characteristics of Hantaan virus (HTNV) and its role in the pathogenesis of hemorrhagic fever with renal syndrome, it might be difficult to develop an effective and safe HTNV vaccine through the isolate-inactivate-inject paradigm. With the development of high-throughput ‘omics’ technologies in the 21st century, vaccinomics has been introduced. While the goal of vaccinomics is to develop equations to describe and predict the immune response, it could also serve as a tool for developing new vaccine candidates and individualized approaches to vaccinology. Thus, the possibility of applying the innovative field of vaccinomics to develop a more effective and safer HTNV vaccine should be considered.

Analysis on epidemiological and temporal-spatial distribution characteristics of hemorrhagic fever with renal syndrome in Shandong province, 2010-2016 / 中华流行病学杂志

Objective: To analyze the epidemiological and temporal-spatial distribution characteristics of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Shandong province during 2010-2016 and provide references for developing prevention and control measures. Methods: Based on the data of Infectious Disease Reporting Information System in China, the incidence and temporal-spatial distribution of HFRS in Shandong from 2010 to 2016 were analyzed by spatial autocorrelation and space-time scan statistics. Results: A total of 9 114 HFRS cases were reported in Shandong during this period. The cases were mainly distributed in age group 30-70 years, and the male to female ratio of the cases was 2.63 ∶ 1. Most cases were farmers. The higher incidence rate was reported in southeastern Shandong, while the lower incidence rate was reported in northwestern Shandong. Among the epidemic periods, the highest incidence rate was 1.87/100 000 in 2013. The results of spatial autocorrelation and space-time scanning indicated that the high-high clusters of HFRS were concentrated in southeastern Shandong and then spread to central Shandong. The cluster mainly occurred from the end of 2011 to the first half of 2015. Both the incidence rate and the cluster decreased in 2016. Conclusions: The epidemic and cluster of HFRS still existed in Shandong from 2010 to 2016. The key areas for the prevention and control of HFRS were in southeastern and central Shandong.

Epidemiological characteristics and environmental risk factors of hemorrhagic fever with renal syndrome in Wei River basin, China, 2005-2015 / 中华流行病学杂志

Objective: To understand the epidemiological characteristics of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Wei River Basin from 2005 to 2015, and analyze the environmental factors that cause the differences of spatial distribution. Methods: HFRS reported cases in Wei River Basin from 2005 to 2015 were collected form "National Disease Reporting Information System" , and the epidemiological features of HFRS were analyzed. Boosted regression trees (BRT) model was applied to evaluate the environment factors on the geographical distribution of HFRS in Wei River basin at 5 km×5 km gird scale. Results: The number of HFRS cases was 18 629, and the average annual incidence from 2005-2015 in Wei River basin was 7.24/100 000. The highest morbidity was 15.18/100 000 in 2012. The middle and lower reaches of Wei River basin had high incidence of HFRS, such as Xi'an, Weinan city. Patients' age was mainly between 16 to 60, and the largest morbidity occured in people over 60 years old. Boosted regression trees modle identified building land, farmland coverage percentage and altitude had higher contribution to the distribution of HFRS. Conclusions: The epidemiological characteristics of HFRS changed significantly. Patients older than 60 years old were having the highest incidence rates. Environmental factors such as buildup land, farmland and altitude played important roles in the geographical distribution of HFRS in the Wei River basin.

Effectiveness of inactivated hantavirus vaccine on the disease severity of hemorrhagic fever with renal syndrome

BACKGROUND: An inactivated Hantaan virus vaccine (iHV) has been broadly used as a preventive strategy for hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) by the South Korean Army. After the vaccination program was initiated, the overall incidence of HFRS cases was reduced in the military population. While there are about 400 HFRS cases annually, few studies have demonstrated the efficacy of the iHV in field settings. Therefore, this study aimed to evaluate the iHV efficacy on HFRS severity. METHODS: From 2009 to 2017, HFRS cases were collected in South Korean Army hospitals along with patients’ vaccination history. HFRS patients were classified retrospectively into two groups according to vaccination records: no history of iHV vaccination and valid vaccination. Vaccine efficacy on the severity of acute kidney injury (AKI) stage and dialysis events were investigated. RESULTS: The effects of the iHV on renal injury severity in between 18 valid vaccinated and 110 non-vaccinated patients were respectively evaluated. In the valid vaccination group, six of the 18 HFRS patients (33.3%) had stage 3 AKI, compared to 60 of the 110 (54.5%) patients in the non-vaccination group. The iHV efficacy against disease progression (VEp) was 58.1% (95% confidence interval, 31.3% to 88.0%). CONCLUSION: The iHV efficacy against the progression of HFRS failed to demonstrate statistically significant protection. However, different severity profiles were observed between the iHV and non-vaccination groups. Additional studies with larger populations are needed to demonstrate the effectiveness of the iHV in patients with HFRS.

Absence of a Seasonal Variation of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Yeoncheon Compared to Nationwide Korea / 감염과화학요법

BACKGROUND: Yeoncheon is an endemic region for hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and has been reporting HFRS cases intermittently in other seasons, including autumn. This study was conducted to determine whether a seasonal variation pattern of HFRS exists in Yeoncheon. MATERIALS AND METHODS: From 2002 to 2016, raw data of the number of patients with HFRS in Yeoncheon and nationwide was collected from the Korea Center for Disease Control and Prevention. On the basis of the raw data, the incidence per 100,000 population was calculated for each month of the year. The twelve months were divided into four quarters, and the proportion of the disease by each quarter was calculated. The effects of sex, age, quarter, and time on HFRS occurrence were analyzed by Poisson regression analysis. RESULTS: A total of 6,132 HFRS cases occurred nationwide, and 62 cases occurred in Yeoncheon. The incidence of the disease in Yeoncheon (9.07/100,000) was statistically higher than that nationwide (0.81/100,000). The quarterly incidence showed that occurrence proportion of HFRS was high in the third and fourth quarters (12.9%, 67.5%) nationwide, whereas it was relatively similar in all quarters in Yeoncheon (17.7%, 21.0%, 25.8%, 35.5%). The Poisson regression model showed that the relative risk of HFRS nationwide was 1.322 in the third quarter and 6.903 in the fourth quarter, but Yeoncheon had no risk increase by quarter. CONCLUSION: In this study, HFRS in Yeoncheon demonstrated no seasonal variation pattern compared to that in nationwide Korea, which may be considered a regional characteristic. Furthermore, in other regions where HFRS is endemic, like Yeoncheon, HFRS may arise regardless of seasonal variations.

There is Still Seasonal Variation of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Gyeonggi Province / 감염과화학요법

No abstract available.

Absence of a Seasonal Variation of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Yeoncheon Compared to Nationwide Korea / 감염과화학요법

BACKGROUND: Yeoncheon is an endemic region for hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and has been reporting HFRS cases intermittently in other seasons, including autumn. This study was conducted to determine whether a seasonal variation pattern of HFRS exists in Yeoncheon. MATERIALS AND METHODS: From 2002 to 2016, raw data of the number of patients with HFRS in Yeoncheon and nationwide was collected from the Korea Center for Disease Control and Prevention. On the basis of the raw data, the incidence per 100,000 population was calculated for each month of the year. The twelve months were divided into four quarters, and the proportion of the disease by each quarter was calculated. The effects of sex, age, quarter, and time on HFRS occurrence were analyzed by Poisson regression analysis. RESULTS: A total of 6,132 HFRS cases occurred nationwide, and 62 cases occurred in Yeoncheon. The incidence of the disease in Yeoncheon (9.07/100,000) was statistically higher than that nationwide (0.81/100,000). The quarterly incidence showed that occurrence proportion of HFRS was high in the third and fourth quarters (12.9%, 67.5%) nationwide, whereas it was relatively similar in all quarters in Yeoncheon (17.7%, 21.0%, 25.8%, 35.5%). The Poisson regression model showed that the relative risk of HFRS nationwide was 1.322 in the third quarter and 6.903 in the fourth quarter, but Yeoncheon had no risk increase by quarter. CONCLUSION: In this study, HFRS in Yeoncheon demonstrated no seasonal variation pattern compared to that in nationwide Korea, which may be considered a regional characteristic. Furthermore, in other regions where HFRS is endemic, like Yeoncheon, HFRS may arise regardless of seasonal variations.

There is Still Seasonal Variation of Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome in Gyeonggi Province / 감염과화학요법

No abstract available.

Becoming an International Scientist in South Korea: Ho Wang Lee's Research Activity about Epidemic Hemorrhagic Fever / 의사학

In the 1960-70s, South Korea was still in the position of a science latecomer. Although the scientific research environment in South Korea at that time was insufficient, there was a scientist who achieved outcomes that could be recognized internationally while acting in South Korea. He was Ho Wang Lee(1928~ ) who found Hantann Virus that causes epidemic hemorrhagic fever for the first time in the world. It became a clue to identify causative viruses of hemorrhagic diseases that were scattered here and there throughout the world. In addition, these outcomes put Ho Wang Lee on the global center of research into epidemic hemorrhagic fever. This paper examines how a Korean scientist who was in the periphery of virology could go into the central area of virology. Also this article shows the process through which the virus found by Ho Wang Lee was registered with the international academia and he proceeded with follow-up research based on this progress to reach the level at which he generalized epidemic hemorrhagic fever related studies throughout the world. While he was conducting the studies, experimental methods that he had never experienced encountered him as new difficulties. He tried to solve the new difficulties faced in his changed status through devices of cooperation and connection. Ho Wang Lee's growth as a researcher can be seen as well as a view of a researcher that grew from a regional level to an international level and could advance from the area of non-mainstream into the mainstream. This analytic tool is meaningful in that it can be another method of examining the growth process of scientists in South Korea or developing countries.

Correlación entre criterios clínicos y de laboratorio de casos notificados por sospecha de hantavirosis y el resultado de la técnica de referencia / Correlation between clinical and laboratory criteria of suspected Hantavirus cases and the results of the reference diagnostic technique

Antecedentes: Actualmente en Chile, debido a la elevada sospecha clínica de enfermedad por hantavirus y el alto impacto en salud pública que esto provoca, se hace necesario reforzar al equipo de salud, los criterios de sospecha clínica y epidemiológica de hantavirosis. Objetivo: Analizar la información contenida en las notificaciones de sospecha de infección por hantavirus versus la técnica de referencia para el diagnóstico confirmatorio de casos sospechosos, ELISA IgM de captura anti-hantavirus. Material y Método: Mediante cálculo de precisión diagnóstica se analizó la correlación que existe entre la información entregada en las notificaciones versus el resultado de la confirmación mediante la técnica de referencia. Resultados: De 1.566 pacientes estudiados 3,4% (53 casos) fue confirmado para SCPH. De las notificaciones analizadas 58,6% estaban con datos incompletos. Los porcentajes de positividad de la técnica de referencia asociada a fiebre, mialgia y cefalea, fueron de 80-85%. Destaca que la presencia de inmunoblastos (> 10%), presenta: S: 25%, E: 98%, VPP: 37%, VPN: 97%. Paratrombocitopenia se obtuvo: S: 98%, E: 74%, VPP: 16%, VPN: 100%. Conclusión: Se hace necesario reiterar a nivel del sistema sanitario chileno la importancia de contar con datos completos en los formularios de notificación. La presencia de trombocitopenia e inmunoblastos (> 10%) fue altamente sensible y especifica, respectivamente, en la detección de pacientes con SCPH. Con el fin de optimizar la sospecha de infección por hantavirus, según la definición de caso sospechoso, se plantea la necesidad de desarrollar programas de capacitación para la sospecha clínica y lectura de parámetros de laboratorio, tales como presencia de inmunoblastos en el hemograma, así como incluir un algoritmo con el fin de optimizar la sospecha y el uso adecuado de los recursos sanitarios.

Background: Currently in Chile, due to the frequent clinical suspicion of Hantavirus disease and the high public health impact that this causes, it is necessary to strengthen the criteria for clinical and epidemiological suspicion in the health team. Objective: To analyze the information contained in the reports of suspected Hantavirus infection versus the confirmatory diagnosis with the reference technique, IgM capture ELISA anti-hantavirus. Material andMethods: Correlation between the information provided in notifications versus the result of confirmation was analyzed by calculating diagnostic accuracy. Results: 3.4% of 1,566 patients studied (53 cases) was confirmed as SCPH. 58.6% of the analyzed notifications was incomplete. The percentage of positivity of the reference technique associated with fever, myalgia and headache was 80-85%. The presence of immunoblasts (> 10%) showed 25% sensitivity, 98% specificity, 37% PPV, 97% NPV. Thrombocytopenia exhibited 98% sensitivity, 74% specificity, 16% PPV, 100% NPV. Conclusion: It is necessary to reinforce the importance of comprehensive data reporting at the health system level. The presence of thrombocytopenia and immunoblasts (> 10%) is highly sensitive and specific, respectively, for detecting patients with SCPH. There is a need to develop training programs in order to optimize the suspicion of Hantavirus infection and appropriate use of health resources.

Lesiones acrales en arteriolopatía cálcica urémica: reporte de 3 casos / Ischemic ulcers in calcific uremic arteriolopathy: report of 3 casos

La arteriolopatía cálcica urémica se define como un síndrome constituido por úlceras cutáneas isquémicas debido a calcificación de la pared de las arteriolas del tejido celular subcutáneo como consecuencia principalmente de hiperparatiroidismo en pacientes urémicos. Se analizaron las correlaciones clínico patológicas de 3 pacientes con enfermedad renal crónica terminal, hiperparatiroidismo secundario y arteriolopatía cálcico urémica, todos particularmente con lesiones en pene. En la bioquímica sanguínea la paratohormona fue superior a 2,122 pg/dL, así como también se demostró hipercalcemia e hiperfosfatemia, con producto Ca²+xPO³-4 mayor de 70,2. Se realizó paratiroidectomía total con autoimplante en el primer caso y sin autoimplante en el tercer paciente. Las ulceras del pene fueron tratadas con curas locales diarias. La evolución clínica fue tórpida, con desenlace fatal. La ateriolopatía cálcica urémica o calcifilaxis, es una enfermedad compleja, variable, difícil de diagnósticar y de manejo muy complicado. La gangrena del pene es una consecuencia de las calcificaciones vasculares metastásicas asociadas a enfermedad renal crónica terminal y es un marcador de pronóstico sombrío.

The calcific uremic arteriolopathy is defined as a syndrome consisting of cutaneous ischemic ulcers due to calcification of the wall of the arterioles of the subcutaneous tissue as a result mainly of hyperparathyroidism in uremic patients. The clinical pathological correlations of 3 patients were analyzed with chronic renal terminal disease, secondary hyperparathyroidism and calcific uremic arteriolopathy all particularly with injuries in penis. In the blood biochemistry parathyroid hormone was greater 2.122 pg/dL, as well as it was demostrated hypercalcemia and hyperphosphatemia, with greater Ca2+xPO³-4 product of 70.2. Total parathyroidectomy with auto implant was realised in first patient, and without auto implant in third patient. Penis ulcers were dealt with local daily cure. The clinical evolution was poor, with fatal autcome. The calcific uremi arteriolopathy or calciphylaxis, is a complex disease, variable, difficult to diagnose and complicated management. Penile gangrene is a manifestation of widespread vascular calcifications associated with end-stage renal disease and is a marker of poor prognosis.

Risk factors associated with hantavirosis fatality: a regional analysis from a case-control study in Brazil

Introduction: In Brazil, hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) has a high lethality rate that varies by region. This study aimed to identify the risk factors associated with fatal hantavirosis. Methods: This study was a case-control study that included all laboratory confirmed cases of hantavirosis. The cases were stratified by the different Brazilian regions using data from the Notifiable Diseases Information System. “Cases” were patients who progressed to death, whereas “controls” were patients who were cured. The odds ratio (OR) and the adjusted OR were calculated. Results: Overall, 158 cases and 281 controls were included in this study. In the Midwest region, the cases were 60% less likely to present with flank pain, and the time between the beginning of symptoms and death was shorter than the time between the beginning of symptoms and a cure. In the Southeast region, the cases were 60% less likely to present with thrombocytopenia or reside in rural areas compared to those who progressed to a cure. Additionally, the cases sought medical assistance, notification and investigation more quickly than the controls. In the Southern region, the cases that died were 70% less likely to be male compared to the controls. Conclusions: HCPS manifests with nonspecific symptoms, and there are few published studies related to the condition, so determining a patient's therapeutic strategy is difficult. This study presents findings from different Brazilian regions and highlights the need for further investigations to improve comprehension about regional risk factors associated with hantavirosis and to reduce morbimortality. .