Hérnia interna após bypass gástrico em Y de Roux laparoscópico: fatores indicativos para um reparo precoce / Internal hernia following laparoscopic roux-en-y gastric by-pass: indicative factors for early repair

ABSTRACT BACKGROUND: Internal hernia (IH) following laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) is a major complication that challenges the surgeon due to its non-specific presentation and necessity of early repair. Delayed diagnosis and surgical intervention of IH might lead to increased morbidity of patients and impairments in their quality of life. OBJECTIVE: To evaluate the predictive factors for early diagnosis and surgical repair of IH after LRYGB. METHODS: This study analyzed 38 patients during the postoperative period of LRYGB who presented clinical manifestations suggestive of IH after an average of 24 months following the bariatric procedure. RESULTS: The sample consisted of 10 men and 28 women, with a mean age of 37.5 years and a mean body mass index (BMI) of 39.6 kg/m2 before LRYGB. All patients presented pain, 23 presented abdominal distension, 10 had nausea and 12 were vomiting; three of them had dysphagia, three had diarrhea and one had gastro-esophageal reflux. The patients presented symptoms for an average of 15 days, varying from 3 to 50 days. Seventeen (45.9%) patients were seen once, while the other 20 (54.1%) went to the emergency room twice or more times. Exploratory laparoscopy was performed on all patients, being converted to laparotomy in three cases. Petersen hernia was confirmed in 22 (57.9%). Petersen space was closed in all patients and the IH correction was performed in 20 (52.6%) cases. The herniated loop showed signs of vascular suffering in seven patients, and two (5.3%) had irreversible ischemia, requiring bowel resection. CONCLUSION: The presence of recurrent abdominal pain is one of the main indicators for the diagnosis of IH after LRYGB. Patients operated at an early stage, even with negative imaging tests for this disease, benefited from rapid and simple procedures without major complications.

RESUMO CONTEXTO: Hérnia interna (HI) após bypass gástrico em Y de Roux laparoscópico (BGYRL) é uma complicação importante que desafia o cirurgião devido à sua apresentação inespecífica e necessidade de reparo precoce. Um diagnóstico e intervenção cirúrgica tardios para HI pode levar a um aumento na morbidade dos pacientes e trazer grandes prejuízos para a qualidade de vida destes. OBJETIVO: Avaliar os fatores preditivos para um diagnóstico e reparo cirúrgico precoces de HI após BGYRL. MÉTODOS: Este estudo analisou 38 pacientes durante o período pós-operatório de BGYRL que apresentaram manifestações clínicas sugestivas de HI após um período de, aproximadamente, 24 meses do procedimento bariátrico. RESULTADOS: A amostra foi composta por 10 homens e 28 mulheres, com idade média de 37,5 anos e IMC médio de 39,6 Kg/m2 antes do BGYRL. Todos os pacientes apresentaram dor abdominal, 23 apresentaram distensão abdominal, 10 tiveram náusea e 12 apresentaram vômitos; três apresentaram disfagia, três tiveram diarreia e um apresentou refluxo gastresofágico. Os pacientes apresentaram sintomas por um período médio de 15 dias, variando de 3 a 50 dias. Dezessete (45,9%) pacientes foram atendidos apenas uma vez, enquanto os outros 20 (54,1%) foram ao setor de emergência duas ou mais vezes. Laparoscopia exploratória foi realizada em todos os pacientes, havendo conversão para laparotomia em apenas três casos. Hérnia de Petersen foi confirmada em 22 (57,9%) casos. O espaço de Petersen foi fechado em todos os pacientes, e a correção de HI foi realizada em 20 (52,6%) casos. As alças intestinais herniadas mostraram sinais de sofrimento vascular em sete pacientes, e dois (5,3%) apresentaram isquemia irreversível, necessitando de ressecção intestinal. CONCLUSÃO: A presença de dor abdominal recorrente é um dos principais indicadores para o diagnóstico de HI após BGYRL. Pacientes operados em estágios precoces, mesmo quando os exames de imagem se apresentam negativos, se beneficiam de procedimentos rápidos e simples, sem grandes complicações.

Cierre de brechas mesentéricas en bypass gástrico laparoscópico / Mesenteric defects closure in laparoscopic gastric bypass

Resumen El bypass gástrico laparoscópico es uno de los procedimientos bariátricos más frecuentes realizados en el mundo. Una de sus complicaciones postoperatorias es la hernia interna. Este tipo de hernias se produce como resultado de una protrusión de intestino delgado a través de los defectos mesentéricos. Esta complicación quirúrgica puede causar obstrucción intestinal, isquemia y perforación, llevando a la muerte. El cierre de los defectos mesentéricos puede tener como resultado menor incidencia de hernias internas, pero la evidencia no es categórica y el cierre podría estar asociado a complicaciones serias como sangramiento y filtración anastomótica. Aun más, el cierre podría llevar a mayor posibilidad de estrangulación del asa de intestino delgado.

Abstract Laparoscopic Gastric Bypass is one of the most frequent bariatric procedures done around the world. One of its postoperative complications are internal hernias. This kind of hernias are caused by the protrusion of a small bowel portion through mesenteric defects. This surgical complication may cause small bowel obstruction, ischemia and perforation causing death. Mesenteric defects closure may decrease the incidence of internal hernias but the evidence is not categoric and mesenteric closure might be associated to major complications like bleeding and anastomosis leaks. Even more, deficient mesenteric closure may be the cause of small bowel strangulation related to internal hernias.

Hernioplastía incisional video laparoscópica. Ciudad de Guatemala, en los años 2009 al 2011 / Video laparoscopic incisional hernia repair. Guatemala City in the years 2009 to 2011

Estudio prospectivo que pretende describir la evolución de los pacientes operados de hernioplastía incisional video laparoscópica asi como su observación a corto mediano plazo en tres años de práctica clínica. Material y Métodos: Se realizó un análisis prospectivo de enero del 2009 a diciembre del 2011. La técnica que se utilizó fue americana, tres puertos laterales y uno opcional contralateral, uno de ellos de 10mms y los otros de 5 mms. La malla que se utilizó fue la de poliester con cubierta de colágeno, fijada con sutura mas tackers, se utilizó una boleta par recolección de datos durante los tres años del estudio...

Mapping traction strength of the anterior rectus sheath in cadaver / Mapeamento da força de tração da lâmina anterior do músculo reto do abdome em cadáver

PURPOSE: The tension at the aponeurotic edges of abdominal wall defects is an important factor of dehiscence and incisional hernia formation. The purpose of this study is to map and compare the traction force necessary for medial mobilization in various levels of the anterior rectus sheath in cadavers. METHODS: Twenty four adult male cadavers, raging from 22 to 59 years old, with the abdominal wall intact and without prior preservation techniques, were dissected. A complete excision of the linea alba was performed. Traction loops of 10 mm in diameter were made in the anterior rectus sheath and were placed: 2, 4, 6 and 8 cm below the lower edge of the umbilicus and 3, 6 and 9 cm above the upper edge of the umbilicus. Each loop was mobilized 10 mm in the medial direction, using an analog dynamometer. The values obtained in each level were compared using Friedman's analysis of Variance for p < 0.05. RESULTS: The average traction values obtained at the various levels were compared and there was no statistical significant difference. CONCLUSION: There is no variation in tension along the whole extension of the anterior rectus sheath.

OBJETIVO: A tensão na margem da aponeurose de um defeito da parede abdominal é um importante fator de deiscência e formação da hérnia incisional. O objetivo deste estudo é mapear e comparar a força de tração necessária à mobilização medial em vários níveis da lâmina anterior do músculo reto do abdome em cadáveres. MÉTODOS: Vinte e quatro cadáveres adultos masculinos, com idade entre 22 e 59 anos, com a parede abdominal intacta e sem técnicas prévias de conservação, foram dissecados. Uma excisão completa da linha alba foi realizada. Alças de tração de 10 mm de diâmetro foram realizadas na lamina anterior do músculo reto do abdome e estavam localizadas: 2,4,6 e 8 cm abaixo da margem inferior do umbigo e 3,6 e 9 cm da margem superior do umbigo. Cada alça foi mobilizada 10 mm em direção medial, usando um dinamômetro analógico. Os valores obtidos em cada nível foram comparados usando a analise de variância de Friedman com p < 0,05. RESULTADOS: Os valores de tração obtidos nos vários níveis foram comparados e não apresentaram significância estatística. CONCLUSÃO: Não há variação de tensão por toda lamina anterior do músculo reto do abdome.