Monitoração e avaliação clínica da eficácia da transfusão de sangue total e concentrado de hemácias em cães / Monitoring and evaluation of the efficacy of whole blood and packed red cells transfusion in dogs

A terapia transfusional tem grande potencial de salvar vidas na clínica de pequenos animais, e é usada principalmente na terapêutica de emergência em animais anêmicos, entretanto este procedimento está associado a vários riscos. Uma das formas de minimizá-los é pela monitoração constante durante a transfusão sanguínea, permitindo assim avaliar a melhora clínica do paciente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia da transfusão de sangue total e de concentrado de hemácias em cães anêmicos, por meio da monitoração dos parâmetros vitais. Foram avaliadas 77 transfusões em cães, sendo 52 de sangue total armazenado e 25 de concentrado de hemácias. Durante todo o procedimento aferiu-se (a cada 15-30 minutos) a temperatura, frequência cardíaca, frequência respiratória e a coloração de mucosas dos pacientes, além do tempo de preenchimento capilar. Os resultados obtidos mostraram que ambos os componentes promoveram melhora dos parâmetros avaliados a partir de 45 minutos do início da transfusão sanguínea, principalmente da frequência cardíaca, coloração de mucosas e tempo de preenchimento capilar (p<0,05). A transfusão bem sucedida proporcionou melhora clínica aparente a partir de duas horas do início do procedimento.

Transfusion therapy has a great potential to save lives in small animals practice, and it has been used mainly in the emergency treatment for anemic animals, although this procedure is related to certain risks. A manner to minimize these risks is through keeping close monitoring during the time of transfusion, which furthermore allows an evaluation of recovering of the patient. The aim of the present research was to evaluate the efficacy of whole blood and packed red cells transfusions in anemic dogs. Seventy-seven transfusions in dogs have been done, 52 of whole blood and 25 of packed red cells, measuring (every 15-30 minutes) temperature, cardiac and breathing frequency, mucous tissue color and capillaries filling time throughout the procedure. The outcome shows that both compounds, may cause improvements to every assessed parameters 45 minutes from the start of the transfusion mainly to cardiac frequency, mucous tissue color and capillaries filling time (p<0.05). The success of a transfusion ensures apparent clinical improvement from two hours of the onset of the procedure.

Autotransfusao sanguinea por pre-doacao em obstetricia: repercussoes para a unidade de hemoterapia / Autologous blood transfusion in obstetrics: repercussion for blood bank

A inclusao de gestantes em programas de pre-doacao sanguinea, visando a autotransfusao, tem se mostrado segura e de grande interesse em variadas situacoes. Um programa de pre-doacao foi oferecido a 91 gravidas que apresentavam fatores de risco para hemorragia no parto ou tipo sanguineo raro, objetivando estocar 2 U (unidade = +- 450ml) de sangue de cada participante. Aceitaram realizar a pre-doacao 56 gestantes, e 35, nao concordes constituiram nosso grupo controle. Obtivemos 82 U de sangue, tendo 31 gestantes doado 1 U, 24 2 U, e 1 3 U. O uso de sangue ocorreu em 14 (15,4 por cento) das participantes, sendo 8 (57 por cento) doadoras com IBP (insercao baixa de placenta), 5 (35 por cento) doadoras se IBP e 1 (8 por cento) nao doadora.