Conhecimento sobre a doença e mudança de estilo de vida em pessoas pós-infarto / Knowledge on disease and lifestyle changes in patients post-infarction / Conocimiento sobre la enfermedad y cambio de estilo de vida en personas post-infarto

Pesquisa descritiva que teve como objetivo identificar conhecimento sobre a doença e as mudanças de estilo de vida em pessoas pós-infarto. Foram entrevistadas 31 pessoas acompanhadas em uma Unidade de Saúde da Família. Com relação ao conhecimento, apenas 15% das pessoas souberam definir a doença e 74% souberam referir apenas de uma a duas causas. Em relação às mudanças de estilo de vida, 58% das pessoas entrevistadas não modificaram seu estilo de vida em função do infarto. É amplo o conhecimento na literatura científica sobre os fatores de risco para o infarto, no entanto, este estudo mostra que deve ser dada atenção à população que já foi acometida pela doença, pois essa ainda possui poucas informações relativas à doença e sua prevenção, sendo um dos fatores que contribuíram para a não mudança de estilo de vida.

The objective of this descriptive study was to identify the knowledge that people acquire after suffering an infarction and the lifestyle changes they make. Interviews were conducted with 31 people followed at a Family Health Unit. Regarding their knowledge, only 15% of the subjects were able to define the disease and 74% were able to state only one or two causes. Regarding lifestyle changes, 58% of the subjects did not make any changes to their lifestyle based on the infarction. There is broad knowledge in scientific literature regarding the risk factors for infarction; however, this study shows that closer attention should be given to the population that has been affected by the disease, as they have little information on the disease and on how to prevent it, which is one of the factors that contributed to their not changing their lifestyle.

Investigación descriptiva que tuvo como objetivo identificar conocimiento sobre la enfermedad y los cambios de estilo de vida en personas post-infarto. Fueron entrevistadas 31 personas en seguimiento en una Unidad de Salud de la Familia. En relación al acontecimiento, apenas 15% de los entrevistados supieron definir la enfermedad, el 74% supo referir entre una y dos causas. En relación a los cambios de estilo de vida, el 58% de las personas no lo modificó en función del infarto. Es amplio el conocimiento en la literatura científica acerca de los factores de riesgo para el infarto; no obstante, este estudio muestra que debe prestarse atención a la población que ya padeció la enfermedad, dado que poseen aún escasas informaciones relativas a la misma y su prevención, siendo éste uno de los factores que contribuyó para que no cambien su estilo de vida.

El corazón delator: algunas reflexiones desde el psicoanálisis a propósito de los infartos cardiovasculares y la época actua / The tell-tale heart: some reflections from psychoanalysis on cardiovascular infarcts and the current epoch

Este artículo presenta algunas conjeturas derivadas del análisis de entrevistas realizadas con sujeto que han padecido enfermedades cardiovasculares, específicamente infarto. Se ponen aquí en evidencia algunas modalidades en las respuestas del sujeto ante la angustia y el encuentro con lo que Freud denominó sentimiento inconsciente de culpa, particularmente por la vía del masoquismo moral.

This article presents some conjectures derived from the analysis of interviews conducted with subjects who have suffered from cardiovascular diseases, specifically heart attack. Some modalities in the responses of the subject to anxiety and the encounter with what Freud called the unconscious feeling of guilt are brought out here, particularly by way of moral masochism.