Procedimentos para vinculação de dados da saúde: aplicações na vigilância em saúde / Procedimientos para la vinculación de datos sanitarios: aplicaciones en la vigilancia en la salud / Procedures for health data linkage: applications in health surveillance

Objetivo: Apresentar metodologia padronizada para vinculação de diferentes bancos de dados em saúde pública. Métodos: Artigo de revisão metodológica, com descrição específica de processos de tratamento de dados para vinculação (linkage) determinística entre bancos de dados estruturados. Instruiu-se como tratar os dados, selecionar chaves de vinculação e vincular os bancos, utilizando-se dois bancos de dados simulados no software R. Resultados: Foram apresentados os comandos utilizados para a vinculação determinística, do tipo inner_join. O processo de vinculação resultou em um banco de dados com 40.108 pares ao se utilizar apenas a chave "Nome". Com a adição da segunda chave, "Nome da mãe", o resultado caiu para 112 pares. Ao adicionar a terceira chave, "Data de nascimento", apenas dois pares foram identificados. Conclusão: A vinculação de bancos de dados e suas análises são ferramentas válidas e úteis para os serviços de saúde, no apoio a ações de vigilância em saúde.

Objetivo: Presentar metodología estandarizada para vincular diferentes bases de datos de salud pública. Métodos: Artículo de revisión metodológica y descripción de los procesos de tratamiento de datos para la vinculación determinista entre bases de datos. Se dieron instrucciones sobre como manejar los datos, seleccionar claves de vinculación y vincular las bases de datos empleando dos bases de datos simuladas en el software R. Resultados: Se presentaron los comandos utilizados para la vinculación determinista, del tipo inner-join. El proceso resultó en una base de datos con 40.108 pares utilizando únicamente la clave "Nombre". Con la adición de la segunda clave, "Nombre de la madre", el resultado se redujo a 112 pares. Al agregar la tercera clave, "Fecha de nacimiento", solo se identificaron dos pares. Conclusión: La vinculación de bases de datos y sus análisis son herramientas válidas y útiles para que los servicios de salud las utilicen para apoyar las acciones de vigilancia en la salud.

Objective: To present a standardized methodology for linking different public health databases. Methods: This was a methodological review article specifically describing data processing procedures for deterministic linkage between structured databases. It instructs on how to: treat data, select linkage keys, and link databases using two databases simulated in R software. Results: The commands used for the deterministic linkage of the inner_join type were presented. The linkage process resulted in a database with 40,108 pairs using only the "Name" key. Adding the second key, "Name of mother", the resulted dropped to 112 pairs. By adding the third key, "Date of birth", only two pairs were identified. Conclusion: Database linkage and its analysis are valid and valuable tools for health services in supporting health surveillance actions.

Network dynamics in scientific knowledge acquisition: an analysis in three public universities in the state of Bahia

O propósito deste artigo é lançar luz sobre a dinâmica das redes de conhecimento, nos países em desenvolvimento, por meio da análise da produção científica da maior universidade do Nordeste do Brasil (UFBA) e sua influência sobre algumas instituições regionais de pesquisa no estado da Bahia. Através de um teste de metodologia, as produções científicas, especificamente no campo da química, da Universidade Federal da Bahia (UFBA), da Universidade do Estado da Bahia (Uneb) e da Universidade Estadual de Santa Cruz (Uesc) foram minuciosamente analisadas e cruzadas. Por meio da análise de redes sociais investigou-se a existência de pequenos fenômenos do mundo e a importância destes fenômenos na realização da pesquisa nas três universidades. Os resultados obtidos com a pesquisa elucidaram dados de grande interesse sobre a produção científica nessas universidades e comprovaram a importante participação da rede UFBA e das outras duas instituições públicas de pesquisa, bem como a importância dos pesquisadores na consolidação de redes. Este artigo também sugere que a metodologia pode ser adequada à medida que a produção científica seja utilizada como um substituto para o conhecimento científico.

Recent Developments in data recording systems for physiology

Data recording devices play a major role in Physiology research and teaching. These devices are used to record and analyze various human and animal physiological parameters such as temperature, blood pressure, electrocardiograms, respiration, blood flow, muscle activity and brain activity. In teaching, recording and analyzing these parametersve help students learn about normal physiological functions of the body as well as being useful in understanding the changes that occur during disease. Data recording devices have improved rapidly as the technology has become more advanced. These have been evolved from kymographs, to chart recorders and polygraphs to more advanced computer based systems. The computer based data recording devices have not only reduced in size but have also improved in recording and analyses, applications and efficiency. A growing body of evidence from classroom assessment supports the effectiveness of computerized data recording system in self-learning, motivation and improved performance and skills development in undergraduate courses of various disciplines. There has been a lot of debate going on whether to use computer simulation or real experiments to be performed on computer-based systems in a teaching setup to provide hands-on experience. Both approaches have merits and demerits. However, it is essential to provide hands-on experience to students as much as possible. Most of the institutions in developed countries offering human and animal physiology courses have adapted to new computer based tools for teaching and research but in developing countries such as Pakistan, this trend is growing at slow pace because of several reasons. The growing importance of computer based data recording devices in Physiology teaching and research has prompted to write this review to provide basic concepts, terms and variables used in this technology to give first hand information to physiologists of developing countries particularly to those from Pakistan

Free-Medline en Internet: análisis comparativo de Infotrieve, PubM y Cos / Free Medline in Internet: comparative analysis of Infotrieve, PubMed and Cos

El propósito de este trabajo es evaluar los servicios Infotrieve, PubMed y Cos que ofrecen en forma gratuita la base de datos bibliográfica Medline a través de Internet, bajo el nombre de Free-Medline. Se analiza de cada recurso los siguientes aspectos: cobertura de la base de datos, contenido de los registros individuales, vocabulario e indización, estructura de la base y aspectos de disponibilidad, entre otros. Con estos elementos se realiza una evaluación comparativa que considera los siguientes puntos: ente responsable, objetivos, actualización, diseño, acceso, porcentaje de registros pertinentes recuperados, etc. De los resultados obtenidos en cada uno de los ítem evaluados en estos tres sites, se concluye que PubMed ofrece el mejor servicio a Free-Medline.

Bioinformática: caracterizaçäo, principais aplicaçöes e pesquisa computacional subjacente / Bioinformatics: characterization, main applications and subjacent computational research

Este artigo evidencia a Bioinformática como uma área emergente de pesquisa, caracterizando-a como uma área multidisciplinar, que faz uso de técnicas computacionais já existentes e que investe no estabelecimento e desenvolvimento de outras novas. Mostra que um dos principais objetivos da área é o de adequar e desenvolver técnicas computacionais, que visam o armazenamento, a análise, a recuperaçäo e a interpretaçäo de informaçöes biológicas, que possibilitem, entre outros, a reduçäo na duplicidade de esforços para a obtençäo daquelas informaçöes, a sua rápida difusäo e a sua transformaçäo em conhecimento.

El Internet y su incoporacion al sector de la salud / The Internet and its incorporation by the health sector

The governmental and health sector reforms that are being carried out in the countries of the Region demand the rapid training of health personnel to face the challenges posed by the process of change. This report explores the many possibilities of the Internet to serve as a mode of communication and updating of health professionals and technicians and as a vehicle for the dissemination of information on subjects of interest to scientists and researchers.

El desafío de la informática en enfermería / The challenge of nursing informatics

El aertículo destaca la revolución instaurada a partir de la incorporación de la computadora a todas las actividades humanas. El desafío de la Informática en Enfermería va más allá del manejo de la computadora; significa amalgamar la informática (tecnología) con el conocimiento teórico práctico disponible en enfermería para avanzar en el desarrollo de teorías y sistemas que permitan el progreso de la profesión. Un listado de títulos de trabajos presentados en Congresos de Informática en Enfermería, ilustran el amplio espectro de posibilidades que ofrece esta nueva especialidad