ABSTRACT
RESUMO O propósito deste estudo foi reportar as alterações oculares observadas após picada de abelha com ferrão retido na córnea. Destacamos o tratamento e o desfecho de uma lesão de córnea incomum e sua patogênese. Trata-se de relato de caso e revisão da literatura de lesões oculares por picada de abelha. Paciente do sexo feminino, 63 anos, procurou atendimento oftalmológico de urgência devido à picada de abelha na córnea do olho direito há 6 dias. Queixava-se de embaçamento visual, dor e hiperemia ocular. Apresentou acuidade visual de vultos no olho afetado. Ao exame, notaram-se hiperemia moderada de conjuntiva bulbar, edema corneano com dobras de Descemet e presença do ferrão alojado na região temporal, no estroma profundo da córnea. A paciente foi internada para ser abordada no centro cirúrgico sob anestesia geral. Durante a cirurgia, o ferrão teve que ser retirado via câmara anterior, mediante a realização de uma paracentese e uma lavagem da câmara anterior, com dupla via e solução salina balanceada. Ainda não existe na literatura um tratamento padrão na abordagem de pacientes com lesões oculares por picada de abelha, sendo importantes a identificação e o reconhecimento precoce de possíveis complicações que ameacem a visão.
ABSTRACT The purpose of this study was to report the ocular changes observed after a bee sting with a stinger retained in the cornea. We show the treatment and outcome of an unusual corneal injury and its pathogenesis. This is a case report and literature review of ocular injuries caused by bee stings. A 63-year-old female patient sought emergency ophthalmic care because of a bee sting on the cornea of her right eye six days before. She complained of blurred vision, pain, and ocular hyperemia. She had glare sensitivity on visual acuity in the affected eye. Examination revealed moderate hyperemia of the bulbar conjunctiva, corneal edema with Descemet's folds and a stinger lodged in the temporal region, in the deep stroma of the cornea. The patient was admitted to the operating room under general anesthesia. During surgery, the stinger had to be removed via the anterior chamber, by performing a paracentesis and washing the anterior chamber with a double flushing and balanced saline solution. There is still no standard treatment in the literature for patients with eye injuries caused by bee stings, and early identification and recognition of possible sight-threatening complications is important.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Bee Venoms/adverse effects , Corneal Edema/etiology , Eye Foreign Bodies/complications , Corneal Injuries/etiology , Insect Bites and Stings/complications , Ophthalmologic Surgical Procedures/methods , Corneal Edema/diagnosis , Corneal Edema/physiopathology , Iridocyclitis , Eye Foreign Bodies/surgery , Eye Foreign Bodies/diagnosis , Corneal Injuries/surgery , Corneal Injuries/diagnosis , Slit Lamp Microscopy , Gonioscopy , Insect Bites and Stings/surgery , Insect Bites and Stings/diagnosisABSTRACT
Os autores apresentam dois casos de trauma ocular em razäo de ferroada de marimbondo, inseto da ordem dos himenópteros, mais frequentemente encontrado nas áreas rurais. As lesöes säo consequentes à açäo de componentes químicos tóxicos presentes no veneno dos insetos, que agem basicamente como alérgenos. Discute-se a fisiopatologia dos componentes do veneno inoculado, que ocasionam lesöes de intensidade variável