A biografia escrita por Reila Gracie e as fontes jornalísticas: revisando a história hegemônica / A biography written by Reila Gracie and journalistic sources: reviewing a hegemonic history / La biografía escrita por Reila Gracie y las fuentes periodísticas: revisión de la historia hegemónica

O objetivo da presente pesquisa consiste em relacionar a narrativa desenvolvida na biografia Carlos Gracie: o criador de uma dinastia, de 2008, e a perspectiva veiculada por alguns periódicos cariocas do início do século XX, no que se refere ao estabelecimento e disseminação do jiu-jítsu e dos combates intermodalidades no Brasil, em especial na cidade do Rio de Janeiro. Para tanto, utilizaram-se os preceitos metodológicos acerca das particularidades das fontes biográficas e jornalísticas. A partir da análise das referidas fontes, pode-se pensar a hipótese de que Reila Gracie tenha lançado mão de uma tradição inventada, por meio da biografia e aproveitando-se da dimensão ficcional peculiar a tal gênero, com sentido de atribuir aos integrantes da família Gracie o pioneirismo do jiu-jítsu e dos combates intermodalidades no Brasil

This research discusses the narratives developed in the 2008 biography Carlos Gracie: o criador de uma dinastia and the perspective spread by some Rio de Janeiro based newspapers during the early 20th century on the establishment of jiu jitsu and interfight competitions in Brazil. Therefore, we used methodological frameworks about the particularities of biographical and journalistic sources. From the analysis of those sources, it is possible to think about the hypothesis that Reila Gracie used an invented tradition, through biography and its peculiar fictional dimension, thus establishing the Gracie family as a pioneer in jiu-jitsu and inter-fight competitions in Brazil

El objetivo de esta investigación es relacionar la narrativa desarrollada en la biografía Carlos Gracie: o criador de uma dinastia, de 2008, con la perspectiva transmitida por algunos periódicos de Rio de Janeiro a inicios del siglo XX, en lo que se refiere al establecimiento y diseminación del jiu-jitsu y de los combates entre modalidades en Brasil, especialmente en la ciudad de Río de Janeiro. Para ello, hemos utilizado los preceptos metodológicos sobre las particularidades de las fuentes biográficas y periodísticas. A partir del análisis de estas fuentes, es posible pensar la hipótesis de que Reila Gracie haya hecho uso de una tradición inventada, a través de la biografía, aprovechándose de la dimensión ficcional propia de este género, en el sentido de atribuir a los integrantes de la familia Gracie el pionerismo en el jiu-jitsu y los combates entre modalidades en Brasil

Saúde e meio ambiente nos currículos dos cursos de graduação em comunicação social no Brasil / Health and environment in the curriculums of social communication undergraduate degree in Brazil / Salud y medio ambiente en los curriculos de la licenciatura en comunicación social en Brasil

Acreditamos que a insuficiência de formação em temas de saúde e meio ambiente resulta em coberturas jornalísticas superficiais e em discussões limitadas por parte das assessorias de comunicação ou dos profissionais encarregados das relações públicas no mundo corporativo e no terceiro setor. No caso da graduação em comunicação social no Brasil, uma discussão em torno dos currículos parece ser especialmente oportuna, pois integrar comunicação, saúde e meio ambiente implica em superar a lógica disciplinar na formação superior. Este artigo descreve o cenário da oferta de cursos sobre esses temas pelas instituições de ensino superior brasileiras, utilizando a análise de conteúdo para inferir temáticas recorrentes a partir de categorias presentes nas ementas disponíveis na internet. Os resultados não identificaram a abordagem do trinômio comunicação-saúde-meio ambiente de modo integrado nas graduações em comunicação, indicando, porém, associações entre dois dos temas, especialmente saúde e meio ambiente.

We think that insufficient training in health and environment issues results in superficial news coverage and limited discussions by communication consultants or by respon- sible people for public relations of the corporate world and the third sector organizations. In regard to social communication undergraduate degree, a debate about curriculums could be especially timely insofar as to integrate communication, health and the environment there is a need for overcoming the disciplinary logic in higher education. This paper describes the scenario of the courses on these subjects offered by Brazilian higher education institutions, using the content analysis to infer recurring themes from existent categories found in available registers at the internet. Although no result have revealed an approach of trinomial communication-health-environmentin an integrated manner in the social communication undergraduate degree in Brazil, the analysis presents several associations of two of those subjects, particularly health and environment.

Creemos que la insuficiente formación en temas de salud y medio ambiente resulta en una cobertura periodística sin profundidad y en discusiones limitadas entre los asesores de comunicación o los relacionistas públicos del mundo empresarial y del tercer sector. En el caso de los estudios de graduación en comunicación social, una discusión de los currículos parece especialmente oportuna puesto quela integración de la comunicación, la salud y el medio ambiente presupone la superación de la lógica disciplinar en la educación superior. Este artículo describe el escenario de la oferta de cursos acerca de aquellos temas por las instituciones brasileñas de enseñanza superior, adoptando el análisis de contenido para inferir temas recurrentes de las categorías presentes en los registros disponibles en internet. Aun que los resultados no hayan identificado el trinomio comunicación-salud-medio ambiente tratado de manera integrada en los cursos de graduación en comunicación social en Brasil, pero se ha observado asociaciones entre dos de los temas, en especial la salud y el medio ambiente.

Jornalismo científico na América Latina: um estudo de caso de sete jornais da região / Science journalism in Latin America: a case study of seven newspapers in the region

O objetivo desta dissertação é mostrar um panorama da cobertura de temas da ciência e da tecnologia na imprensa latino-americana a partir de estudo de caso sete jornais da região. A metodologia de estudo do objeto conjuga análise quantitativa e qualitativa. Foram analisadas todas as reportagens publicadas na editoria de Ciência durante o mês de abril de 2004 nos jornais: La Nación, da Argentina; El Mercurio, do Chile; Mural, do México; El Comercio, do Equador; O Globo, Folha de S. Paulo e Jornal do Commercio/Pernambuco, do Brasil. No total, foram coletados 482 textos. Com base nos resultados obtidos na etapa quantitativa, iniciamos a etapa qualitativa, quando enviamos um questionário aos jornalistas responsáveis pelas editorias de ciência dos jornais analisados. Entre os resultados, observamos que temas relacionados às ciências biológicas e à medicina têm presença importante nos jornais analisados, Outro resultado importante de nosso estudo foi que os cientistas têm papel de destaque na consolidação das matérias jornalísticas, sendo considerado pelos jornalistas como principal fonte de informações, tanto para sugestões de matérias como para consolidação dos textos. Os jornalistas também apontaram que a relação entre eles e os cientistas têm melhorado ns últimos anos e que, embora ainda haja tensões, há um esforço conjunto no momento de elaborar as reportagens. Observamos, ainda, um número reduzido de reportagens que apresentam o cientista sob o estereótipo de pessoas dissociadas da realidade. Como há ainda poucos estudos sobre o jornalismo científico na América Latina e menos ainda que façam uma comparação entre países, acreditamos que trabalhos como o nosso fornecem subsídios para estimular o aperfeiçoamento da cobertura jornalística de temas de ciência e tecnologia, estimular o debate acadêmico e fomentar novos estudos na área.