Características biométricas de los meniscos en rodillas de individuos Chilenos / Biometric characteristics of knee meniscus in Chilean individuals

Los meniscos son láminas cartilaginosas que contribuyen a ampliar la escasa concavidad de las superficies articulares de la tibia para recibir a los convexos cóndilos femorales. Satisfacen una necesidad funcional, lo que queda demostrado con su reconstitución después de su extirpación total. Con el propósito de aportar datos sobre sus características biométricas, se registraron diámetros anteroposteriores, transversal y de espesor a diversos niveles, para complementar la anatomía de los mismos en nuestra población. Para ello, se realizó un estudio en 20 meniscos, 10 laterales y 10 mediales, extraídos de cadáveres formolizados, de individuos adultos, chilenos, en los Laboratorios de Anatomía de la Universidad de La Frontera, los cuales se prepararon para efectuar las diversas mediciones, efectuando una limpieza de las estructuras fibrosas que están asociadas a estos cartílagos. Los registros fueron realizados con un caliper digital Mitutoyo de precisión 0,05 mm. El menisco lateral tuvo un promedio para la distancia anteroposterior entre las partes más prominentes del margen anterior del cuerno anterior y el posterior del cuerno posterior de 31,7 mm. La abertura meniscal fue de 11,5 mm; la distancia entre los márgenes anterior y posterior de su cuerno anterior fue de 10,9 mm; la de su cuerno posterior fue de 10,9 mm; el espesor periférico de su parte anterior fue de 3,8 mm, de su parte posterior fue de 6,1 mm y a nivel de su parte media fue de 5,9 mm. El menisco medial tuvo un promedio para la distancia anteroposterior entre las zonas más cercanas a la abertura meniscal de sus extremidades de 43,2 mm. La abertura fue de 26,1 mm; la distancia entre los margenes anterior y posterior de su cuerno anterior fue de 9,2 mm; la de su cuerno posterior fue de 13,5 mm; el espesor periférico a nivel de su parte anterior fue de 4,5 mm, de su parte posterior fue de 6,0 mm y a nivel de su parte media fue de 5,5 mm. Los datos aportados complementarán la anatomía ...

The menisci are cartilage plates that help to expand low concavity of articular surfaces of the tibia to receive the convex femoral condyles. They satisfy functional needs, as has been demonstrated with reconstitution following total excision. In order to provide biometric data on its characteristics, anteroposterior diameters, transverse and thickness at various levels were recorded to complement anatomy of the same in our population. We conducted a study in 20 menisci, 10 lateral and 10 medial from adult Chilean cadaver specimens, in the Anatomy Laboratory, Universidad de La Frontera. The samples were prepared to carry out various measurements cleaning the fibrous structures associated with these menisci. Recordings were registered with a Mitutoyo digital caliper with a 0.05 mm accuracy. Lateral meniscus showed an average anteroposterior distance between horns of 31.7 mm, meniscal opening was 11.5 mm, distance between anterior- posterior borders of the anterior horn was 10.9 mm, of the posterior horn 10.9 mm. The peripheral thickness of its anterior part was 3.8 mm, of its posterior part was 6.1 mm and in its middle section 5.9 mm.The medial meniscus had an average anteroposterior distance between anterior an posterior horn of 43.2 mm. Meniscal opening was 26.1 mm, distance between anterior and posterior borders of the anterior horn was 0.2 mm, in its posterior horn 13.5 mm, peripheral thickness in its anterior part was 4.5 mm, its posterior part was 6.0 mm and at the middle section of the meniscus was 5.5 mm. The data provided will complement anatomy of the menisci in Chilean population.

Variaçäo das distâncias intermaleolar e intercondiliana nos jovens / Variations of intermalleolar and intercondylar distances in young males

Com o objetivo de verificar as variaçöes clínicas do ângulo frontal do joelho na criança e no adolescente (genu valgus e genu varus), avaliamos 286 indivíduos do sexo masculino, com idade entre 1 e 18 anos, nos quais medimos as distâncias intermaleolar e intercondiliana, conforme preconizado por Sharrard. Nossos resultados confirman a correlaç1 existente entre as distâncias medidas e a idade das crianças (p < 0,001). Ao analisar os indivíduos em grupos etários, verificamos maior prevalência (65,2 por cento) de joelho valgus entre 1 e 7 anos e de joelhos varus (51,1 por cento) entre os 13 e os 18 anos de idade (p < 0,00001).

Modificaçöes fisiológicas e patológicas do joelho durante o crescimento / Physiological and pathological changes in the knee during growth

É feita uma abordagem diganóstica das causa mais freqüentes dos desvios do ângulo frontal do joelho na crianças. os desvios fisiológicos ocorrem em crianças saudáveis e corrigem-se espontaneamente, sem qualquer forma de tratamento. Os desvios patológicos devem ter causa basal investigada. As correçoes geralmente sao cirúrgicas, mas alteraçoes metabólicas, quando existentes, devem ser, antes, compensadas. A técnica de osteotomia varia e casos com desvios complexos requerem mais de uma cirurgia para correçao de outras deformidades associadas.

Determinación de la edad en que cierran las placas de crecimiento en las rodillas de conejos de raza Nueva Zelanda / The age of physeal closure in the knee of New Zelanda rabbits

La finalidad de este estudio fue determinar la edad del cierre de las placas de crecimiento en la zona de la rodilla de los conejos de raza Nueva Zelanda. Se estudiaron 124 conejos de diferentes edades mediante radiografías simples y cortes histológicos. Se concluyó que el cierre fisiario distal del fémur acontece entre 131 y 166 días. Para la placa de crecimiento proximal de la tibia, el cierre fisiario tiene lugar entre 176 y 197 días. Los estudios radiológicos e histológicos discreparon para el fémur en 3.6% de los casos, para la tibia el 10.9%, y para el peroné el 16.4%; es decir, casos en los que la fisis no era visible radiológica pero si histológicamente.

Estudo populacional do alinhamento do joelho no plano frontal durante o desenvolvimento / Populational survey of the frontal knee angle during growth

Objetiva-se estabelecer os valores normais da angulaçäo frontal do joelho durante o desenvolvimento da criança. Novecentas crianças normais com idade compreendida entre 0 e 15 anos, distribuídas em grupos etários de seis meses, foram submetidas à medida do ângulo do joelho no plano frontal, bem como das distâncias intermaleolar ou intercondilar em decúbito dorsal. Os dados foram analisados estatisticamente para média, desvio padräo, erro padräo e score de normalidade. Foi possível construir curvas médias com os percentis de 25% e 75% nos diferentes grupos. Encontrou-se que o geno varo, que predomina no recém-nascido, desvariza abruptamente até um ano de idade, com joelhos retificados aos seis meses. Depois disso há tendência à valgizaçäo, que se torna máxima entre 3 e 5 anos. Segue-se uma queda com valores estáveis até os 10 anos, quando há tendência para novo pico de valgizaçäo em torno dos 13 anos. As medidas das distâncias intermaleolar ou intercondilar foram mais fáceis de serem obtidas e com menor erro do que a medida da angulaçäo