Bandagem elástica terapêutica na dor e no equilíbrio de indivíduos com alteração postural / Therapeutic elastic bandage on pain and balance of individuals with postural change

Introdução: Alterações posturais modificam o equilíbrio e a estabilidade, sobrecarregando estruturas corporais e resultando em dor. A Fisioterapia vem utilizando bandagens como auxílio em suas condutas. Objetivo: Analisar os efeitos da bandagem na dor e equilíbrio de participantes com hipercifose torácica e protusão de ombro. Métodos: Dez participantes com protração de ombros, hipercifose torácica e dor musculoesquelética na região torácica tiveram seus valores de dor e oscilação corporal avaliados por meio de fichas e estabilometria. Posteriormente, aplicaram-se bandagens para correção postural e após sete dias realizou-se uma reavaliação. Resultados: Houve diminuição significativa na dor (p=0,0001) e apenas redução mínima das oscilações posturais dos participantes. Conclusão: A bandagem mostrou-se benéfica somente na dor, enquanto no equilíbrio ela foi insuficiente. Sugerem-se novos estudos com diferente casuística para verificar se a bandagem realmente funciona como terapia ou se promove apenas efeito placebo.

Introduction: Postural changes modify the balance and the stability, overloading body structures and resulting in pain. Physiotherapy has been using bandages as support in their conduct. Objective: To analyze the effects of bandage in pain and balance of participants with thoracic kyphosis and shoulder protrusion. Methods: Ten participants with protraction of shoulders, thoracic hyperkyphosis and musculoskeletal pain in thoracic region had their values of pain and body oscillation assessed through of forms and stabilometry. Posteriorly bandages were applied for postural correction and after seven days a revaluation was performed. Results: Significant decrease in pain (p = 0.0001) and only minimal reduction of postural oscillations of the participants were observed. Conclusion: The bandage showed to be beneficial only in pain, while on the balance was insufficient. We suggest new studies of other case histories to verify whether the bandage really works as therapy or if it only promotes a placebo effect.

Tratamento cirúrgico da cifose patológica / Surgical treatment of pathological kyphosis

Foram estudados 13 pacientes com cifose patológica de diferentes etiologias (Doença de Scheuermann, espondilite anquilosante, congênita, tuberculose vertebral, sequela de laminectomia e síndrome de Morquio), que foram submetidos ao tratamento cirúrgico. A cifose pré-operatória variou de 75 a 100 graus (média 73,3 graus) e a média dos valores após o tratamento cirúrgico foi de 42,3 graus. O tipo de tratamento realizado estava relacionado com as características da cifose (raio longo ou curto, flexibilidade e magnitude), e são apresentadas as diferentes técnicas e filosofia de tratamento dos autores para o tratamento cirúrgico dessa modalidade de deformidade vertebral.

Cifose de Scheuermann: resultados precoses com uso de colete de Milwaukee / Scheurmann's kyphosis: early results with use of Milwaukee's brace

Foram avaliados 23 pacientes que apresentavam cifose de Scheuermann, submetidos a tratamento conservador com colete de Milwaukee. A rotina de uso do colete consistiu em: uso integral (23 horas/dia) durante os seis primeiros meses e uso parcial (12 horas/dia) no período subseqüente de tratamento. O tempo total de uso do colete variou de 10 a 23 meses, com média de 14 meses. Quinze pacientes eram do sexo masculino e 8 do sexo feminino, cujas idades variaram de 9,3 a 14,6 anos. Os valores angulares iniciais das curvas estavam compreendidos entre 45 e 62 graus, com média de 51 graus. Após a descontinuaçäo do uso do colete de Milwaukee, os valores iniciais ao tratamento, variando de 29 a 42 graus, com média de 33 graus. O tempo de acompanhamento pós-colete variou de 2 a 27 meses. Baseados em nossos resultados, concluímos que o colete de Milwaukee proporcionou, a curto prazo excelentes resultados no tratamento da cifose de Scheuermann