Efeito da reabilitação vestibular sobre a qualidade de vida de idosos labirintopatas / Vestibular rehabilitation's effect over the quality of life of geriatric patients with labyrinth disease

A tontura é um sintoma que acomete a população mundial, sendo observado maior prevalência em idosos devido ao processo de deterioração funcional dos sistemas auditivo e vestibular com o envelhecimento. OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi avaliar prospectivamente o efeito da Reabilitação Vestibular (RV) como tratamento das labirintopatias de origem vascular e metabólica sobre a qualidade de vida de idosos. MATERIAL E MÉTODO: O estudo foi delineado como um ensaio clínico prospectivo, longitudinal, com a participação de 40 idosos de ambos os gêneros, divididos em 2 grupos, tontura de origem vascular ou metabólica. Os pacientes passaram por avaliações, orientações e a RV, que se baseou no protocolo de Cawthorne e Cooksey. A análise estatística dos dados foi feita através do teste t-Student e dos coeficientes de Pearson e Spearman. RESULTADOS: Pelas escalas de qualidade de vida utilizadas podemos observar que os aspectos avaliados melhoraram após a Reabilitação Vestibular. CONCLUSÃO: Conclui-se que a RV baseada nos protocolos de Cawthorne e Cooksey pode ser utilizada de modo benéfico nesta população.

Dizziness is a symptom that affects the population world over, being more prevalent in the elderly due to the process of functional deterioration of the hearing and vestibular systems with aging. AIM: The objective of this study was to evaluate prospectively the effect of Vestibular Rehabilitation (VR) as treatment for labyrinth disease of vascular and metabolic origin in the quality of life of geriatric patients. METHODS: The study was outlined as clinical-prospective, longitudinal, and observed, with the participation of 40 elder citizens of both genders, divided in 2 groups, dizziness of vascular or metabolic origin. The patients were evaluated and underwent VR - based on Cawthorne and Cooksey's protocol. The statistical analysis from the data was done through the t-Student test, the coefficients of Pearson and Spearman. RESULTS: based on quality of life scales showed that the individuals treated and assessed improved after Vestibular Rehabilitation. CONCLUSION: we concluded that VR, based on the protocols of Cawthorne and Cooksey, could be beneficial to this population

Exercícios optovestibulares na reabilitação vestibular / Optovestibular exercises in vestibular rehabilitation

Sete pacientes com queixa de vertigem não postural foram submetidos à avaliação otoneurológica (avaliação otorrinolaringológica, audiométrica e vestibular) e encaminhados para um programa de reabilitação vestibular no Setor de Equilibriometria da Disciplina de Otoneurologia da UNIFESP - EPM. O programa de reabilitação vestibular constou de orientação quanto ao tratamento etiológico, dieta alimentar e exercícios optovestibulares. Foi utilizado um tambor optocinético de Bárány para a realização dos exercícios optovestibulares por 8 sessões de 1 hora cada, 2 vezes por semana, durante 30 dias. O tambor foi colocado a um metro de distância dos olhos do paciente, nas posições vertical, horizontal, inclinado para direita e para esquerda, de forma a propiciar a estimulação dos nistagmos horizontais, verticais e oblíquos, respectivamente, tanto no sentido horário quanto no anti-horário. Após a reavaliação dos pacientes, foi possível concluir que este programa de reabilitação foi efetivo como tratamento em casos de vertigens não posturais, uma vez que houve melhora sintomatológica em 71 por cento dos casos. Cabe ressaltar alguns fatores relevantes com relação ao sucesso do programa: idade, motivação, estado psíquico favorável do paciente, tratamento etiológico e dieta associados aos exercícios optovestibulares.

Reabilitaçäo labiríntica: o que é e como se faz / Vestibular rehabilitations: its meaning and application

Os autores realizaram um estudo sobre a reabilitaçäo labiríntica importante opçäo terapêutica nas labirintopatias. Revisando a literatura e relatando a experiência clínica, ressaltaram sua importância e descreveram os métodos de sua aplicaçäo, bem como resultados obtidos.

Da estimulaçäo optocinética envolvente como auxiliar na compensaçäo labiríntica nas síndromes vestibulares periféricas / The involving optokinetic stimulation as aid in labyrinthine compensation of peripheral vestibular syndromes

Esta pesquisa constou de dez indivíduos, dois do sexo masculino e oito do feminino, com idades entre 21 e 71 anos, portadores de alteraçöes vestibulares (síndrome vestibular periférica irritativa ou deficitária), que foram submetidos por duas semanas a seis sessöes de estimulaçäo visual com tambor optocinético envolvente. Os resultados observados foram: dos 5 (5 por cento) pacientes que finalizaram o treinamento optocinético, 3 (3 por cento) referiram melhora na sintomatologia e 2 (2 por cento) estavam assintomáticos. Näo houve caso de piora. Embora seja uma casuística pequena, os autores verificaram que a fisioterapia labiríntica através da estimulaçäo optocinética envolvente mostrou-se eficaz em todos os casos que concluíram o treinamento

Da estimulaçäo optocinética como auxiliar na compensaçäo labiríntica em síndromes vestibulares periféricas / Optokinetic stimulation as an aid in labyrintheme compensation in peripheral vestibular syndromes

Foi realizado um programa de estimulaçäo optocinética em 10 pacientes portadores de síndromes vestibulares periféricas, com o objetivo de verificar quais os efeitos dos exercícios optocinéticos na atenuaçäo e na modificaçäo dos resultados VENG. Esses pacientes foram submetidos a três sessöes semanais de exercícios de reabilitaçäo labiríntica, com duraçäo de uma hora cada, num total de seis sessöes, num período de duas semanas. Foram realizados exames vestibulares na primeira semana e dois meses após o encerramento do programa de exercícios. Foi possível observar que 80// dos pacientes melhoraram e que, em 60// dos exames vestibulares, antes patológicos, foram obtidos resultados normais. Os dados de exames vestibulares näo revelaram necessariamente os mesmos resultados comparados com a avaliaçäo dos sintomas subjetivos, já que a melhora dos sintomas ocorreu em 80// e a melhora dos resultados dos exames vestibulares ocorreu em 60// dos indivíduos avaliados

Uso racional dos exercícios de reabilitaçäo labiríntica nas síndromes vestibulares periféricas / Rationale of rehabilitation treatment of peripheral vestibular disorders

Neste trabalho säo apresentados os fundamentos, indicaçöes e resultados do uso de exercícios de reabilitaçäo labiríntica no tratamento de pacientes com síndromes vestibulares periféricas. Enfatizou-se a seleçäo de pacientes e o uso de exercícios adequados, que constituem condiçäo sine qua non para a obtençäo de resultados favoráveis