Características clínicas - radiológicas del absceso pulmonar en el Hospital Nacional Dos de Mayo durante el periodo enero 2005 a junio 2006 / Clinical radiological characteristics of the pulmonary abscess in the H2m, during the period january, 2005 to june, 2006

El absceso pulmonar es la colección necrotizante supurativa en el parénquima pulmonar. Metodo: En el presente estudio se reportan los casos de absceso pulmonar del Hospital Nacional Dos de Mayo desde enero 2005 a junio 2006, que requirieron internamiento. Resultados: Se encontraron un total de 22 casos, siendo el 63 por ciento de sexo masculino. Los síntomas principales asociados fueron: malestar general, fiebre (100 por ciento) y tos con expectoración con mal olor (81 por ciento). El pulmón mßs afectado fue el derecho (68 por ciento), siendo el lóbulo superior el mßs afectado (59 por ciento). Se encontró factores de riesgo en el 63 por ciento de los casos, los mßs frecuentes el estado etílico y el estado convulsivo. Solo se pudo aislar el germen causante en un caso, en un paciente con VIH- SIDA. Conclusión: El absceso pulmonar es aún una enfermedad frecuente en nuestro medio, siendo importante el síntoma tos con expectoración de mal olor y el antecedente epidemiológico de factores de riesgo.

The Lung abscess is the suppurative necrotizing collection inside the lung parenchyma. In this study we report the cases of lung abscess between 2005 january to 2006 june that were hospitalized in the Hospital Nacional Dos de Mayo. Results: We found 22 cases, where the 63 per cent were males. The associated major symptoms were fever and illness (100 per cent) and cough with bad odor (81 per cent). The most affected lung was the right (68 per cent) and the most affected lobe was the superior one (59 per cent). We found risk factors in 63 per cent of the cases, with ethylic and seizure as majors ones. We can only isolate the germen in one patient, a HIV- AIDS risk factor. Conclusion: The lung abscess still frequent for us, with the symptom cough with bad odor as an important one and the epidemiologic risk factors as an antecedent.

Absceso pulmonar en niños

Introducción: El absceso pulmonar es poco frecuente en lactantes y niños; sin embrago, esta unidad es responsable de gran morbimortalidad según lo reporta la bibliografía internacional. Objetivos: Describir la experiencia del Hospital Napoleón Franco Pareja entre 1992 y 1995, en relación con el absceso pulmonar en niños. Pacientes y Métodos: Fueron revisadas de manera retrospectiva 16 historias clínicas de niños con diagnósticos comprobado de absceso pulmonar, quienes fueron hospitalizados y tratados en el Hospital Infantil Napoleón Franco en la Ciudad de Cartagena (Colombia), entre los meses de enero de 1992 y diciembre de 1995. Resultados: Reportamos las características clínicas de la enfermedad, comprendiendo la signo/sintomatología más frecuente, las localizaciones patológicas, sus estudios radiológicos, tratamiento y evolución. Destacamos la presencia de desnutrición severa como un factor condicionante importante del absceso pulmonar (absceso secundario). El tratamiento médico conservador se constituyó en el método único de manejo más utilizado. Sólo un paciente ameritó abordaje quirúrgico abierto (lobectomía). Conclusión: El absceso pulmonar es una patología de alta frecuencia en nuestro medio, lo que se corrobora con la casuística encontrada en nuestra institución (2,37/1.000), que es una de las mayores incidencias reportadas a nivel mundial. El tratamiento antibiótico empírico es útil como único manejo en la mayoría de los casos.