Skeletopy of the medullary cone in Sapajus apella: Clinical implications in epidural anesthesia / Esqueletopia do cone medular em Sapajus apella: Implicações clínicas na anestesia epidural

This work aimed to describe the skeletopy of the medullary cone of the capuchin monkey (Sapajus apella) and to lay morphological foundations to propose a route of administration for epidural anesthesia. We used five females adults S.apella, and dissected them to study their medullary cone. The fixated animals were dissected, a skin incision was made from the dorsal median line, epaxial musculature and vertebral arcs was removed to expose the spinal cord, individualizing the medullary cone and the lumbar intumescence. The base of S. apella medullary cone was located near the L5 vertebra and the apex near S3, the structure was 4.5 cm in average. The evaluated specimens presented five lumbar and four sacral vertebrae. We concluded that the positioning of S. apella medullary cone is caudally than in other species, suggesting that the most appropriate location for epidural anesthetic procedures is the sacrocaudal region.

Este estudo visa descrever a esqueletopia do cone medular em macaco prego (Sapajus apella), com a intenção de estabelecer bases morfológicas para prestar o apoio à implementação de procedimentos anestésicos e outros procedimentos de rotina clínica-cirúrgica veterinária, dada a crescente importância do papel do veterinário na saúde dos animais selvagens. Cinco S. apella adultos fêmeas foram utilizadas neste trabalho e dissecados para o estudo do cone medular. Os animais fixados foram dissecados, foi feita uma incisão na pele na linha média dorsal, a musculatura epaxial e os arcos vertebrais foram removidos para exposição da medula espinhal, individualizando o cone medular e a intumescência lombar. A base do cone medular do S. apella foi observada na altura da vértebra L5 com o ápice em S3, com comprimento médio de 4,5 cm. Os espécimes avaliados apresentaram cinco vértebras lombares e quatro sacrais. Conclui-se que o posicionamento do cone medular do S. apella é mais caudal em relação às outras espécies. Por conseguinte, é sugerido que o local mais apropriado para o procedimento anestésico peridural é a sacrocaudal região.

Topography of the medullary cone of the feline night monkey: Clinical implications in epidural anesthesia / Topografia do cone medular do macaco-da-noite: auxiliando a abordagem peridural

Feline night monkey (Aotus azarae infulatus) is an arboreal primate that sleeps during the day hidden among branches of trees, leaving its hideout after nightfall. Little is known about the morphology of these animals, which leads to some difficulty in clinical and surgical approaches, as there has been substantial growth in the veterinarian's role in maintaining the health and well-being of wildlife. Thus, we sought to investigate the topography and morphometry of the medullary cone, a small portion of the nervous system of the feline night monkey, which is of paramount importance in approaches for epidural anesthesia. Specimens from five young females were used, each with eight lumbar vertebrae, three sacral vertebrae, and a medullary cone with an average length of 7.5 cm, located between L5 and S3. Based on this finding, we suggest that a probable site for the application of epidural anesthesia is the space between S3 and Cc1.

O macaco-da-noite (Aotus azarae infulatus) é um animal arborícola que dorme durante o dia escondido entre os ramos, saindo do esconderijo após o anoitecer. Pouco se sabe sobre a morfologia destes animais, o que gera certa dificuldade nas abordagens clínico-cirúrgicas, uma vez que cresce substancialmente o papel do médico veterinário nas questões de saúde e bem-estar de animais selvagens. Visando contribuir com esses profissionais, buscou-se investigar a topografia e morfometria de uma pequena porção do sistema nervoso do macaco-da-noite, o cone medular, que é de suma importância nas abordagens quanto à anestesia peridural. Foram utilizados cinco espécimes fêmeas, jovens, de macaco-da-noite, que apresentavam oito vértebras lombares e três vértebras sacrais, e cone medular possuindo em média de 7,5 cm de comprimento, localizando-se entre L5 e S3. Este achado nos leva a sugerir como sítio provável para a aplicação de anestesia epidural, o espaço entre S3 e Cc1.

Aspectos morfológicos e histoquímica de mucinas das glândulas de Brünner e células caliciformes duodenais de macaco prego (Cebus apella) / Morphological aspects and mucins histochemistry of Brünner's glands and duodenal globlet cells of tufted capuchin monkey (Cebus apella)

Foram realizados estudos morfológicos e a histoquímica de mucinas das glândulas de Brünner e células caliciformes duodenais de macacos (Cebus apella) adultos, de ambos os sexos e em jejum. As glândulas duodenais säo túbulo-alveolares e seus ductos se abrem no fundo das glândulas intestinais ou diretamente na luz duodenal. As células caliciformes säo numerosas e situam-se entre outras células do epitélio intestinal. Histoquimicamente foi evidenciada presença de mucinas neutra nas glândulas de Brünner e seus ductos e, nas células caliciformes, mucinas neutras, sialomucinas e mucinas sulfatadas. tanto nas glândulas como nas células calciformes foi detectada a presença do radical alfa-amino. Os aspectos morfológicos e histoquímicos säo também comparados com aqueles já descritos em alguns primatas

Estudo, através da microscopia eletrônica de varredura, da superfície óssea da mandíbula de macaco Cebus Apella. Parte I: face vestibular da regiäo mental / Study of the bone surface of mandible in Cebus Apella monkey by using scanning electron microscope. Part I: vestibular face of mental region

Características da superfície óssea compacta da regiäo mental do macaco Cebus Apella foram estudadas através da microscopia eletrônica de varredura. Foram analisadas segmentos da superfície óssea desde a crista alveolar até a borda inferior da mandíbula. Notou-se que as regiöes próximas à crista alveolar apresentavam forames vasculares de diâmetros que mediam de 60 a 100 micrômetros. Extensas áreas de tecido ósseo compacto revestidos por espessas camadas de fibras colágenas apresentavam um aspecto liso, contendo trabeculaçöes de várias formas, principalmente em áreas próximas à base da mandíbula. O forame mental apresentou um diâmetro de 700 micrômetros e ao seu redor apareceram grandes números de pequenos forames vasculares, com diâmetros de 60 micrômetros. O tecido ósseo compacto é caracterizado pela presença de espessos feixes de fibras colágenas calcificadas

Comparative study of the medulla oblongata, pons, mesencephalon and cerebellum of the tufted capuchin Cebus Apella Linnaeus, 1758

Observaçöes macro e microscópicas do tronco encefálico e cerebelo do Cebus Apella foram realizadas em 10 encéfalos de macacos adultos, de ambos os sexos. Após a remoçäo total da pia-mater procedeu-se ao estudo da morfologia em geral em seis peças. Em três delas praticamos cortes paralelos e sucessivos com cerca de 2 a 3 mm de espessura orientados segundo o plano transversal. As fatias assim obtidas foram confrontadas com as obtidas no homem e no sagüi Callithrix jacchus em planos similares. Três outras peças, conservadas intactas, serviram para o estudo macroscópico da morfologia externa. As quatro peças restantes, após a remoçäo das meninges, foram submetidas a desidrataçäo e inclusäo em Celoidina. Foram efetuados cortes seriados de 40µ de espessura. Um em cada cinco cortes foi corado pela técnica de Pal-Weigert modificada por Erhart (1951) para as bainhas de mielina e com coloraçäo de fundo pelo Carmin

Ultra-estrutura do corpúsculo lamelar sensitivo da mucosa gengival do macaco Cebus Apella / Ultrastructure of the sensitive lamellar corpuscle of the gingival mucosae of the Cebus Apella

Corpúsculos lamelares sensitivos subepiteliais da mucosa gengival de macaco Cebus Apella foram estudados através da microscopia óptica e eletrônica. Foi evidenciado que o corpúsculo sensitivo localiza-se no espaço papilar do epitélio e näo apresenta contactos íntimos com a lâmina basal. A morfologia é variável e apresenta-se constituída por axônios terminais dispostos em vários níveis. As expansöes irregulares de axônios em formas achatadas ou discoidais apresentam-se rodeadas de lamelas citoplasmáticas e contêm grande quantidade de mitocôndrias, vesículas claras e corpos multivesiculares. O citoplasma da célula lamelar apresenta organelas bem evidentes tais como as mitocôndrias, microfilamentos, microtúbulos, retículo endoplasmático granular e caveolas. As junçöes do tipo desmosomos säo observadas entre a membrana do axônio e a lâmina citoplasmática adjacente e entre as lamelas sucessivas

Estudo das modificaçöes da forma do crânio e de músculos da mastigaçäo decorrentes da fratura e deslocamento do osso zigomático no macaco-prego / Study of the changes in the skull shape and muscles of mastication after fracture and displacement of the zigomatic bone in the tufted capuchin (Cebus Apella)

Nove macacos platirrinos (Cebus Apella), de ambos os sexos, sub-adultos e adultos tiveram o osso zigomático direito fraturado e deslocado cirurgicamente. Após um intervalo de sete meses foram sacrificados, dissecados e macerados. As observaçöes revelaram que : 1) Durante o período pós-operatório a recuperaçäo é rápida e o comportamento dos animais näo se modifica. Näo há diplopia, alteraçäo na linha bipupilar, travamento do processo coronóide e paralisia facial; 2) Os músculos da mastigaçäo näo exibem modificaçöes quanto à forma, arquitetura e áreas de origem e inserçäo. O músculo temporal do lado operado mostra-se com tendência e uma diminuiçäo do peso de sua massa seca; 3) As principais modificaçöes na forma e contorno do crânio no lado operado säo a) as fraturas têm a sua reparaçäo processada de maneira regular, permanecendo, porém, depressöes aos seus níveis, que denotam o deslocamento do osso zigomático; b) o arco zigomático passa a situar-se em um nível mais baixo em relaçäo ao plano mandibular e a uma menor distância em relaçäo ao pterion; c) o arco zigomático torna-se ondulado e rugoso nas suas bordas, aumenta a altura e diminui a espessura; d) aparece, no processo zigomático da maxila, um aumento volumétrico, o qual provoca o aumento da curvatura da crista zigomático-alveolar; e) o ádito da órbita se deforma, tornando-se alongado obliquamente, no sentido médio-lateral e súpero-inferior; f) o ângulo zigomático diminui a sua abertura devido a um espessamento do processo frontal do osso zigomático e do aumento em altura do arco zigomático; g) o selo maxilar fica com sua capacidade volumétrica diminuida