Poros Nucleares y Función Celular en Epitelio Mamario / Nuclear Pores and Cellular Function

El presente artículo tiene como objetivo central evidenciar la interesante relación que se establece entre la función celular y el número de poros nucleares, relación que modula el activo intercambio nucleo-citoplasmatico en distintas etapas del ciclo celular de la estirpe HC11.

The main objective of this article is related to the study of different existing relationships between cellular function and the number of nuclear pores in order to explain the amount of nuclear-cytoplasmatic exchange through HC11 cell cycle stages.

Estudo morfofuncional das glândulas mamárias de Mão Pelada, Procyon cancrivorus / Morphofunctional study of Crab-eating Raccoon (Procyon cancrivorus) mammary gland

Para a descrição macro e microscópica das glândulas mamárias foram utilizadas três fêmeas de Mão Pelada (Procyon cancrivorus). As amostras das glândulas foram processadas conforme técnicas rotineiras para histologia. As fêmeas estudadas apresentaram 3 pares de glândulas mamárias, sendo um par de glândula mamária abdominal cranial, um par de abdominal caudal e um par de inguinal. As papilas mamárias apresentaram formato pendular, como os canídeos domésticos. Microscopicamente, a glândula mamária apresentou da porção externa para a interna: epiderme (epitélio estratificado pavimentoso queratinizado), derme (tecido conjuntivo frouxo e tecido conjuntivo denso não modelado), fibras musculares lisas e ductos papilíferos que abrem em vários ósteos papilares em formato de "chuveiro". A porção secretora glandular era caracteristicamente túbulo alveolar, com células cuboidais dispostas em camada simples. Os resultados indicam que o conjunto glandular estudado é semelhante ao da cadela (Cannis familiaris) tanto em seu aspecto macroscópico quanto em seu aspecto microscópico, este fato sugere que podemos utilizar o Mão Pelada e o Cão como modelos similares de estudo, para identificação de patologias relacionadas a este sistema.

Three Procyon cancrivorus females were studied with emphasis for gross and microscopical description of the mammary glands. Samples of the glands were processed with routine techniques for histology. The females studied presented three pairs of mammary glands: one pair of cranial abdominal mammary glands, a second pair of caudal abdominal and a third one, as inguinal mammary glands. Mammary papillae presented a pendulum shape, as in the domestic dogs. Microscopically, the mammary gland consisted from the external to the internal portion (1) of stratified squamous epithelium of the epidermis, (2) dense irregular connective tissue of the derma, and (3) smooth muscle fibers and papillary ducts that flowed with "shower" shape into the lactiferous sinus. The secretory portion consisted of tubule-alveolar glands with cuboidal cells disposed in a simple layer. The results indicate that the set of glandular studies is similar to ones related to dog (Canis familiaris) in such a way in its gross aspect that how much in its microscopically structure. This fact suggests that we can use the raccoon and the dog as similar models of study, for identification of pathologies related to this system.

Drástica disminución de Beta 1 integrina caracteriza la transformación celular del epitelio mamario / Beta 1 integrin decrease determine the cellular transformation of mammary epithelium

El proceso biológico de transformación es el resultado de numerosos y complejos mecanismos traducidos en cambios sustanciales que involucran tanto a la ultraestructura, como a la bioquímica y fisiología celular, los cuales pueden ser visualizados mediante la utilización de técnicas morfométricas que expresan la correspondiente información cuantitativa. Células en cultivo de epitelio mamario de rata tanto normales, estimuladas a proliferar con el factor de crecimiento epidérmico (EGF), como transformadas, producto de la transfección con el oncogén ras, originan el grupo celular HC11 y HC11 ras, respectivamente. Se estudió a nivel de microscopía electrónica de transmisión en los tipos celulares descritos, precisando datos morfométricos concomitantes al decorrer de la transformación, evaluando específicamente las fracciones volumétricas de Beta 1 integrina, glicoproteínas receptoras presentes en la superficie celular involucradas en la adhesión tanto a componentes de la matriz extra-celular (MEC) como a la interacción célula-célula. La diferente expresión de estas moléculas determinará en los tipos celulares descritos, distintas características fisiológicas inherentes al mecanismo de transformación.

Las células mamarias en proceso de diferenciación disminuyen su volumen citoplasmático y nuclear / Mammalian cell differentiation process decreasing their cytoplasmatic and nuclear volume

Las modificaciones experimentadas en el proceso biológico de diferenciación celular determinan cambios complejos y fundamentales en la ultraestructura, la bioquímica y la fisiología celular que pueden ser apreciadas claramente utilizando técnicas morfométricas, las cuales traducidas en información cuantitativa permiten evidenciar los cambios que conlleva este mecanismo. Células normales de epitelio mamario de rata, mantenidas en cultivo, estimuladas a proliferar con el factor de crecimiento epidérmico, originan el grupo celular HC11 GM. Estas células normales y proliferantes son inducidas a diferenciarse mediante inducciones de hormonas lactogénicas: dexametasona, prolactina e insulina, determinándose la generación de un tipo celular diferenciado: HC11 IM. Estudiamos a nivel de microscopía electrónica estos tipos celulares, procurando datos morfométricos discriminantes a lo largo de la diferenciación, diagnosticando las fracciones volumétricas de componentes celulares, determinando así mismo la variación en el área de las células involucradas, precisando de este modo, nuevos marcadores en el padrón de modificación que caracteriza este proceso.

Analisis morfométrico y ultraestructural de componentes asociados a síntesis proteica en células mamarias normales y transformadas / Morphometric and ultrastructural analysis of components associated to protein synthesis in normal and transformed mammary cells

Las células mantenidas en cultivo que conservan sus características propias, constituyen un excelente modelo para el estudio de las modificaciones fisiológicas, morfológicas y morfométricas que caracterizan el proceso biológico de la transformación celular. La línea HC11 corresponde a células de epitelio mamario de rata, normales, mantenidas en cultivo, las cuales estimuladas a proliferar con factor de crecimiento epidérmico originan el grupo celular HC11 GM. Cuando estas células normales y proliferantes son transfectadas con el oncogen ras, se determina la generación de un tipo celular transformado, el cual por efecto de las sucesivas mitosis deriva en el grupo celular HC11ras.

Expresión de integrinas en células mamarias normales y transformadas / Integrin expression in normal and transformed mammary cells

La familia de las integrinas representa una clase de receptores que median la adhesión celular a un sustarto. Este estudio permite mostrar morfológicamente el patrón de expresión de ß1 integrinas en la membrana plasmática de células establecidas del epitelio mamario de ratas normales, como en aquellas transformadas con el oncogen ras. El análisis de las correspondientes micrografías electrónicas obtenidas luego de tratar los tipos celulares indicados con la técnica de inmuno-oro, muestra claramente la distribución y ubicación de estos receptores en la superficie celular y su relación con elementos filamentosos del citoesqueleto

Nuclear phenotypical changes of human breast epithelial cells treated with carcinogens

Células epiteliais normales fueron obtenidas del tejido mamario de una paciente de 26 años en la cual se realizó una reducción mamoplástica. Las células fueron tratadas con los carcinógenos químicos N-nitro-N-metilurea (NMU), 4-nitroquinolina-N-oxido (NQO), o con 7,12-dimetil-benzantraceno (DMBA) en la fase logarítmica crescimento durante el primer pasaje en cultivo. Las células fueron analizadas a fin de detectar cambios nucleares fenotípicos tales como condensación de la cromatina, y cambios en el área nuclear. Tanto las células del grupo cocntrol como las tratadas exhibieron variaciones en condensación de la cromatina nuclear, que permitió clasificar los núcleos en dos tipos igualmente distribuidos: núcleos Tipo I, que eran pequeños, con cromatina finamente granular o filamentosa, y núcleos Tipo II, más grandes, con cromatina granular y un nucleolo prominente rodeado de cromatina condensada. Cada tipo nuclear fue subdividido en 5 subclases de acuerdo a variaciones en el área nuclear. El tratamiento con los carcinógenos cambió la frecuencia relativa de los tipos nucleares, con un aumento con los carcinógenos cambió la frecuencia relativa de los tipos nucleares, con un aumento de núcleos Tipo II y de aquéllos con mayor área nuclear. El tratamiento con NQO indujo el mayor cambio de frecuencia de núcleos Tipo I a Tipo II (del 50 al 80,5%), aumento del área nuclear y condensación de la cromatina. NMU y DMBA indujeron cambios similares, pero menos prominentes. Estos resultados permitieron concluir que el tratamiento in vitro de als células mamarias de esta paciente con carcinógenos químicos indujo cambios fenotípicos nucleares que podrían interpretarse como una expresión temprana de transformación celular maligna